ION Redline Скачать руководство пользователя страница 12

 

12 

 

 

Características 

 

Panel frontal 

 

1.

 

Botón de encendido:

 Pulse este botón para 

encender el módulo de batería. Manténgalo 
pulsado 2 segundos para apagar el módulo de 
batería. 

2.

 

Pantalla:

 Esta área muestra valores y texto 

relevantes de las funciones y la operación del 
módulo de batería. 

3.

 

Perilla de volumen:

 Gire esta perilla para ajustar 

el volumen de las salidas Main (Principal) y 
Phones (Auriculares). 

4.

 

– / + :

 Pulse alguno de estos botones para 

aumentar o disminuir el valor que se muestra en 
la pantalla. 

5.

 

Botón de clic:

 Pulse este botón para activar o 

desactivar el metrónomo ("clics"). Para más 
información, consulte la sección 

Cómo usar el metrónomo (clic)

6.

 

Botón de inicio/parada:

 Pulse este botón para iniciar o detener la reproducción de un patrón. 

Para más información, consulte la sección 

Cómo tocar con acompañamiento de patrones

7.

 

Botón de patrón:

 Pulse este botón para entrar al modo de patrón. Pulse simultáneamente este 

botón y el botón Tempo para usar el instructor de batería integrado. Para más información, 
consulte las secciones 

Cómo tocar con acompañamiento de patrones

 y 

Cómo usar el 

instructor de batería integrado

8.

 

Tempo:

 Pulse este botón para entrar al modo Tempo y use los botones – y + para ajustar el 

tempo. Pulse simultáneamente este botón y el botón Pattern para usar el instructor de batería 
integraado. Para más información, consulte las secciones 

Cómo usar el metrónomo (clic)

 y 

Cómo usar el instructor de batería integrado

9.

 

Botones de 1-5/variación:

 Pulse cualquiera de estos botones para entrar al modo de kit y 

seleccione un kit. Cuando usa el instructor de batería integrado, puede usar estos botones 
para seleccionar un ejercicio. Para más información, consulte las secciones 

Cómo usar los 

kits

 y 

Cómo usar el instructor de batería integrado

 

Panel trasero 

 

1.

 

Conector hembra de alimentación:

 Use un 

adaptador de alimentación (incluido, de 9 V, 
500 mA, pin central positivo) para conectar 
este conector hembra al tomacorriente. 

2.

 

Conector del multicable:

 Conecte aquí su 

multicable (incluido) y conecte los cables del 
multicable a los disparadores de su kit (pads 
de tambor, pads de platillos y pedales). 

3.

 

Salidas principales:

 Use cables mono 

estándar de 1/4 pulg. (no incluidos) para 
conectar estas salidas a su monitor, 
amplificador o sistema de megafonía. Ajuste el volumen con la perilla Volume del panel 
superior. 

4.

 

Salida para auriculares: 

Conecte a esta salida auriculares estéreo estándar de 1/8 pulg. 

Ajuste el volumen con la perilla Volume del panel superior. 

5.

 

Entrada auxiliar:

 Use un cable estéreo de 1/8 pulg. (no incluido) para conectar a esta entrada 

un dispositivo de audio externo (teléfono inteligente, reproductor de CD, etc.). 

6.

 

Puerto USB:

 Use un cable USB estándar (no incluido) para conectar su computadora este 

puerto, permitiéndole enviar y recibir mensajes MIDI hacia y desde la misma. Para más 
información, consulte la sección 

Cómo usar MIDI

PHONES

OUTPUT

AUX IN

USB

L/MONO

R

1

4 5

3

2

3 6

SLOW

GOOD

FAST

1

2

3

4

5

VARIATION

PATTERN

VOLUME

COACH

TEMPO

START
/STOP

CLICK

1

9 9 9 9 9 9

2

3

4

5

6

7

8

4

Содержание Redline

Страница 1: ...Redline Drums User Guide English 3 10 Gu a del usuario Espa ol 11 18 Guide d utilisation Fran ais 19 26 Guida per l uso Italiano 27 34 Benutzerhandbuch Deutsch 35 42 Appendix English 43 47...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uttons Playing the Pads If your electronic drum kit has velocity sensitive pads this drum module will play sounds of varying timbres depending on how hard you hit the pads Try hitting the pads with di...

Страница 4: ...t In Drum Coach sections for more information 9 1 5 Variation Buttons Press any one of these buttons to enter Kit Mode and select a Kit When using the Built In Drum Coach you can use these buttons to...

Страница 5: ...lay will show an L level and the volume level 00 32 Use the or Buttons to set the Kit s volume level The default volume level is 28 3 Wait for 4 seconds The drum module will automatically save the new...

Страница 6: ...he volume level 00 32 Use the or Buttons to set the metronome s volume level The default volume level is 25 3 Wait for 4 seconds The drum module will automatically save the new setting Changing the Me...

Страница 7: ...se evaluates your sense of time and how accurately you play along with the metronome To use Beat Check 1 Press the Pattern Button and Tempo Button at the same time and then press the 1 Button 2 Set th...

