IPC 1310P4 M Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 116

PW-C25 G.Power

Mod. 1310P4 M - 1509P M - 1813P T
I 1310P4 M - I 1509P M - I 1813P T

Содержание 1310P4 M

Страница 1: ...PW C25 G Power Mod 1310P4 M 1509P M 1813P T I 1310P4 M I 1509P M I 1813P T...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 3: ...3 Fig 6 Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 1 2 3...

Страница 4: ...4 Fig 10 Fig 11 Fig 15 Fig 12 Fig 13 Fig 14 OFF O N OFF O N...

Страница 5: ...5 Fig 18 Fig 19 Fig 16 Fig 17 Fig 20 2...

Страница 6: ...owrate l h gph 600 158 5 540 143 780 206 Serbatoio detergente Detergent tank l gal 3 0 8 3 0 8 3 0 8 Serbatoio anticalcare Discaling tank l gal Tubo alta pressione High pressure hose m ft 10 32 8 10 3...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...e pag 10 6 Allacciamento elettrico dell apparecchio pag 10 7 Accensione dell apparecchiatura pag 10 8 Spegnimento dell apparecchiatura pag 10 9 Accessori pag 10 10 Manutenzione e riparazioni pag 11 11...

Страница 9: ...alle parti quali tubi e raccordi Utilizzare esclusivamente ricambi originali forniti dal costruttore o da lui approvati La macchina deve essere movimentata esclusiva mente con l apposita maniglia non...

Страница 10: ...l acqua Azionare la pistola fin quando l acqua non gocciola dallalancia oral apparecchiatura senzapressione Rilasciare il grilletto Azionare la sicura della pistola 1 Fig 11 La pistola viene bloccata...

Страница 11: ...iche Smaltire il prodotto seguendo le norme vigenti relative allo smaltimento differenziato presso centri di raccolta dedicati Non trattare come semplice rifiuto urbano Per qualsiasi informazione nece...

Страница 12: ...sare una prolunga di sezione sufficiente v Allacciamento elettrico dell apparecchiatura Il motore non parte all inserimen to Tensione di alimentazione errata Controllare la spina il cavo e l interrutt...

Страница 13: ...d on The appliance must be used solely by personnel trained in its use and specifically authorized to use it The user manual must be made available to all users The hydro cleaning machine is regulated...

Страница 14: ...spraying device and the body Do not tread on the high pressure pipe do not pull bend or twist it Do not shift the appliance by pulling it by the high pressure pipe Never operate with a defective high...

Страница 15: ...re is sufficient motor ventilation Position the high pressure cleaner as far away as possible from the object to be sprayed Do not damage the mains attachment cable by trea ding on it squashing or pul...

Страница 16: ...a cilitate the filling and emptying operations the tanks can be removed from their housings ADDITION OF DETERGENT Winder kit The rotation sense for the winding of the high pres sure hose is only permi...

Страница 17: ...engage the gun Cross section of extension lead too small Use correctly dimensioned exten sion lead see Connect machine to power supply Motor will not start when switched on Power supply not OK Check p...

Страница 18: ...Niveaux de danger Danger Pour un risque imminent provoquant des l sions graves ou la mort Attention Pour une situation de risque possible susceptible de provoquer des l sions graves ou la mort Attent...

Страница 19: ...d r e comme s re avant qu elle n ait t teinte au niveau de l interrupteur ou de la fiche Mettre l appareil en marche seulement si aucun com posant ne pr sente de d fauts Contr ler avant tout le c ble...

Страница 20: ...tion de la fl che sur celle ci Fig 13 La tension du r seau et celle de service doivent co ncider voir plaquette d identification plac e sur l appareil Ins rer la prise dans une prise de courant instal...

Страница 21: ...e trouvant sur le rac cord de robinet et en sortir le filtre 2 Le filtre 2 peut facilement tre enlev l aide d unepince pointue Rincer le filtre et le remettre en place Remplacer un filtre endommag Ne...

Страница 22: ...llonge trop petite Utiliser une rallonge de section suffisante voir Branchement lectrique de l appareil Le moteur ne d marre pas Mauvaise tension d alimentation Contr ler la prise le c ble et l interr...

Страница 23: ...en auf unter Strom stehende elektrische Ger te einschliesslich auf das Ger t selbst zu richten Strahl darf nicht zum S ubern von Bekleidung oder Schuhwerk gegen die eigene Person ge richtet werden Der...

Страница 24: ...jedoch nicht der Fall ist und solange nicht sicher betrachtet werden kann bis der Schalter bet tigt oder der Stecker aus der Steckdose gezogen wird Das Ger t nur in Betrieb nehmen wenn alle Bauteile...

Страница 25: ...ie Lanze einsetzen und die Nutmutter der Pi stole festschrauben Abb 8 4 ANSCHLUSS DER WASSERLEITUNG 6 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DES GER TES Netz und Betriebsspannung m ssen bereinstim men siehe Kennschil...

Страница 26: ...nge verwendet Abb 16 Den Tank der Maschine Abb 14 mit einem Reinigungsmittel f llen das nach den jeweiligen Angaben verd nnt wurde Zum leichteren Einf llen und Ausleeren kann der Tank aus seinem Sitz...

Страница 27: ...lgr sse der Verl nge rungsschnur zu klein Verl ngerungsschnur mit richtiger Kabelgr sse einsetzen s Elektri sche Zuschaltung Motor springt nicht an Falsche Spannung Stecker Kabel und Schalter pr fen S...

Страница 28: ...aves Antes de conectar el equipo a la toma de corrien te controlen que los datos el ctricos correspon dan a los de la red de alimentaci n presentados en la placa de identificaci n Lean atentamente las...

Страница 29: ...CI N Este aparato se ha proyectado para ser utilizado con detergente recomendado por el constructor El uso de otros detergentes o produc tos qu mico puede comprometer la seguridad del aparato Utilicen...

Страница 30: ...llano o viceversa Adem s puede ser utilizado tanto en alta como en baja presi n desplazando el cabezal en sentido longitudinal seg n la direcci n de la flecha situada en el cabezal mismo Fig 13 La ten...

Страница 31: ...9 en la entrada de aguay saque el tamiz 2 El tamiz 2 puede sacar se f cilmente empleandounos alicates de punta Enjuagar el tamiz y volverloa montar Sustituir el tamiz si estuviese da ado Jam s deber u...

Страница 32: ...do peque a Usar una prolongaci n de secci n suficiente v Enlace El ctrico del equipo El motor no arranca cuando se lo conecta Tensi n de alimentaci n equivo cada Controlar el enchufe el cable y el int...

Страница 33: ...a o de risco poss vel que pode vir a determinar les es graves ou a morte Aten o Para uma situa o de risco poss vel que pode vir a determinar danos leves a pes soas ou coisas Am quina deve unicamente s...

Страница 34: ...sem defeitos Verificar acima de tudo o cabo de conex o com a rede el trica o tubo de alta press o o dispositivo de borrifo e a capota N o pisar no tubo de alta press o n o puxar dobrar ou torcer o mes...

Страница 35: ...o rede por atra vess la esmag la estir la etc N o tirar a ficha de rede por puxar na linha de liga o rede da tomada de corrente Tocar unicamente com as m os secas na ficha de rede e na linha de liga...

Страница 36: ...letr nicos Jogar o produtos seguindo as normas em vigor relativas coleta diferenciada em centros de coleta apropriados N o tratar como simples lixo urbano Para qualquer informa o necesss ria contatar...

Страница 37: ...cionar a pistola Sec o transversal demasiada mente pequena do prolongamen te do cabo Utilizar um prolongamento com sec o transversal suficiente ver Conectar el ctricamente a m quina O motor n o arranc...

Страница 38: ...e opdracht gekregen hebben het te ge bruiken Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing voor iedere gebruiker beschikbaar is De hogedrukspuit wordt in de fabriek afgesteld en alle veiligheidsin richtingen...

Страница 39: ...ontroleer altijd het ver bindingssnoer met het elektriciteitsnetwerk de hogedrukleiding de spuitinrichting en de kap De hogedrukleiding niet plattrappen er niet aan trekken dubbelvouwen of draaien Het...

Страница 40: ...e nstalleerd is Controleer bij het gebruik van verlengsnoeren de minimumdoorsneden van de afzonderlijke kabels Gebruik de verlengsnoeren zodanig dat de be schermklasse van het apparaat behouden wordt...

Страница 41: ...beschreven onderhoudswerkzaamhe den uit Wend u voor alle andere ingrepen tot de Technische Servicedienst Gebruik alleen originele reserveonderdelen Als de elektriciteitskabel mocht beschadigen dan Af...

