IPSO CHM2097N Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 75

Washer-Extractors

5-08-51

Machine Dimensions - Model IWF014 (2-speed)

Ventilation Soap Dispenser

Ventilation Tub

Warm Water Connections .75 in.

Electrical Connections

Liquid Soap Connections

Drain Valve

Soft Water Connections .75 in.

Steam Connections

Main Switch

Hard Water Connections .75 in.

Figure 2

CHM2099N

CHM2100N

.98

in.

1 mm

)

2 in.

(

101

4 m

)

25.98 in. (660 mm)

0.2 in.

(5 mm)

8.66 in.

(220 mm)

21.65 in. (550 mm)

2.17 in.

(55 mm)

8 in.

)

25.98 in. (660 mm)

2.17 in.

(55 mm)

1.46 in. (37 mm)

2.72 in. (69 mm)

11.3 in. (287 mm)

10.75 in.

(273 mm)

26.37 in. (670 mm)

28.66 in (728 mm)

CHM2100N

CHM2110N

1.89 in.

(48 mm)

8.9 in.

(226 mm)

2.95 in. (75 mm)

5.94 in. (151 mm)

2 i

. (

887

mm)

4 i

. (

)

.41

in. (

747

mm)

.42

in. (

696.

5 mm

)

4.29 in.

(109 mm)

6.48 in.

(164.5 mm)

7.09 in.

(180 mm)

2.36 in.

(60 mm)

CHM2099N

Содержание CHM2097N

Страница 1: ...5 08 51R5 November 2011 Refer to Installation manual for full instructions On Premise Laundry Planning Handbook IWF Washer Extractors CHM2097N ...

Страница 2: ... 2 speed 19 Specifications and Dimensions Models IWF033 2 speed 21 Specifications and Dimensions Model IWF040 2 speed 25 Specifications and Dimensions Model IWF055 2 speed 29 Specifications and Dimensions Model IWF075 2 speed 33 Installation 37 Models IWF033 IWF040 IWF055 and IWF075 2 speed 37 Specifications and Dimensions Models IWF0014 M speed 39 Specifications and Dimensions Model IWF018 M spee...

Страница 3: ... Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 2 5 08 51 Washer Extractors Introduction Model Identification IWF Washer Extractors Figure 1 CHM2097N IWF014 IWF030 IWF055 IWF018 IWF033 IWF075 IWF025 IWF040 ...

Страница 4: ...bove floor in mm 13 97 355 Height of door center above floor in mm 20 508 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 525 tr min RPM G factor Spin 82 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 0 5 HP 0 37 kW Drain Valve in mm 2 51 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 38 10 Electrical Electrical Heating 230 400 V 4 2 kW 6 kW 9 kW Ele...

Страница 5: ...rd Water Connections 75 in Figure 2 CHM2099N CHM2100N 40 98 in 1041 mm 39 92 in 1014 mm 25 98 in 660 mm 0 2 in 5 mm 8 66 in 220 mm 21 65 in 550 mm 2 17 in 55 mm 13 98 in 355 mm 25 98 in 660 mm 2 17 in 55 mm 1 46 in 37 mm 2 72 in 69 mm 11 3 in 287 mm 10 75 in 273 mm 26 37 in 670 mm 28 66 in 728 mm CHM2100N CHM2110N 1 89 in 48 mm 8 9 in 226 mm 2 95 in 75 mm 5 94 in 151 mm 34 92 in 887 mm 31 14 in 79...

Страница 6: ...sher Extractors 5 08 51 5 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF014 2 speed CHM2156N Figure 3 CHM2156N 2 17 in 55 mm 21 65 in 550 mm 10 75 in 273 mm 1 46 in 37 mm 22 05 in 560 mm 25 4 in 645 mm 11 3 in 287 mm 2 17 in 55 mm 25 98 in 660 mm ø0 87 in ø22 mm 1 89 in 48 mm ...

Страница 7: ... Circuit Breaker US market AWG mm 2 US NON US US NON US N 440 480 50 60 3 3 PE 1 10 6 14 2 5 3x2 kW N A N A N A N A P 380 415 50 60 3 3 N PE 1 10 6 14 2 5 11 9 15 16 14 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 18 9 25 20 14 2 5 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 N A N A N A N A Alternative Electric Heat Options N 440 480 50 60 3 3 PE 3x1 4 kW N A N A N A N A P 380 415 50 60 3 3 N PE 8 6 ...

Страница 8: ...ttom above floor in mm 13 97 355 Height of door center above floor in mm 20 508 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 525 tr min RPM G factor Spin 82 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 0 5 HP 0 37 kW Drain Valve in mm 2 51 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 38 10 Electrical Electrical Heating 230 400 V 4 2 kW 6 kW 9 ...