Страница 8: ...ractice changing rhythms while still maintaining accurate time To use Rhythm Change Up 1 Press the Pattern Button and Tempo Button at the same time and then press the 3 Button 2 Press the Start Stop B...

Страница 9: ...your own parts over the rest of the drum pattern To use Drum Mute 1 Press the Pattern Button and Tempo Button at the same time and then press the 5 Button 2 Press the Start Stop Button 3 Use the and...

Страница 10: ...your computer 2 If you are triggering sounds in software skip to the next step If you are triggering sounds in an external MIDI device make sure that device is connected to your computer either direc...

Страница 11: ...precedentes o usando los botones y C mo tocar los pads Si su kit de bater a electr nica tiene pads sensibles a la velocidad este m dulo de bater a reproducir sonidos de timbres variables que dependen...

Страница 12: ...uctor de bater a integrado 9 Botones de 1 5 variaci n Pulse cualquiera de estos botones para entrar al modo de kit y seleccione un kit Cuando usa el instructor de bater a integrado puede usar estos bo...

Страница 13: ...tivamente 2 La pantalla muestra una L nivel y el nivel de volumen 00 32 Use los botones o para ajustar el volumen del kit El nivel de volumen predeterminado es 28 3 Espere 4 segundos El m dulo de bate...

Страница 14: ...nivel y el nivel de volumen 00 32 Use los botones o para ajustar el volumen del metr nomo El nivel de volumen predeterminado es 25 3 Espere 4 segundos El m dulo de bater a guarda autom ticamente el nu...

Страница 15: ...bater a d U C mo usar el chequeo del beat Este ejercicio permite evaluar su sentido del tiempo y con qu precisi n toca acompa ado por el metr nomo Para usar el chequeo del beat 1 Pulse simult neament...

Страница 16: ...ritmos mientras mantiene al mismo tiempo un tiempo preciso Para usar el cambio ascendente de ritmo 1 Pulse simult neamente los botones Pattern y Tempo y luego pulse el bot n 3 2 Pulse el bot n Start S...

Страница 17: ...ue pueda tocar libremente y crear sus propias partes sobre el resto del patr n de bater a Para usar el silencio de bater a 1 Pulse simult neamente los botones Pattern y Tempo y luego pulse el bot n 5...

Страница 18: ...2 Si est disparando sonidos en software salte al paso siguiente Si est disparando sonidos en un dispositivo MIDI externo aseg rese de que el dispositivo est conectado a su computadora ya sea directame...

Страница 19: ...nner d autres en r p tant l une des tapes ci dessus ou en utilisant les touches et Jouer avec les pads Si votre ensemble de batterie lectronique dispose de pads sensibles la dynamique ce module de per...

Страница 20: ...tions Utilisation du m tronome clic et Utilisation du professeur int gr pour plus d information 9 Touches 1 5 Variation Appuyez sur l une de ces touches pour acc der au mode Kit et choisir un ensemble...

Страница 21: ...5 pour s lectionner l ensemble 6 7 8 9 ou 10 respectivement L cran affichera un L niveau et le niveau de volume 00 32 2 Utilisez les touches ou afin de r gler le niveau du volume de l ensemble Le niv...

Страница 22: ...niveau et le niveau de volume 00 32 Utilisez les touches ou afin de r gler le niveau du volume du m tronome Le niveau par d faut est 25 3 Attendez 4 secondes Le module enregistrera automatiquement le...

Страница 23: ...avec laquelle vous suivez le m tronome Pour utiliser la v rification rythmique 1 Appuyez simultan ment sur les touches Pattern et Tempo puis sur la touche 1 2 R glez les param tres de la division temp...

Страница 24: ...iquer les changements de rythme tout en conservant les temps Pour utiliser Rhythm Change Up 1 Appuyez simultan ment sur les touches Pattern et Tempo puis sur la touche 3 2 Appuyez sur la touche Start...

Страница 25: ...libert et de cr er vos propres composants que vous pouvez ajouter l encha nement Pour utiliser Drum Mute 1 Appuyez simultan ment sur les touches Pattern et Tempo puis sur la touche 5 2 Appuyez sur la...

Страница 26: ...on un port USB sur votre ordinateur 2 Si vous d clenchez des sons d un logiciel passez l tape suivante Si vous d clenchez des sons d un appareil MIDI externe assurez vous que cet appareil est branch v...

Страница 27: ...no dei passaggi di cui sopra o servendosi dei tasti e Suonare con i pad Se il set batteria elettronico dispone di pad sensibili alla velocit questo modulo batteria riprodurr suoni di timbri variabili...

Страница 28: ...sti 1 5 Variation premere uno qualsiasi di questi tasti per entrare in modalit kit e selezionare un kit Quando si utilizza il Drum Coach incorporato possibile servirsi di questi tasti per selezionare...

Страница 29: ...rir il simbolo L livello e il livello di volume 00 32 Servirsi dei tasti o per impostare il livello del volume del kit Il livello di volume predefinito 28 3 Attendere per 4 secondi Il modulo batteria...

Страница 30: ...di volume 00 32 Servirsi dei tasti o per impostare il livello del volume del metronomo Il livello di volume predefinito 25 3 Attendere per 4 secondi Il modulo batteria salver automaticamente il nuovo...

Страница 31: ...del ritmo e la precisione con la quale si suona a tempo col metronomo Per utilizzare il Beat Check 1 Premere il tasto Pattern e il tasto Tempo contemporaneamente quindi premere il tasto 1 2 Impostare...

Страница 32: ...arsi nel cambiamento di ritmo mantenendo un tempo preciso Per utilizzare la funzione Rhythm Change Up 1 Premere il tasto Pattern e il tasto Tempo contemporaneamente quindi premere il tasto 3 2 Premere...

Страница 33: ...di suonare liberamente e di creare parti personalizzate nel resto del pattern di batteria Per utilizzare il Drum Mute 1 Premere il tasto Pattern e il tasto Tempo contemporaneamente quindi premere il...

Страница 34: ...o batteria ad una porta USB del computer 2 Se si attivano suoni in un software saltare al passaggio successivo Se si attivano suoni in un dispositivo MIDI esterno assicurarsi che il dispositivo sia co...

Страница 35: ...em Sie die Tasten und verwenden oder indem Sie die oben genannten Schritte wiederholen Spielen der Pads Wenn Ihr elektronisches Drumkit anschlagdynamische Pads hat gibt dieses Drum Modul Sounds in unt...

Страница 36: ...nen 9 1 5 Variationstasten Dr cken Sie eine dieser Tasten um den Kit Modus aufzurufen und ein Kit auszuw hlen Wenn Sie den integrierten Drum Coach verwenden k nnen Sie ber diese Tasten eine bung ausw...

Страница 37: ...Display zeigt L Level und die Lautst rke an 00 32 Verwenden Sie die Tasten oder um die Lautst rke der Kits einzustellen Die Standardlautst rke ist 28 3 Warten Sie 4 Sekunden Das Drum Modul wird die n...

Страница 38: ...y zeigt L Level und die Lautst rke an 00 32 Verwenden Sie die Tasten oder um die Lautst rke des Metronoms einzustellen Die Standardlautst rke ist 25 3 Warten Sie 4 Sekunden Das Drum Modul wird die neu...

Страница 39: ...r Taktgef hl und Ihre Genauigkeit beim Begleiten des Metronoms So beginnen Sie mit der bung Genauigkeit 1 Halten Sie die Vorlagetaste und die Tempo Taste gleichzeitig gedr ckt und dr cken anschlie end...

Страница 40: ...men im Takt zu bleiben So starten Sie die bung Rhythmuswechsel 1 Halten Sie die Vorlagetaste und die Tempo Taste gleichzeitig gedr ckt und dr cken anschlie end die Taste 3 2 Dr cken Sie die Start Stop...

Страница 41: ...rten Sie die bung Stummschalten 1 Halten Sie die Vorlagetaste und die Tempo Taste gleichzeitig gedr ckt und dr cken anschlie end die Taste 5 2 Dr cken Sie die Start Stopp Taste 3 Verwenden Sie die Tas...

Страница 42: ...in einer Software triggern berspringen Sie den n chsten Schritt Wenn Sie Sounds in einem externen MIDI Ger t triggern stellen Sie sicher dass das Ger t an Ihren Computer angeschlossen ist entweder dir...

Страница 43: ...2 R B 22 Pop Funk 3 Modern Pop 13 Latin Rock 23 Big Band1 4 Hip Hop 14 Latin Dance 24 Latin Jazz 5 Dance 15 Funk1 25 Swing 6 Classic Rock 16 Fusion3 26 Funky Blues 7 68 Ballad 17 Pop Shuffle 27 Funk2...

Страница 44: ...ndard 1 Tom 3 Room Tom 3 Rock Tom 3 49 C 3 Standard 1 Crash 1 Room Crash 1 Rock Crash 1 50 D3 Standard 1 Tom 1 Room Tom 1 Rock Tom 1 51 D 3 Standard 1 Ride Room Ride Rock Ride 52 E3 Chinese Cymbal 1 5...

Страница 45: ...m 1 Brush Bass Drum 1 36 C2 Electronic Bass Drum 2 Brush Bass Drum 2 37 C 2 38 D2 Electronic Snare Brush Snare 39 D 2 40 E2 Electronic Snare Rim Brush Snare Rim 41 F2 Electronic Tom 6 Brush Tom 6 42 F...

Страница 46: ...gan 61 French Horn 104 FX 8 Sci Fi 19 Rock Organ 62 Brass Section 20 Church Organ 63 Synth Brass 1 Ethnic 21 Reed Organ 64 Synth Brass 2 105 Sitar 22 Accordion 106 Banjo 23 Harmonica Reed 107 Shamisen...

Страница 47: ...o 30 280 BPM Connectors 25 pin trigger input jack for cable snake 1 8 TRS headphone output 1 4 TS main outputs right and left mono 1 8 TRS auxiliary input USB port MIDI Power jack Power 9 V 500 mA cen...

Страница 48: ...ionaudio com Manual Version 1 1...

Отзывы: