background image

12

supply constitute particularly serious 

danger risks.

Before connecting the appliance to the 

electric socket, check that the electric 

data corresponds to that of the power 

supply network printed on the identity 

plate.

Carefully read the user in-

structions before starting 

the machine for the first 

time. Follow the safety warnings.
Hazard levels

Hazards

Due to an imminent hazard likely 

to result in severe personal injury or 

death.

Warning

Due to a possibly hazardous con-

dition presenting the likely occurrence 

of severe personal injury or death.

Warning

Due to a possibly hazardous con-

dition presenting the likely occurrence 

of slight personal injuries or damages to 

objects.

The appliance must be used solely by per-

sonnel trained in its use and specifically 

authorized to use it.

The user manual must be made available 

to all users.

The hydro cleaning machine is regulated 

in the factory and all the safety devices 

contained are sealed.   

Alteration of their regulation is for-

bidden.

Do not subject the machines to any modi-

fications which may jeopardize personal 

safety.

The hydro cleaning machine is classed 

as a fixed appliance. Failure to respect 

this prescription may be dangerous. The 

electrical connection must be made by 

qualified technicians capable of operating 

in observance of the standards in force (in 

compliance with the provisions of the IEC 

60364-1 standard) and in compliance with 

the manufacturer’s instructions.

Incorrect connection may cause injury 

to people or animals and damages to 

objects, for which the manufacturer can-

not be held responsible.

 1 

 

MAIN COMPONENTS 

TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS

We wish to thank you for choosing our machine. We are confident that the high quality of our machine will meet with 

your satisfaction and appreciation and that your pressure washer will give you long-lasting service. Before starting to 

use your machine, make sure to read with care this manual, which has been purposely drawn up to provide you with all 

the necessary information for proper use of the machine, in compliance with basic safety requirements.

 

2

  

GENERAL SAFETY RULES 

FOR THE USE OF HIGH 

PRESSURE CLEANERS

 

 INDEX

Do not use the device in the 

vicinity of persons, unless they 

are wearing the necessary pro-

tective garments.

High pressure jets may be dangerous if 

used incorrectly, the jet must 

never be directed on persons, 

live electrical appliances, 

including the appliance itself. 

Never use the jet to clean your own gar-

ments or footwear.

The high pressure of the water gene-

rated and connection to the electricity 

1) 

Handle

2) 

Main switch

3) 

Water inlet connection  

4) 

Storage hooks 

5) 

Hose drum

6)

 Hose reel lever

7) 

Filter

8) 

Spray gun safety device

9) 

Trigger  

10) 

Spray gun

11) 

Instructions booklet

12)

 Variable-nozzle jet

13) 

Turbo nozzle

1

  Main constructive components   

pag.12

2

  General safety advice  

pag.12

3

  Connection of water supply pipe   

pag.15

4

  High pressure pipe connection  

pag.15

5

  Electrical connection of appliance  

pag.15

6

  Appliance switch on     

pag.15

7

  Appliance switch off     

pag.15

8

  Accessories        

pag.15

9

  Maintenance and repairs     

pag.15

10

  Trouble shooting guide   

pag.17

Содержание G 159-CP

Страница 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL IDROPULITRICE A FREDDO AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE COLD WATER POWERWASHER Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima di mettere in funzione l apparecchiatura per la pr...

Страница 2: ...2 PRINCIPALI COMPONENTI MAIN COMPONENTS Fig 1 1 2 3 1 5 2 4 6 9 8 12 7 3 11 13 10 Fig 2 Fig 3...

Страница 3: ...3 Fig 6 Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9...

Страница 4: ...4 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 14 Fig 13...

Страница 5: ...2320 Portata Flowrate l h gph 400 106 540 143 Serbatoio detergente Detergent tank l gal 0 9 0 23 0 9 0 23 Serbatoio anticalcare Discaling tank l gal Tubo alta pressione High pressure hose m ft 8 26 2...

Страница 6: ...utente L idropulitrice viene regolata in fabbrica e tutti i dispositivi di sicurezza in essa contenuti sono sigillati vietato alterare la loro regolazione Non sottoporre l apparecchiatura a modi fiche...

Страница 7: ...essione ATTENZIONE Questo apparecchio stato progettato per essere utilizzato con detergente raccomandato dal costruttore L uso di altri detergenti o prodotti chimici pu compromettere la sicurezza dell...

Страница 8: ...tare che si forma nel caso di dispositivo di spruzzatura con la lancia an golata Assumere sempre una posizione stabile e sicura anche temporaneamente bisogna spe gnerla intervenendo sull interruttore...

Страница 9: ...na dalla presa di corrente 6 ACCENSIONE DELL APPARECCHIATURA Far funzionare l apparecchiatura solo in posizione verticale Fig 7 e solo dopo aver collegato il tubo dell alimentazione d acqua e aperto i...

Страница 10: ...fettoso TABELLA RIEPILOGATIVA MANUTENZIONE ORDINARIA Descrizione operazioni Controllo cavo elettrico tubi raccordi alta pressione ad ogni uso CONSERVAZIONE Deporre l apparecchiatura in un locale asciu...

Страница 11: ...sare una prolunga di sezione sufficiente v Allacciamento elettrico dell apparecchiatura Il motore non parte all inserimen to Tensione di alimentazione errata Controllare la spina il cavo e l interrutt...

Страница 12: ...on may cause injury to people or animals and damages to objects for which the manufacturer can not be held responsible 1 MAIN COMPONENTS TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS We wish to thank you for c...

Страница 13: ...ned to be used with the detergent recommen ded by the manufacturer The use of other detergents or chemical products may compromise the safety of this machine Use only slightly alkaline detergents Ph 9...

Страница 14: ...flat jet keep the nozzle at a minimum distan ce of 15 cm STARTING UP OPERATIONAL ADVICE The trigger of the spray gun must function smoothly and return to initial position after release Check the funct...

Страница 15: ...on people Press the safety device Fig 9 the gun is released Direct the nozzle downwards Fig 7 Fully press down the trigger Fig 7 7 SWITCHING OFF THE MACHINE Position the switch on O OFF Fig 8 Turn of...

Страница 16: ...let connector 2 The strainer 2 can be easily removed with longnose pliers Rinse and replace If damaged replace Never use the pressure washer without the straineror a damaged strainer TABLE OF ROUTINE...

Страница 17: ...engage the gun Cross section of extension lead too small Use correctly dimensioned exten sion lead see Connect machine to power supply Motor will not start when switched on Power supply not OK Check p...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...PLDC94362 06 2021 IP Cleaning S r l Viale Treviso 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia Italy T 39 0421 205511 F 39 0421 204227 E info ipcworldwide com W www ipcworldwide com...

Отзывы: