IPC CT46 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 34

IPC CT46 Скачать руководство пользователя страница 1

CT46 - Lavamatic 46

(IT)

MANUALE ISTRUZIONI PER L’USO /

(EN)

OPERATOR’S MANUAL /

(FR)

MANUEL D’INSTRUCTIONS /

(DE)

BEDIENUNGSANLEITUNG /

(ES)

MANUAL DE INSTRUCCIONES /

(NO)

BRUKERHÅNDBOK /

(NL)

GEBRUIKERSHANDLEIDING /

(PT)

MANUAL DE UTILIZAÇÃO /

(SE)

INSTRUKTIONSBOK /

(RU)

РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА

/

(BG)

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

/

(RO)

MANUAL DE UTILIZARE

Consultare attentamente questo manuale prima di procedere a qualsiasi intervento sulla macchina
Read this manual carefully before carrying out any work on the machine
Lire attentivement ce manuel avant toute intervention sur la machine

Vorliegendes Handbuch vor jedem Eingriff an der Maschine aufmerksam durchlesen

Consulte detenidamente este manual antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la máquina
Konsulter denne håndboken nøye før du går i gang med noen som helst type inngrep på maskinen
Raadpleeg deze handleiding aandachtig alvorens met enige werkzaamheid aan de machine te beginnen
Consulte atentamente este manual antes de efectuar qualquer intervenção na máquina
Läs noggrant igenom denna handbok innan du utför något som helst ingrepp på maskinen

Прочетете внимателно това ръководство, преди да започнете работа с машината

Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией до проведения любой работы с машиной

Citiți cu atenție acest manual înainte de a efectua orice operațiuni asupra mașinii

1
2
3
...
»

Содержание CT46

Страница 1: ...uel avant toute intervention sur la machine Vorliegendes Handbuch vor jedem Eingriff an der Maschine aufmerksam durchlesen Consulte detenidamente este manual antes de llevar a cabo cualquier trabajo e...

Страница 2: ...EN ENGLISH Translation of original instructions 2...

Страница 3: ...3 Batteries removal 24 Lifting and transporting the machine 24 PRACTICAL GUIDE FOR THE OPERATOR 24 Controls Description 24 Mounting and adjusting the squeegee 25 Moving the machine when not in operati...

Страница 4: ...n speed RPM 155 155 140 Brush motor power W 360 360 450 HP 0 48 0 48 0 60 Drive motor power W Suction motor power W 294 294 461 HP 0 39 0 39 0 61 Machine power in average operating condi tions PM W 43...

Страница 5: ...2 Measurement uncertainty k m sec2 Maximum water and detergent temperature C 55 F 131 IP Degree of protection IP IPX3 The suffix CB following the description of the model on the machine identification...

Страница 6: ...EN MACHINE DIMENSIONS X Y Z See TECHNICAL SPECIFICATIONS table Z Z1 Y X 6...

Страница 7: ...aged If the machine does not function as it should or has been dropped damaged left outdoors or has fallen in water have it checked and repaired by a specialist service centre e Do not move or transpo...

Страница 8: ...ained in its use and or who have demonstrated their ability and have been expressly authorised to use it The machine is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory...

Страница 9: ...ing capacity 6000 A AC differential breaker trip This equipment must be earthed In the event of a malfunction or failure the earth This equipment must be earthed In the event of a malfunction or failu...

Страница 10: ...laced by age do not use the machine Have the cable replaced by personnel trained and personnel trained and authorised by the manufacturer authorised by the manufacturer It is essential to respect the...

Страница 11: ...e mains power socket throughout mainte that the plug remains unplugged from the mains power socket throughout mainte nance operations nance operations All work on the electrical system and all mainten...

Страница 12: ...ERY POWERED MACHINES EARTH SYMBOL IDENTIFIES ANY TERMINAL DESTINED FOR CONNECTION TO AN EXTERNAL EARTH CONDUC TOR TO PROTECT AGAINST ELECTROCUTION IN THE EVENT OF A MALFUNCTION MACHINE RUN SYMBOL MACH...

Страница 13: ...EN CAUTION PROTECT AGAINST RAIN CAUTION PROTECT AGAINST DIRECT SUNLIGHT ARRANGEMENT AND CONNECTION OF BATTERIES EXTERNAL BATTERY CHARGER CONNECTION POINT 13...

Страница 14: ...EN FIGURES A 2 8 1 5 4 3 7 1 B 14...

Страница 15: ...EN 7 2 3 3 4 5 6 6 C 8 4 5 D 1 3 2 4 5 6 15...

Страница 16: ...EN E 4 2 3 5 1 F 2 1 3 G 1 2 H 1 16...

Страница 17: ...EN I L 17...

Страница 18: ...EN Extension Machine power cable 1 2 3 M N O 18...

Страница 19: ...EN 2 1 P 19...

Страница 20: ...ns representing a possible health and safety hazard WARNING Indicates the need for care in order to avoid serious consequences that could involve harm being done to the machine or to the workplace or...

Страница 21: ...tion on the floor and remove the dirt squeegee assembly fig A ref 5 wipes and dries the floor by collecting the water Chem Dose tank OPTIONAL fig P ref 1 contains the product added to the cleaning sol...

Страница 22: ...ce manual battery bridges with terminals battery powered versions only bridges with terminals battery powered versions only extension power cable mains powered version extension power cable mains powe...

Страница 23: ...onal protection devices gloves goggles overalls etc to limit the risk of accidents Keep away from naked flames do not short circuit the battery poles do not generate sparks and do not smoke Batteries...

Страница 24: ...minated environment with the adoption of the safety measures most appropriate to the situation The operator must always use personal protection devices To load the machine onto a means of transport pr...

Страница 25: ...rating the brush lever by holding the button for a few seconds until the LED starts flashing In this mode detergent delivery can also be activated by pressing the button fig C ref 6 flashing In this m...

Страница 26: ...then press the brush button fig C ref 4 LED on Raise the front of the machine by levering on the handle then operate the brush lever fig D ref 1 repeatedly After a few pulses the brush or pad drive bo...

Страница 27: ...ar sections If necessary finish off by passing a mop or rag rapidly over parts inaccessible to the scrubber dryer Working After setting up the machine proceed as follows mains powered versions plug th...

Страница 28: ...f 1 to enable brush rotation make sure the suction motor is off and the squeegee is raised begin washing during cleaning operations check the quality of the wash if necessary adjust the flow of deterg...

Страница 29: ...pt at the maximum charge level WARNING If the batteries are not recharged periocially they may suffer irreparable damage BATTERY MAINTENANCE AND CHARGING DANGER Do not check the batteries by sparking...

Страница 30: ...rying With time and the constant wiping action the edge of the blade in contact with the floor becomes rounded and cracked diminishing its drying efficiency so that ultimately a new blade is required...

Страница 31: ...basket O Solution tank Empty rinse O Batteries Recharge if needed Weekly O Batteries Check the electrolyte level DW O Battery compartment Check for leakage O Squeegee assem bly siphon two disc model C...

Страница 32: ...gent tank empty fill the detergent tank the brush motor is off turn the motor on by operating the brush lever the hose delivering the detergent to the brush is blocked unblock and open the circuit the...

Страница 33: ...fig C ref 5 2 quick flashes pause 2 quick flashes Suction button LED fig C ref 5 2 quick flashes pause 2 quick flashes Suction short circuit error Suction short circuit error Contact customer service...

Страница 34: ...PLDC04562 Rev 00 12 2021 IP Cleaning S r l Viale Treviso 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia Italy T 39 0421 205511 F 39 0421 204227 E www ipcworldwide com W info ipcworldwide com...

Отзывы:

Нет отзывов