PLANET 60 / PLANET 60 MAM
5
Spettabile Cliente,
questo manuale descrive le funzioni del vostro
aspiratore: prima di utilizzarlo è indispensabile
leggere le istruzioni fornite nelle varie sezioni. Il
produttore attinge ad una ventennale
esperienza nella costruzione di aspiratori per gli
usi più svariati e, da sempre, è attento
all’ambiente ed ai sistemi di filtraggio della
miscela dell’aria.
L’aspiratore è stato realizzato nel rispetto delle
normative della direttiva macchine 2006/42 CE.
L’apparecchio riporta sull’etichetta dei dati
tecnici il simbolo CE.
Questa simbologia verrà utilizzata per ricordare
all’operatore di prestare la massima attenzione
su operazioni che possono provocare lesioni,
fino alla morte, all’operatore stesso oppure a
persone o animali presenti nelle vicinanze.
Inoltre le operazioni richiamate da questa
simbologia potrebbero causare danneggiamenti
anche irreparabili all’aspiratore.
E’ importante che l’aspiratore sia condotto da
persone responsabili che ne mantengano un
corretto
utilizzo
di
funzionamento,
manutenzione e riparazione.
Nel caso sorgessero problemi di funzionamento,
consultare sempre il costruttore.
Prima di essere consegnato, per garantire il
corretto
funzionamento,
l’aspiratore
è
collaudato in ogni sua parte secondo severe
procedure interne e con una moderna
strumentazione di collaudo elettrico tarata
annualmente.
Dear Customer,
this handbook of instructions describes the
functions of your vacuum cleaner: it is
important to read the instructions given in the
different sections before using the appliance.
The producer has a 20-year experience in
producing vacuum cleaners for a wide range of
uses and it has always cared about the
environment and the systems of filtering the air
mixture.
The vacuum cleaner is built in compliance with
the Machinery Directive 2006/42/EC. This
appliance reports the CE symbol on the label of
technical data.
This symbol will be used to remind the operator
to pay attention to operations that may cause
lesions, including death, to the operator or to
other people or animals nearby.
Furthermore, the operations indicated by these
symbols may cause damages, even irreparable
ones, to the suction device.
It is important that the vacuum cleaner is used
by responsible people who can guarantee for its
correct use, maintenance and fixing.
In case of problems, always contact the
manufacturer.
In order to guarantee the right functioning, the
vacuum cleaner is fully tested according to
strict internal procedures and with modern
yearly calibrated electrical tests, before the
delivery.