Страница 42: ...er te klein Gebruik een verlengsnoer met voldoende grote doorsnede zie Elektrische aansluiting van het apparaat De motor slaat niet aan bij het in schakelen Verkeerde netspanning Controleer de stekker...

Страница 43: ...v re i overensstemmelse med producentens vejledninger Forkert tilslutning kan for rsage skade p menne sker og dyr og kan beskadige genstande hvilket producenten ikke er ansvarlig for Det elektriske sy...

Страница 44: ...s p ikke at beskadige netforbindelsesledningen ved at tr de p den klemme den eller tr kke i den eller lignende Undlad at tr kke i forbindelsesledningen n r stikket tages ud af stikkontakten Man m kun...

Страница 45: ...en som skal renses aldrig mod personer Tryk p sikringsanordningen 1 Fig 11 pistolen frakobles Ret lansen nedad Fig 9 Tryk udl seren helt i bund 2 Fig 11 Netsp ndingen og driftssp ndingen skal stemme o...

Страница 46: ...beholderen som indeholder frostv sken S t pistolen uden lanse ned i den samme behol der Behandlingafaffaldfraelektrisk elektroniskudstyr Bortskaf produktet i overensstemmelse med nuv rende regulering...

Страница 47: ...lnettet Motoren g r ikke i gang n r den tilkobles Netsp ndingen forkert Netbeskyttelse ikke tilkoblet Kontroll r stikket ledningen og afbryderen Tilkobl netbeskyttelsen Motoren g r i st Motorudkobling...

Страница 48: ...gen ska utf ras av kvalificerade tekniker som agerar i h nsyn till g llande f reskrifter f lja standard IEC 60364 1 och i samf rst nd med konstrukt rens instruktioner En felaktig anslutning kan orsak...

Страница 49: ...langens kl dnad UPPM RKSAMHET Denna apparat r utformad att anv ndas med av tillverkaren rekommenderat reng ringsmedel Anv ndning av andra reng ring smedel eller kemiska produkter kan ventyra apparaten...

Страница 50: ...a munstycket Variabla munstycket 12 Fig 1 kan regleras konti nuerligt genom att den svarta justeringsbussningen vrids fr n punktstr le Fig 12 till platt str le och N tsp nningen och apparatens driftss...

Страница 51: ...ns tillg ngliga hos tillverkaren eller hos tillverkarens kundservice Stickpropparna och anslutningarna p kablarna f r inkoppling till elf rs rjningsn tet m ste vara skyd dade mot vatten Reng ring kont...

Страница 52: ...eravenf rl ngningssladd med tillr cklig sektion se Elektrisk anslutning av appa raten Motorn startar inte n r den kop plas in Felaktig matningssp nning Kontrollera stickproppen kabeln och str mbrytare...

Страница 53: ...ng for rsaker alvorlige fare F r enheten koples til nettet m man sjekke at de elektriske opplysningene stemmer med str mforsyningsopplysningene som st r p identitetsplaten Les bruksanvisningen n ye f...

Страница 54: ...for t le ekstra trykk fra maskinen Det autoriserte tilleggstrykket og maksimaltemperaturen som er tillatt samt fabrikasjonsdatoen er stemplet p dekslet p h ytrykksslangen ATTENTION Denne maskinen er b...

Страница 55: ...pper for avlaste trykket i apparatet Slippe avtrekkeren p pistolen Trykke sikring knappen p pistolen 1 Tegn 16 2 Tegn 17 slik at pistolen blokkeres og kan ikke ufrivillig aktiveres Trekk ut st pselet...

Страница 56: ...handling av avfall fra elektrisk elektronisk utstyr Produktet skal avhendes i samsvar med gjeldende forskrifter ang ende differensiert avfallsavhending p dediserte avfallsavhendingsomr der Det m ikke...

Страница 57: ...ke Spenningen for lav Sjekk spenningen p stedet Pistolen er ikke i drift Sette apparatet i gang og pistolen i drift Skj teledning med for lite tverrsnitt Bruk skj teledning i samsvar med tabell Motore...

Страница 58: ...aikkien laitteen k ytt jien ulottuvilla Painepesuri s det n tehtaalla ja kaikki sen kaikki turvalaitteet on suljettu sinetill On kielletty muuttamasta niiden s t j l muuta laitetta mill n tavoin sill...

Страница 59: ...rustettu liukastumisen est vill pohjilla K yt suojalaseja tai visiiri sek turvallista vaatetusta Suosittelemme sellaisten ty ha alareiden k ytt jotka v hent v t tapaturmien vaaraa korkeapainesuihkun t...