Страница 9: ...Ventilation Soap Dispenser Figure 4 CHM2099N CHM2100 40 98 in 1041 mm 39 92 in 1014 mm 25 98 in 660 mm 0 2 in 5 mm 8 66 in 220 mm 21 65 in 550 mm 2 17 in 55 mm 13 98 in 355 mm 25 98 in 660 mm 2 17 in 55 mm 1 46 in 37 mm 2 72 in 69 mm 12 87 in 327 mm 9 17 in 233 mm 26 37 in 670 mm 28 66 in 728 mm CHM2110N 1 89 in 48 mm 8 9 in 226 mm 2 95 in 75 mm 5 94 in 151 mm 34 92 in 887 mm 31 14 in 791 mm 29 41...

Страница 10: ...T Washer Extractors 5 08 51 9 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF018 2 speed CHM2105N Figure 5 2 17 in 55 mm 21 65 in 550 mm 10 75 in 273 mm 1 46 in 37 mm 22 05 in 560 mm 25 4 in 645 mm 11 3 in 287 mm 2 17 in 55 mm 25 98 in 660 mm ø0 87 in ø22 mm 1 89 in 48 mm ...

Страница 11: ...14 2 5 3x2 kW N A N A N A N A P 380 415 50 60 3 3 N PE 1 10 6 14 2 5 11 9 15 16 14 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 18 9 25 20 14 2 5 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 N A N A N A N A Alternative Electric Heat Options N 440 480 50 60 3 3 PE 3x1 4 kW N A N A N A N A P 380 415 50 60 3 3 N PE 8 6 10 10 14 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 14 15 16 14 2 5 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE N A N A...

Страница 12: ...ottom above floor in mm 13 97 355 Height of door center above floor in mm 20 508 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 525 tr min RPM G factor Spin 82 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 0 5 HP 0 37 kW Drain Valve in mm 2 51 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 38 10 Electrical Electrical Heating 230 400 V 4 2 kW 6kW 9 ...

Страница 13: ... Ventilation Soap Dispenser Figure 6 CHM2099N CHM2100 40 98 in 1041 mm 39 92 in 1014 mm 25 98 in 660 mm 0 2 in 5 mm 8 66 in 220 mm 21 65 in 550 mm 2 17 in 55 mm 13 98 in 355 mm 25 98 in 660 mm 2 17 in 55 mm 1 46 in 37 mm 2 72 in 69 mm 16 81 in 427 mm 9 17 in 233 mm 30 31 in 770 mm 32 6 in 828 mm CHM2110N 1 89 in 48 mm 8 9 in 226 mm 2 95 in 75 mm 5 94 in 151 mm 34 92 in 887 mm 31 14 in 791 mm 29 41...

Страница 14: ...her Extractors 5 08 51 13 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF025 2 speed CHM2158N Figure 7 CHM2158N 2 17 in 55 mm 21 65 in 550 mm 9 17 in 233 mm 1 46 in 37 mm 25 99 in 660 mm 29 33 in 745 mm 16 81 in 427 mm 2 17 in 55 mm 25 98 in 660 mm ø0 87 in ø22 mm 1 89 in 48 mm ...

Страница 15: ...14 2 5 3x3 kW N A N A N A N A P 380 415 50 60 3 3 N PE 1 10 6 14 2 5 17 3 25 20 14 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 27 1 30 25 14 2 5 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 N A N A N A N A Alternative Electric Heat Options N 440 480 50 60 3 3 PE 3x1 4 kW N A N A N A N A P 380 415 50 60 3 3 N PE 8 6 10 10 14 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 14 15 16 14 2 5 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE N A N A...

Страница 16: ...m above floor in mm 17 91 455 Height of door center above floor in mm 23 85 606 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 475 tr min RPM G factor Spin 82 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 1 HP 0 75 kW Drain Valve in mm 2 51 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 38 10 Electrical Electrical Heating 230 400 V 12 kW 15 kW 18 k...

Страница 17: ...10 Ventilation Soap Dispenser Figure 8 CHM2117N CHM2119N 47 4 in 1204 mm 46 26 in 1175 mm 12 4 in 315 mm 1 1 in 28 mm 8 66 in 220 mm 25 2 in 640 mm 2 76 in 70 mm 17 91 in 455 mm 30 71 in 780 mm 2 76 in 70 mm 3 23 in 82 mm 16 14 in 410 mm 10 24 in 260 mm 29 92 in 760 mm 32 12 816 mm CHM2118N 1 3 in 33 mm 13 07 in 332 mm 7 95 in 202 mm 10 51 in 267 mm 38 15 in 969 mm 36 85 in 936 mm 35 2 in 894 mm 1...

Страница 18: ...T Washer Extractors 5 08 51 17 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF030 2 speed CHM2159N Figure 9 2 76 in 70 mm 25 2 in 640 mm 10 24 in 260 mm 1 1 in 28 mm 26 38 in 670 mm 28 78 in 731 mm 16 14 in 410 mm 2 76 in 70 mm 30 71 in 780 mm ø0 87 in ø22 mm 1 3 in 33 mm ...

