
EN
Weight of the machine in transit with bat-
teries
kg
148
/
lbs
326,28
/
Number of batteries
no.
2
2
/
Machine voltage V
M
V
12x2
12x2
/
Individual battery capacity
Ah (5h)
105
105
/
Supply voltage (battery recharge)
Version without
on board battery
charger
V
24Vdc
24Vdc
/
Max current (battery recharge)
A
15
15
/
Mains supply voltage
Mains powered ver
-
sions with on board
charger
V
100-240Vac
50-60Hz
100-240Vac
50-60Hz
220-240Vac
50-60Hz
Max current (amperes) I
A
4,8
4,8
9
Machine dimensions
mm
X=1065
Z=1280
Z=950
Y=715
inches
X=41.92
Z=50.39
Z=37.4
Y = 28.14
Battery compartment dimensions (length,
width, height)
mm
340x355x305
/
inches
13,38x13,97x12
/
Packed size (length, width, height)
mm
1070x680x1130
inches
42,12x26,77x44,48
Sound pressure - Annex DD (Emission of
acoustical noise) EN 60335-2-72: 2012
LpA
(dBA)
70
73
Measurement uncertainty
K
(dBA)
3
3
Vibration level (hand) (IEC 60335-2-72)
ahv
m/sec
2
≤2.5
≤2.5
Measurement uncertainty, k
m/sec
2
/
/
/
Vibration level (body)
HBV
m/sec
2
/
/
/
Measurement uncertainty, k
m/sec
2
/
/
/
Maximum water and detergent temperature
°C
55
°F
131
IP Degree of protection
IP
IPX3
The CB following the description of the model on the machine identification data plate indicates that there
is a battery charger installed on the machine in question.
Gross weight (GVW): maximum permissible weight with the machine fully loaded and ready for use. The gross
weight of the machine includes the detergent solution tank full of clean water, empty dirty water tank (half full in
the case of recycling systems), empty dust bags, the hopper filled to its rated capacity, the largest recommended
batteries and all accessories such as cables, hoses, detergent, mops and brushes.
Transported weight: the weight of the machine including batteries, but excluding optionals (for example, the
operator's cabin, FOPS (Falling Object Protective Structure), second and third side brushes and front brush at
-
tachment), fresh water (in the case of scrubbers or combination machines) and the weight of a standard operator
(75 kg).
Data subject to changes without prior warning
V, I: charging / supply values
V
M
, P
M
: machine in operation (all functions on)
5
Содержание CT46
Страница 2: ...EN ENGLISH Translation of original instructions 2...
Страница 6: ...EN MACHINE DIMENSIONS X Y Z See TECHNICAL SPECIFICATIONS table Z Z1 Y X 6...
Страница 14: ...EN FIGURES A 2 8 1 5 4 3 7 1 B 14...
Страница 15: ...EN 7 2 3 3 4 5 6 6 C 8 4 5 D 1 3 2 4 5 6 15...
Страница 16: ...EN E 4 2 3 5 1 F 2 1 3 G 1 2 H 1 16...
Страница 17: ...EN I L 17...
Страница 18: ...EN Extension Machine power cable 1 2 3 M N O 18...
Страница 19: ...EN 2 1 P 19...