Страница 60: ...asliit nt 3 liittimeen 5 KORKEAPAINELETKUN KYTKENT Pura paineletku letkurummulta Kuva 6 Ruuvaa kiinni korkeapaineletku pistooliin Kuva 7 Pesuaineen ruiskutuslaitteen asennus Ty nn suutin paikoilleen j...

Страница 61: ...aan ja j tymiselt suojattuun paikkaan Mik li pelk t laitteen j tyv n varastoinnin aika na ime pumppuun glykolipohjaista ajoneuvoissa k ytetty j nestoainetta Upota vesiletku j nestoainetta sis lt v n a...

Страница 62: ...e ja pane pistooli p lle Jatkojohdon l pimitta liian pieni K yt riitt v n l pimitan omaa via jatkojohtoja ks Laitteen s hk kytkent Moottori ei k ynnisty p lle panon yhteydess Sy tt j nnite virheelline...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...r du predstavuj obzvl vysok riziko nebezpe enstva Pred zapojen m zariadenia do elektrickej z suvky skontrolujte i elektrick daje zodpo vedaj dajom elektrickej siete vytla en m na identifika nom t tku...

Страница 69: ...venia Zariaden m mo no pohybova jedine pomocou pr slu nej rukov te nepok ajte sa premiest ova zariadenie ahan m za trubku alebo za elektrick n ru Pred uveden m do chodu je potrebn zariadenie umiestni...

Страница 70: ...e uzamknut a nem e by n hodne uveden do innosti Vytiahnite pr pojku stroja z elektrickej z suvky Odpojte hadicu pr vodu vody zo stroja a z hlavn ho rozvodu vody 6 AELEKTRICK PRIPOJENIE PR STROJA Nasme...

Страница 71: ...r 19 v pr pojke pr vodu vody pr stroja odstr nen m pr vodn ho konektoru 1 Sitko m e by ahko vytiahnut klie ami s dlh mi e us ami Vypl chnite a vlo te sp Ak je po koden vyme te ho Nikdy nepou vajte tla...

Страница 72: ...la je pr li mal Pou ite spr vne nadimenzovan predl ovacie k ble vi Pripoje nie stroja k elektrick mu zdroju Motor sa nespust pri zapnut Pr vod pr du nie je v poriadku Skontrolujte z str ku k bel a sp...

Страница 73: ...k rt okozhat szem lyekben llatokban s t rgyakban amelyekkel szemben a gy rt c get nem lehet felel ss gre vonni Az elektromos h l zat melyre a k sz l k van k tve meg kell hogy feleljen az rdekelt orsz...

Страница 74: ...egszak t val meg nem szak tjuk az ramell t st vagy a dug s csatlakoz t ki nem h zzuk A k sz l ket csak ha minden alkatr sz hib tlan tegye m k d sbe Ellen rizze f k nt a h l zati sszek t zs n rt a maga...

Страница 75: ...szabb t k haszn lata eset n ellen rizze az egyes k belek minim lis tm r j t Olyan hosszabb t kat haszn ljon hogy a be rendez s rint sv delmi besorol sa tov bbra is megmaradjon Fesz lts g K bel hossza...

Страница 76: ...a t ltse fel tiszt t szerrrel felhig tva azt az el r soknak megfelel en A felt lt si s ki nt si m veletek megk nny t s nek rdek ben lehet s g van a tart lyok kiv tel re T ml dob Feltekerni a magasnyom...

Страница 77: ...megfelel hosszabb t k belt l sd a Be rendez s elektromos h l zathoz t rt n csatlakoztat sa c r szt Bekapcsol skor a motor nem indul el Gond van az ramell t ssal Ellen rizze a konnektort a k belt s a...

Страница 78: ...pou it U ivatelsk n vod mus b t k dispozici v em u ivatel m Vodn istic stroj je nastaven v tov rn a v echny bezpe nostn za zen jsou ut sn n prava jejich nastaven je zak zan Nevykon vejte na p stroj c...

Страница 79: ...te drobn komponenty z gumy tkaniv nebo podobn ch materi l P i i t n vysokotlak m ploch m proudem udr ujte hlavici v minim ln vzd lenosti 15 cm te vyp na em nebo nevyt hnete z str ku P stroje uv d jte...

Страница 80: ...ovan Uvoln te spou Zatla te bezpe nostn z padku na st kac pi stoli 1 Obr 11 St kac pistole je uzam en a nem e b t n hodn uveden v chod Vyt hn te p pojku stroje z elektrick z suvky Odpojte hadici p vod...

Страница 81: ...ono te vodn trubku do n doby s protimrznouc sm s Pono te pistoli bez st kac hlavice do t stejn n doby Vsu te do p stroje otev enou pistoli Zach zen s odpady z elektrick ch elektronick ch za zen V robe...

Страница 82: ...Pou ijte spr vn nadimenzo van prodlu ovan ry viz P ipojen stroje k elektrick mu zdroji Motor se p i zapnut nespust P vod proudu nen v po dku Zkontrolujte z str ku kabel a sp na Vysko en pojistka hlavn...

Страница 83: ...v ib p hjustada inimeste v i loomade vigastusi ning objektide kahjustusi mille eest tootja ei vastuta Seadmega hendatud elektris steem peab olema loodud vastavalt paigaldamisriigi olemasolevatele sea...

Страница 84: ...dele ohtliku mustuse tekkimist Suurim risk tekkib p rast veejoa v i auruga t deldud pinna kuivamist ra puhasta mitme suunalise veejoaga tundlikuid asju mis on tehtud kummist riidest v i sarnastest mat...

Страница 85: ...10 Osuta veep stol puhastatavale objektile ku nagi inimestele Vajuta turvaseadmele 1 Fig 11 p stol ona vabasatud Osuta d s allapoole Fig 9 Vajuta p stik l puni alla 2 Fig 11 Nagu on s testatud kehtiva...

Страница 86: ...toru konteinerisse antifriisiga Sukelda p stol ilma pritsi d sita samasse kon teinerisse K ivita seade lahtise p stoliga Elektri ja elektronseadmete j tmete t tlemine Tootest lahtisaamist peab l bi vi...

Страница 87: ...Masina sissel litamisel aktiveeri p stol Juhtpikenduse l bil ige on liiga v ike Kasuta juhtpikendust igesti vaata osa Masina hendus energiaallikaga Sissel litamisel mootor ei k ivitu Energiaallikas po...

Страница 88: ...tolerancijos ir laikantis galiojan i saugumo norm Normos IEC 60364 1 o taip pat gamintojo instrukcij Ne taisyklingas elektros srov s pajungimas gali tapti alos prie astimi fizin ms asmenims gyv nams...

Страница 89: ...laidas ar kitos dalys pavyzd iu vamzd iai ar montavimo detal s rang galima perkelti tik atitinkama rankena nelei stina judinti rangos u vamzd io ar elektros laido rang leid iama paleisti tik j pasta i...

Страница 90: ...UNGIMAS Nustatykite jungikl pad t O OFF Pie inys 10 Atjunkit vandens padavimo kran junkit pulverizatori ir nuleiskit vanden iame atvejyje sl gis aparate suma intas iki nulio Atleiskite paleidimo mecha...

Страница 91: ...s elektros laido gedimui jis turi b ti pakeistas laidu ar laid rinkini kurie yra gauti i gamintojo ar jo techninio palaikymo tarnybos Kontaktiniai kai iai ir aparato elektros sistemos sujungimo gnybta...

Страница 92: ...Ma as laido pj vis Naudokit s atitinkamo pj vio laidais i r skyri Prijungimas prie elektros maitinimo tinklo Aparato darbo prad ioje elektros variklis nedirba Netvarka su elektros tiekimu Patikrinkit...

Страница 93: ...napetosti Nikoli ne uporabljajte istilnika za i enje evljev ali obleke Hidro istilec je tovarni ko name en in vsi varnostni deli na njem so zape ateni Ni dovoljeno menjati njihov polo aj Obstaja neva...

Страница 94: ...prav tako izgleda in ni varen dokler ne ukinete delovanje s stikalom ali z vtika em Napravo lahko pustite v pogon samo e so vse komponente izpravne Pred vsem je potrebno pre veriti kabl za povezovanje...

Страница 95: ...PRIKLJU EK NAPRAVE Napetost v omre ju in delovna napetost istilnika se morata skladati glej navedbe na tipski plo ici Vstavite vti v elektri no omre no vti nico e uporabljate elektri ne kabelske poda...

Страница 96: ...kole Potopite cev za vodo v posodo z anti frizom Potopite pi tolo brez kombiniranega razpr ilca v isto posodo Obdelava odpadkov elektri nih in elektronskih naprav Odlaganje izdelkov je potrebno vr iti...

Страница 97: ...ektri ne kabelske podalj ke ustreznih prerezov glej poglavje elektri ni priklju ek Motor ne ste e ob vklopu Neustrezna napetost Preverite stikalo kabel in elektri ni vti Varovalke omre ju izpadle Akti...

Страница 98: ...imi obra eniami cia a lub mierci Uwaga Sytuacja mo liwego zagro enia ci kimi obra eniami cia a lub mierci Uwaga Sytuacja mo liwego zagro enia lekkimi obra eniami cia a lub uszkodzeniem pr zedmiot w Ur...

Страница 99: ...enia UWAGA Urz dzenie to zosta o zaprojektowane do wykorzystywania rodka myj cego zaleca nego przez producenta Zastosowanie innych rodk w myj cych lub rodk w chemicznych mo e zagra a bezpiecze stwu ur...

Страница 100: ...rzepisami Przy wykorzystaniu przed u aczy sprawdzi mini malne przekroje poszczeg lnych przewod w U o y przed u acze tak by zachowa klas ochro ny urz dzenia Napi cie D ugo Przekr j V przewodu m mm2 230...

Страница 101: ...zdka pr du Wykonywa wy cznie operacje opisane w Instrukcji Obs ugi W zakresie wszelkich innych napraw nale y zwr ci si do S u by Obs ugi Technicznej Post powanie z odpadami pochodz cymi z urz dze elek...

Страница 102: ...u acza zbyt ma y Zastosowa przed u acz o wystarczaj cym przekroju Patrz Pod czenie elektr Silnik nie w cza si przy uru chomieniu Napi cie zasilaj ce niew a ciwe Sprawdzi wtyczk przew d i wy cznik Nie...

Страница 103: ...eik anai un ar eso o dro bas normu iev ro anu Normas IEC 60364 1 k ar atbilsto i ra ot ja instrukcij m Elektroener ijas nekorekta piesl g ana var kalpot par nelaimes gad jumu c loni un boj jumu nodar...

Страница 104: ...ar b t uzskat ta par dro u l dz br dim kam r netiek veikta darb ba ar sl dzi vai elektr bas kontaktdak u Pirms t kad ier ce tiks piesl gta pie elektrobaro anas t kla p rliecinieties par to lai neb tu...

Страница 105: ...3 5 SPIEDIENCAURUL TES PIEVIENO ANA Attieniet augstspiediena teni no spoles 6 z m Pievienojiet pulveriz toram augstspiediena teni 7 z m Mazg anas apar ta smidzin t ja mont a Uzst diet platgali un nos...

Страница 106: ...aut mazg anas l dzek u iz anu uz mazg anas objekta virsmas produkcija apr kota ar div m mazg anas l dzek u tvertn m Mazg anas l dzek a padeves regul t js 15 z m tiek izmantots priek da du tvert u ies...

Страница 107: ...ir p r k mazs Lietojiet vadu ar nepiecie amo rsgriezumu sk noda u Piesl g ana pie elektrot kla Elektrodzin js nepielai s apar ta darba s kum Nepareiza str vas padeve P rbaudiet kontaktdak i u vadu un...

Страница 108: ...108 1 vi 108 2 108 3 109 4 110 5 110 6 110 7 110 8 110 9 110 10 111 11 112 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 IEC 60364 1 IPX5 3 30...

Страница 109: ...109 RU 15 O Total Stop Ph 9 1 90...

Страница 110: ...110 7 9 I ON 10 11 1 9 11 2 2 3 3 1 5 6 7 1 2 4 1 5 2 3 4 5 6 7 8 230 2 1 5 2 230 2 5 2 5 2 6 8 O OFF 10 11 1 9 12 1 12 EN 12729 BA...

Страница 111: ...111 10 1 19 2 2 RU 15 16 14 17 18 20...

Страница 112: ...112 11 3...

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...2012 IP Cleaning SpA Sede Legale Amministrativa Registered Office Administration V le Treviso 63 30026 Summaga di Portogruaro Venice Italy Tel 39 0421 205511 Fax 39 0421 204227 www ipcleaning com inf...

Результаты поиска

Содержание 1310P4 M

Отзывы:

Похожие инструкции для 1310P4 M

Бренды по названию

Популярные бренды

IPC 1310P4 M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1310P4 M

Отзывы:

Похожие инструкции для 1310P4 M

Бренды по названию

Популярные бренды