Страница 19: ...it Breaker US market AWG mm 2 US NON US US NON US N 440 480 50 60 3 3 PE 1 10 6 14 2 5 6x2 kW 19 8 25 20 14 2 5 P 380 415 50 60 3 3 N PE 1 10 6 14 2 5 22 8 30 25 14 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 35 3 40 40 12 4 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 N A N A N A N A Alternative Electric Heat Options N 440 480 50 60 3 3 PE 3x3 kW 3x2 kW 24 5 30 25 14 2 5 P 380 415 50 60 3 3 N PE 2...

Страница 20: ...her there should be a minimal distance of 1 18 in 30 mm between each machine Anchoring to Metal Base The machines must be fixed on a metal base which is securely anchored on a concrete base Refer to Figure 11 Figure 11 CHM2102N 1 Mounting Bolt Holes Ensure that the machine is installed on a level floor of sufficient strength and that the recommended clearances for inspection and maintenance are pr...

Страница 21: ...MPORTANT Machine bolts should be re checked on a quarterly basis CHM2104N 1 Nut 5 in M12 Models IWF014 IWF018 and IWF025 and 625 M16 Model IWF030 2 Washer 1 57 in x 0 60 in x 0 15 in 40 mm x 17 mm x 4 mm 3 Bolt 5 in M12 Models IWF014 IWF018 and IWF025 and 625 M16 Model IWF030 4 Concrete Base 9 48 in 250 mm Models IWF014 IWF018 and IWF025 and 13 77 in 350 mm Model IWF030 5 Machine Base CHM2104N 5 1...

Страница 22: ...om above floor in mm 15 35 390 Height of door center above floor in mm 23 22 590 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 465 tr min RPM G factor Spin 82 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 1 47 HP 1 1 kW Drain Valve in mm 2 51 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 38 10 Electrical Electrical Heating 230 400 V 12 kW 15 kW 1...

Страница 23: ... 10 Ventilation Soap Dispenser Figure 13 CHM2120N CHM2121N 47 4 in 1204 mm 46 26 in 1175 mm 8 86 in 225 mm 1 1 in 28 mm 8 66 in 220 mm 25 2 in 640 mm 2 76 in 70 mm 15 35 in 390 mm 30 71 in 780 mm 2 76 in 70 mm 16 14 in 410 mm 10 24 in 260 mm 29 92 in 760 mm 32 12 816 mm CHM2121N 1 3 in 33 mm 13 07 in 332 mm 7 95 in 202 mm 10 51 in 267 mm 38 15 in 969 mm 36 85 in 936 mm 35 2 in 894 mm 12 2 in 310 m...

Страница 24: ...T Washer Extractors 5 08 51 23 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF033 2 speed CHM2160N Figure 14 2 76 in 70 mm 25 2 in 640 mm 10 24 in 260 mm 1 1 in 28 mm 26 38 in 670 mm 28 78 in 731 mm 16 14 in 410 mm 2 76 in 70 mm 30 71 in 780 mm ø0 87 in ø22 mm 1 3 in 33 mm ...

Страница 25: ... 0 Q 200 240 50 60 3 3 PE 12 15 16 14 2 5 57 70 70 4 25 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 12 15 16 14 2 5 N A N A N A N A Alternative Electric Heat Options N 440 480 50 60 3 3 PE 3x3 kW 3x2 kW 26 30 30 10 6 0 P 380 415 50 60 3 3 N PE 34 40 40 8 10 0 Q 200 240 50 60 3 3 PE 50 60 60 6 16 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE N A N A N A N A N 440 480 50 60 3 3 PE 3x3 kW 3x4 kW 34 40 40 8 10 0 P 380 415 50 60 3 3 ...

Страница 26: ...ove floor in mm 15 35 390 Height of door center above floor in mm 23 22 590 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 465 tr min RPM G factor Spin 82 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 1 47 HP 1 1 kW Drain Valve in mm 2 51 or 3 76 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 38 10 Electrical Electrical Heating 230 400 V 12 kW 15 k...

Страница 27: ...ntilation Soap Dispenser Figure 15 CHM2120N CHM2121N CHM2122N 47 4 in 1204 mm 46 26 in 1175 mm 8 23 in 209 mm 1 1 in 28 mm 8 66 in 220 mm 25 2 in 640 mm 2 76 in 70 mm 15 35 in 390 mm 30 71 in 780 mm 2 76 in 70 mm 3 23 in 82 mm 10 24 in 260 mm 20 08 in 510 mm 33 86 in 860 mm 36 07 in 916 mm CHM2121N CHM2120N CHM2122N 1 3 in 33 mm 13 07 in 332 mm 7 95 in 202 mm 10 51 in 267 mm 38 15 in 969 mm 36 85 ...

Страница 28: ...her Extractors 5 08 51 27 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF040 2 speed CHM2161N Figure 16 CHM2161N 2 76 in 70 mm 25 2 in 640 mm 10 24 in 260 mm 1 3 in 33 mm 30 31 in 770 mm 32 72 in 831 mm 20 08 in 510 mm 2 76 in 70 mm 30 71 in 780 mm ø0 87 in ø22 mm 1 1 in 28 mm ...

Страница 29: ... 0 Q 200 240 50 60 3 3 PE 12 15 16 14 2 5 57 70 70 4 25 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 12 15 16 14 2 5 N A N A N A N A Alternative Electric Heat Options N 440 480 50 60 3 3 PE 3x3 kW 3x2 kW 26 30 30 10 6 0 P 380 415 50 60 3 3 N PE 34 40 40 8 10 0 Q 200 240 50 60 3 3 PE 50 60 60 6 16 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 50 60 60 6 16 0 N 440 480 50 60 3 3 PE 3x3 kW 3x4 kW 34 40 40 8 10 0 P 380 415 50 60 3 3 ...

Страница 30: ...om above floor in mm 19 68 500 Height of door center above floor in mm 27 55 700 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 445 tr min RPM G factor Spin 82 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 2 HP 1 5 kW Drain Valve in mm 3 76 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 5 13 Electrical Electrical Heating 230 400 V 12 kW 15 kW 18 kW...

Страница 31: ...entilation Soap Dispenser Figure 17 CHM2126N C CHM2127N 54 17 in 1376 mm 53 19 in 1351 mm 1 97 in 50 mm 9 49 in 241 mm 26 77 in 680 mm 3 54 in 90 mm 19 69 in 500 mm 33 86 in 860 mm 354 in 90 mm 0 55 in 14 mm 38 76 in 984 5 mm 20 39 in 518 mm 11 1 in 282 mm 35 43 in 900 mm 36 5 in 927 mm CHM2127N CHM2126N CHM2128N 1 97 in 50 mm 12 64 in 321 mm 5 94 in 151 mm 9 49 in 241 mm 48 9 in 1242 mm 44 1 in 1...

Страница 32: ...MIT Washer Extractors 5 08 51 31 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF055 2 speed CHM2162N Figure 18 CHM2100N 3 54 in 90 mm 26 77 in 680 mm 1 97 in 50 mm 1 97 in 50 mm 11 1 in 282 mm 35 43 in 900 mm 20 39 in 518 mm 3 54 in 90 mm 33 86 in 860 mm ø1 06 in ø27 mm ...

Страница 33: ... 0 Q 200 240 50 60 3 3 PE 16 20 20 12 4 0 62 70 70 4 25 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 16 20 20 12 4 0 N A N A N A N A Alternative Electric Heat Options N 440 480 50 60 3 3 PE 3x3 kW 3x2 kW 27 30 32 10 6 0 P 380 415 50 60 3 3 N PE 40 50 50 8 10 0 Q 200 240 50 60 3 3 PE 56 60 60 6 16 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE N A N A N A N A N 440 480 50 60 3 3 PE 3x3 kW 3x4 kW 36 40 40 8 10 0 P 380 415 50 60 3 3 ...

Страница 34: ... above floor in mm 19 68 500 Height of door center above floor in mm 27 55 700 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 415 tr min RPM G factor Spin 82 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 2 49 HP 2 2 kW Drain Valve in mm 3 76 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 5 13 Electrical Electrical Heating 230 400 V 12 kW 15 kW 18 k...

Страница 35: ... Soap Dispenser Figure 19 CHM2131N CHM2154 CHM2153N 55 57 in 1412 mm 54 59 in 1387 mm 2 64 in 67 mm 9 76 in 248 mm 33 46 in 850 mm 2 76 in 70 mm 19 69 in 500 mm 38 98 in 990 mm 2 76 in 70 mm 0 26 in 7 mm 43 8 in 1113 mm 22 44 in 570 mm 13 66 in 347 mm 40 55 in 1030 mm 41 54 in 1055 mm CHM2154N CHM2153N CHM2131N 1 81 in 46 mm 19 21 in 488 mm 14 47 in 368 mm 9 72 in 247 mm 49 61 in 1260 mm 46 02 in ...

Страница 36: ...IT Washer Extractors 5 08 51 35 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF075 2 speed CHM2163N Figure 20 CHM2163N 1 81 in 46 mm 33 46 in 850 mm 2 64 in 67 mm 22 44 in 570 mm 40 55 in 1030 mm 2 76 in 70 mm 13 66 in 347 mm 2 76 in 70 mm 38 98 in 990 mm ø1 06 in ø27 mm ...

Страница 37: ...Breaker US market AWG mm 2 kW Standard Heating Elements Full Load Amps Recommended Circuit Breaker US market AWG mm 2 US NON US US NON US N 440 480 50 60 3 3 PE 6 15 10 14 2 5 6x4 kW 32 50 50 8 10 0 P 380 415 50 60 3 3 N PE 16 20 20 12 4 0 43 70 70 4 25 0 Q 200 240 50 60 3 3 PE 16 20 20 12 4 0 6x3 kW 60 70 70 4 25 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 16 20 20 12 4 0 N A N A N A N A Alternative Electric He...

Страница 38: ...a minimal distance of 1 18 in 30 mm between each machine Anchoring to Metal Base The machines must be fixed on a metal base which is securely anchored on a concrete base Refer to Figure 22 Figure 22 Machine bolts should be re checked on a quarterly basis CHM2102N 1 Mounting Bolt Holes Ensure that the machine is installed on a level floor of sufficient strength and that the recommended clearances f...

Страница 39: ...ncrete base Refer to Figure 23 Figure 23 IMPORTANT Machine bolt should be re checked on a quarterly basis CHM2104N 1 Nut 625 in M16 2 Washer 1 57 in x 0 60 in x 0 15 in 40 mm x 17 mm x 4 mm 3 Bolt 625 in M16 4 Concrete Base 15 74 in 400 mm Models IWF033 and IWF040 and 21 65 in 550 mm Model IWF055 and 27 55 in 700 mm Model IWF075 5 Machine Base CHM2104N 5 1 2 3 4 ...

Страница 40: ...bove floor in mm 13 97 355 Height of door center above floor in mm 20 508 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 700 tr min RPM G factor Spin 145 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 0 73 HP 0 55 kW Drain Valve in mm 2 51 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 38 10 Electrical Electrical Heating 230 400 V 4 2 kW 6 kW 9 kW E...

Страница 41: ...Ventilation Soap Dispenser Figure 24 CHM2099N CHM2100 40 98 in 1041 mm 39 92 in 1014 mm 25 98 in 660 mm 0 2 in 5 mm 8 66 in 220 mm 21 65 in 550 mm 2 17 in 55 mm 13 98 in 355 mm 25 98 in 660 mm 2 17 in 55 mm 1 46 in 37 mm 2 72 in 69 mm 11 3 in 287 mm 10 75 in 273 mm 26 37 in 670 mm 28 66 in 728 mm CHM2100N CHM2101N 1 89 in 48 mm 8 9 in 226 mm 2 95 in 75 mm 5 94 in 151 mm 34 92 in 887 mm 31 14 in 79...

Страница 42: ...her Extractors 5 08 51 41 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF014 M speed CHM2164N Figure 25 CHM2164N 2 17 in 55 mm 21 65 in 550 mm 10 75 in 273 mm 1 46 in 37 mm 22 05 in 560 mm 25 4 in 645 mm 11 3 in 287 mm 2 17 in 55 mm 25 98 in 660 mm ø0 87 in ø22 mm 1 89 in 48 mm ...

Страница 43: ...ircuit Breaker US market AWG mm 2 US NON US US NON US N 440 480 50 60 3 3 PE 1 0 10 6 14 2 5 3x2 kW N A N A N A N A P 380 415 50 60 3 3 N PE 1 0 10 6 14 2 5 13 4 15 16 14 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 18 9 25 20 14 2 5 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 N A N A N A N A Alternative Electric Heat Options N 440 480 50 60 3 3 PE 3x1 4 kW N A N A N A N A P 380 415 50 60 3 3 N PE 8 ...

Страница 44: ...tom above floor in mm 13 97 355 Height of door center above floor in mm 20 508 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 700 tr min RPM G factor Spin 145 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 0 73 HP 0 55 kW Drain Valve in mm 2 51 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 38 10 Electrical Electrical Heating 230 400 V 4 2 kW 6 kW 9...

Страница 45: ...Ventilation Soap Dispenser Figure 26 CHM2136N CHM2135N 40 98 in 1041 mm 39 92 in 1014 mm 25 98 in 660 mm 0 2 in 5 mm 8 66 in 220 mm 21 65 in 550 mm 2 17 in 55 mm 13 98 in 355 mm 25 98 in 660 mm 2 17 in 55 mm 1 46 in 37 mm 2 72 in 69 mm 12 87 in 327 mm 9 17 in 233 mm 26 37 in 670 mm 28 66 in 728 mm CHM2137N 1 89 in 48 mm 8 9 in 226 mm 2 95 in 75 mm 5 94 in 151 mm 34 92 in 887 mm 31 14 in 791 mm 29 ...

Страница 46: ...her Extractors 5 08 51 45 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF018 M speed CHM2164N Figure 27 CHM2164N 2 17 in 55 mm 21 65 in 550 mm 10 75 in 273 mm 1 46 in 37 mm 22 05 in 560 mm 25 4 in 645 mm 11 3 in 287 mm 2 17 in 55 mm 25 98 in 660 mm ø0 87 in ø22 mm 1 89 in 48 mm ...

Страница 47: ...4 2 5 3x2 kW N A N A N A N A P 380 415 50 60 3 3 N PE 1 0 10 6 14 2 5 13 4 15 16 14 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 18 9 25 20 14 2 5 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 N A N A N A N A Alternative Electric Heat Options N 440 480 50 60 3 3 PE 3x1 4 kW N A N A N A N A P 380 415 50 60 3 3 N PE 8 6 10 10 14 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 14 0 15 16 14 2 5 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE N A ...

Страница 48: ...ttom above floor in mm 13 97 355 Height of door center above floor in mm 20 508 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 700 tr min RPM G factor Spin 145 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 0 73 HP 0 55 kW Drain Valve in mm 2 51 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 38 10 Electrical Electrical Heating 230 400 V 4 2 kW 6kW 9...

Страница 49: ... Ventilation Soap Dispenser Figure 28 CHM2099N CHM2100 40 98 in 1041 mm 39 92 in 1014 mm 25 98 in 660 mm 0 2 in 5 mm 8 66 in 220 mm 21 65 in 550 mm 2 17 in 55 mm 13 98 in 355 mm 25 98 in 660 mm 2 17 in 55 mm 1 46 in 37 mm 2 72 in 69 mm 16 81 in 427 mm 9 17 in 233 mm 30 31 in 770 mm 32 6 in 828 mm CHM2100N CHM2101N 1 89 in 48 mm 8 9 in 226 mm 2 95 in 75 mm 5 94 in 151 mm 34 92 in 887 mm 31 14 in 79...

Страница 50: ...er Extractors 5 08 51 49 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF025 M speed CHM2166N Figure 29 CHM2166N 2 17 in 55 mm 21 65 in 550 mm 9 17 in 233 mm 1 46 in 37 mm 25 99 in 660 mm 29 33 in 745 mm 16 81 in 427 mm 2 17 in 55 mm 25 98 in 660 mm ø0 87 in ø22 mm 1 89 in 48 mm ...

Страница 51: ...4 2 5 3x3 kW N A N A N A N A P 380 415 50 60 3 3 N PE 1 0 10 6 14 2 5 17 3 25 20 14 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 27 1 30 25 14 2 5 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 N A N A N A N A Alternative Electric Heat Options N 440 480 50 60 3 3 PE 3x1 4 kW N A N A N A N A P 380 415 50 60 3 3 N PE 8 6 10 10 14 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 14 0 15 16 14 2 5 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE N A ...

Страница 52: ...above floor in mm 17 91 455 Height of door center above floor in mm 23 85 606 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 632 tr min RPM G factor Spin 145 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 1 47 HP 1 10 kW Drain Valve in mm 2 51 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 38 10 Electrical Electrical Heating 230 400 V 12 kW 15 kW 18...

Страница 53: ...10 Ventilation Soap Dispenser Figure 30 CHM2119N CHM2117N 47 4 in 1204 mm 46 26 in 1175 mm 12 4 in 315 mm 1 1 in 28 mm 8 66 in 220 mm 25 2 in 640 mm 2 76 in 70 mm 17 91 in 455 mm 30 71 in 780 mm 2 76 in 70 mm 3 23 in 82 mm 16 14 in 410 mm 10 24 in 260 mm 29 92 in 760 mm 32 12 816 mm CHM2118N 1 3 in 33 mm 13 07 in 332 mm 7 95 in 202 mm 10 51 in 267 mm 38 15 in 969 mm 36 85 in 936 mm 35 2 in 894 mm ...

Страница 54: ...her Extractors 5 08 51 53 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF030 M speed CHM2167N Figure 31 CHM2167N 2 76 in 70 mm 25 2 in 640 mm 10 24 in 260 mm 1 1 in 28 mm 26 38 in 670 mm 28 78 in 731 mm 16 14 in 410 mm 2 76 in 70 mm 30 71 in 780 mm ø0 87 in ø22 mm 1 3 in 33 mm ...

Страница 55: ...Breaker US market AWG mm 2 US NON US US NON US N 440 480 50 60 3 3 PE 1 0 10 6 14 2 5 6x2 kW 19 8 25 20 14 2 5 P 380 415 50 60 3 3 N PE 1 0 10 6 14 2 5 22 8 30 25 14 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 35 3 40 40 12 4 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 2 5 10 6 14 2 5 N A N A N A N A Alternative Electric Heat Options N 440 480 50 60 3 3 PE 3x3 kW 3x2 kW 24 5 30 25 14 2 5 P 380 415 50 60 3 3 N PE ...

Страница 56: ...ance of 1 18 in 30 mm between each machine Anchoring to Metal Base The machines must be fixed on a metal base which is securely anchored on a concrete base Refer to Figure 33 Figure 33 CHM2102N 1 Mounting Bolt Holes Ensure that the machine is installed on a level floor of sufficient strength and that the recommended clearances for inspection and maintenance are provided Never allow the inspection ...

Страница 57: ...4 IMPORTANT Machine bolts should be re checked on a quarterly basis CHM2104N 1 Nut 5 in M12 Models IWF014 IWF018 and IWF025 and 625 M16 Model IWF030 2 Washer 1 57 in x 0 60 in x 0 15 in 40 mm x 17 mm x 4 mm 3 Bolt 5 in M12 Models IWF014 IWF018 and IWF025 and 625 M16 IWF030 4 Concrete Base 9 48 in 250 mm Models IWF014 IWF018 and IWF025 and 13 77 in 350 mm Model IWF030 5 Machine Base CHM2104N 5 1 2 ...

Страница 58: ...tom above floor in mm 15 35 390 Height of door center above floor in mm 23 22 590 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 659 tr min RPM G factor Spin 165 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 2 HP 1 5 kW Drain Valve in mm 2 51 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 38 10 Electrical Electrical Heating 230 400 V 12 kW 15 kW 18...

Страница 59: ...Ventilation Soap Dispenser Figure 35 CHM2146N CHM2144N CHM2145 47 4 in 1204 mm 46 26 in 1175 mm 8 86 in 225 mm 1 1 in 28 mm 8 66 in 220 mm 25 2 in 640 mm 2 76 in 70 mm 15 35 in 390 mm 30 71 in 780 mm 2 76 in 70 mm 16 14 in 410 mm 10 24 in 260 mm 29 92 in 760 mm 32 12 816 mm CHM2145N 1 3 in 33 mm 13 07 in 332 mm 7 95 in 202 mm 10 51 in 267 mm 38 15 in 969 mm 36 85 in 936 mm 35 2 in 894 mm 12 2 in 3...

Страница 60: ...T Washer Extractors 5 08 51 59 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF033 M speed CHM2168N Figure 36 2 76 in 70 mm 25 2 in 640 mm 10 24 in 260 mm 1 1 in 28 mm 26 38 in 670 mm 28 78 in 731 mm 16 14 in 410 mm 2 76 in 70 mm 30 71 in 780 mm ø0 87 in ø22 mm 1 3 in 33 mm ...

Страница 61: ...240 50 60 3 3 PE 3 5 10 6 14 2 5 52 8 50 63 10 6 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 3 5 10 6 14 2 5 N A N A N A N A Alternative Electric Heat Options N 440 480 50 60 3 3 PE 3x3 kW 3x2 kW 24 9 30 25 14 2 5 P 380 415 50 60 3 3 N PE 28 6 40 32 12 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 44 5 40 50 12 4 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE N A N A N A N A N 440 480 50 60 3 3 PE 3x3 kW 3x4 kW 34 3 40 40 12 4 0 P 380 415 50 60 3 3...

Страница 62: ...bove floor in mm 15 35 390 Height of door center above floor in mm 23 22 590 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 659 tr min RPM G factor Spin 165 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 2 HP 1 5 kW Drain Valve in mm 2 51 or 3 76 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 38 10 Electrical Electrical Heating 230 400 V 12 kW 15 kW...

Страница 63: ...ntilation Soap Dispenser Figure 37 CHM2146N CHM2144N CHM2145 47 4 in 1204 mm 46 26 in 1175 mm 8 86 in 225 mm 1 1 in 28 mm 8 66 in 220 mm 25 2 in 640 mm 2 76 in 70 mm 15 35 in 390 mm 30 71 in 780 mm 2 76 in 70 mm 20 08 in 510 mm 10 24 in 260 mm 33 86 in 860 1 mm 36 07 916 1 mm CHM2145N 1 3 in 33 mm 13 07 in 332 mm 7 95 in 202 mm 10 51 in 267 mm 38 15 in 969 mm 36 85 in 936 mm 35 2 in 894 mm 12 2 in...

Страница 64: ...her Extractors 5 08 51 63 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF040 M speed CHM2169N Figure 38 CHM2169N 1 3 in 33 mm 25 2 in 640 mm 1 1 in 28 mm 20 08 in 510 mm 30 31 in 770 mm 32 72 in 831 mm 10 24 in 260 mm 2 76 in 70 mm 30 71 in 780 mm ø0 87 in ø22 mm 2 76 in 70 mm ...

Страница 65: ...240 50 60 3 3 PE 3 5 10 6 14 2 5 52 8 50 63 10 6 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 3 5 10 6 14 2 5 N A N A N A N A Alternative Electric Heat Options N 440 480 50 60 3 3 PE 3x3 kW 3x2 kW 24 9 30 25 14 2 5 P 380 415 50 60 3 3 N PE 28 6 40 32 12 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 44 5 40 50 12 4 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE N A N A N A N A N 440 480 50 60 3 3 PE 3x3 kW 3x4 kW 34 3 40 40 12 4 0 P 380 415 50 60 3 3...

Страница 66: ...m above floor in mm 19 68 500 Height of door center above floor in mm 27 55 700 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 628 tr min RPM G factor Spin 165 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 2 6 HP 2 2 kW Drain Valve in mm 3 76 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 5 13 Electrical Electrical Heating 230 400 V 12 kW 15 kW 18 ...

Страница 67: ...ilation Soap Dispenser Figure 39 CHM2150N CHM2152N CHM2151 54 17 in 1376 mm 53 19 in 1351 mm 0 55 in 14 mm 9 49 in 241 mm 26 77 in 680 mm 3 54 in 90 mm 19 69 in 500 mm 33 86 in 860 mm 3 54 in 90 mm 1 97 in 50 mm 38 76 in 984 5 mm 20 39 in 518 mm 11 1 in 282 mm 35 43 in 900 mm 36 5 in 927 mm CHM2151N CHM2150N 1 97 in 50 mm 12 64 in 321 mm 5 94 in 151 mm 9 49 in 241 mm 48 9 in 1242 mm 44 11 in 1121 ...

Страница 68: ...MIT Washer Extractors 5 08 51 67 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF055 M speed CHM2170N Figure 40 CHM2170N 3 54 in 90 mm 26 77 in 680 mm 1 97 in 50 mm 1 97 in 50 mm 11 1 in 282 mm 35 43 in 900 mm 20 39 in 518 mm 3 54 in 90 mm 33 86 in 860 mm ø1 06 in ø27 mm ...

Страница 69: ...240 50 60 3 3 PE 4 0 10 6 14 2 5 53 3 50 63 10 6 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 4 0 10 6 14 2 5 N A N A N A N A Alternative Electric Heat Options N 440 480 50 60 3 3 PE 3x3 kW 3x2 kW 25 1 30 25 14 2 5 P 380 415 50 60 3 3 N PE 28 8 40 32 12 2 5 Q 200 240 50 60 3 3 PE 45 0 40 50 12 4 0 X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE N A N A N A N A N 440 480 50 60 3 3 PE 3x3 kW 3x4 kW 34 5 40 40 12 4 0 P 380 415 50 60 3 3...

Страница 70: ... above floor in mm 19 68 500 Height of door center above floor in mm 27 55 700 Speed Wash 10 50 tr min RPM Distribution 85 tr min RPM Spin 590 tr min RPM G factor Spin 165 Motor 3 phase 4p 1470 tr min 4 02 HP 3 kW Drain Valve in mm 3 76 Water Supply hard soft warm water in mm 75 19 Direct Steam Heating Steam inlet connection size in mm 5 13 Electrical Electrical Heating 230 400 V 12 kW 15 kW 18 kW...

Страница 71: ...n Soap Dispenser Figure 41 CHM2153N CHM2155N CHM215 55 57 in 1412 mm 54 59 in 1387 mm 2 64 in 67 mm 9 76 in 248 mm 33 46 in 850 mm 2 76 in 70 mm 19 69 in 500 mm 38 98 in 990 mm 2 76 in 70 mm 0 26 in 7 mm 43 8 in 1113 mm 22 44 in 570 mm 13 66 in 347 mm 40 55 in 1030 mm 41 54 in 1055 mm CHM2154N CHM2153N CHM2155N 1 81 in 46 mm 19 21 in 488 mm 14 47 in 368 mm 9 72 in 247 mm 49 61 in 1260 mm 46 02 in ...

Страница 72: ...IT Washer Extractors 5 08 51 71 Mounting Bolt Hole Locations Model IWF075 M speed CHM2171N Figure 42 CHM2171N 1 81 in 46 mm 33 46 in 850 mm 2 64 in 67 mm 22 44 in 570 mm 40 55 in 1030 mm 2 76 in 70 mm 13 66 in 347 mm 2 76 in 70 mm 38 98 in 990 mm ø1 06 in ø27 mm ...

Страница 73: ...NON US US NON US N 440 480 50 60 3 3 PE 1 6 10 6 14 2 5 6x4 kW 39 2 50 40 12 4 0 P 380 415 50 60 3 3 N PE 1 6 10 6 14 2 5 47 5 60 50 10 6 0 Q 200 240 50 60 3 3 PE 4 0 10 6 14 2 5 N A N A N A N A X 200 240 50 60 1 3 2 3 PE 4 0 10 6 14 2 5 N A N A N A N A N 440 480 50 60 3 3 PE 1 6 10 6 14 2 5 6x3 kW 29 8 40 32 12 4 0 P 380 415 50 60 3 3 N PE 1 6 10 6 14 2 5 34 3 40 40 12 4 0 Q 200 240 50 60 3 3 PE ...

Страница 74: ...xt to each other there should be a minimal distance of 1 18 in 30 mm between each machine Anchoring to Metal Base The machines must be fixed on a metal base which is securely anchored on a concrete base Refer to Figure 44 Figure 44 CHM2102N 1 Mounting Bolt Holes Ensure that the machine is installed on a level floor of sufficient strength and that the recommended clearances for inspection and maint...

Страница 75: ... concrete base Refer to Figure 45 Figure 45 IMPORTANT Machine bolts should be re checked on a quarterly basis CHM2104N 1 Nut 625 in M16 2 Washer 1 57 in x 0 60 in x 0 15 in 40 mm x 17 mm x 4 mm 3 Bolt 625 in M16 4 Concrete Base 15 74 in 400 mm Models IWF033 IWF040 21 65 in 550 mm Model IWF055 and 27 55 in 700 mm Model IWF075 5 Machine Base CHM2104N 5 1 2 3 4 ...

Результаты поиска

Содержание CHM2097N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

IPSO CHM2097N, Руководство по планированию

Результаты поиска

Содержание CHM2097N

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды