background image

 

 7 

 

 

Guía de inicio rápido (Español) 

 

Introducción 

 

Contenido de la caja 

 

 

Job Rocker Plus 

 

Cable de alimentación (IEC) 

 

Cable de alimentación (12V DC) 

 

Cable de audio con conectores de 1/8 pulg. (3.5 mm)  

 

Guía de inicio rápido 

 

Manual sobre la seguridad y garantía 

 

Soporte 

 

Para obtener información completa sobre requisitos del sistema, compatibilidad y registro del producto, visite el sitio web de 
ION: 

ionaudio.com

 
Para obtener la información más completa acerca de este producto, visite 

ionaudio.com/jobrockerplus

.     

 
Para soporte adicional del producto, visite 

ionaudio.com/support

.   

 
Para información acerca de la seguridad y la garantía, visite 

ionaudio.com/warranty

      

 

 

¡Importante! 

 

 
Advertencias sobre los cables de prolongación: 

 

 

Mantenga todos los cables eléctricos en buen estado. No use cables desgastados, pelados o deshilachados, que 
puedan causar descargas eléctricas cuando el Job Rocker Plus está conectado al tomacorriente de la pared. 
 

 

Si debe usar un cable de prolongación, utilice sólo cables que estén especificados para uso en exteriores y equipos 
con puesta a tierra para un tercer conductor. 
 

 

Evite usar cables de prolongación excesivamente largos, que puedan causar caídas de voltaje y por consiguiente el 
recalentamiento del cable. 

 

 

Cuando use cables de prolongación largos con el Job Rocker Plus, utilice un cable de mayor capacidad con 
conductores de tamaño más grande a fin de reducir la caída de voltaje (cuanto más largo o más delgado sea el cable, 
mayor es la caída de tensión).  

 
Los tomacorrientes de CA son pasantes desde el receptáculo del cable de alimentación. El Job Rocker Plus no incluye 
absorción de sobretensiones transitorias, un disyuntor interno ni fusibles para los tomacorrientes.  
 

América del Norte: 

No use el Job Rocker Plus con un cable de entrada IEC especificado para menos de 15A. 

UE: 

No use el Job Rocker Plus con un cable de entrada IEC especificado para menos de 10A. 

 
NO salpique ni sumerja el producto en agua u otros líquidos. No lo use bajo la lluvia. Úselo sólo en lugares secos. 

 

Baterías Recargables

 

 
Las baterías de plomo-ácido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles. Como sucede con la batería del 
auto, la manera en que use esta batería tiene gran influencia sobre la duración de su vida útil. Con un uso y tratamiento 
correctos, una batería de plomo-ácido puede durar varios años. He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil 
de la batería interna. 

 

USO GENERAL 

 

 

CARGUE COMPLETAMENTE LA BATERÍA ANTES DE USARLA. 

 

CARGUE LA BATERÍA COMPLETAMENTE DESPUÉS DE CADA USO. 

 

ALMACENAMIENTO 

 

Para lograr la mayor longevidad del producto, no lo almacene a temperaturas muy altas (superiores 90

°

F (32

°

C)) 

o muy frías (inferiores a 32

°

F (0

°

C)).  

 

Es aceptable dejar su sistema de sonido enchufado. No sobrecargará la batería. 

 

Si deja que el nivel de la batería baje y no la carga durante 6 meses, puede perder permanentemente su 
capacidad. 

 

REPARACIÓN 

 

Si la batería no se carga, compruebe su fusible cerca de la entrada del cable de alimentación. Si el fusible está 
intacto y la batería sigue sin cargarse, póngase en contacto con ION Audio en ionaudio.com. 

  

 

 

DISPOSICIÓN FINAL 

 

 

Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de acuerdo a las ordenanzas locales.   

!

Содержание Job Rocker Plus

Страница 1: ...icio r pido Espa ol 7 10 Guide d utilisation rapide Fran ais 11 14 Guida rapida Italiano 15 18 Schnellstart Anleitung Deutsch 19 22 Snelstartgids Nederlands 23 26 Snabbstartsguide Svenska 27 30 Pikak...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Rocker Plus does not include surge absorption an internal circuit breaker or fuses for the outlets North America Do not use Job Rocker Plus with an IEC input cable rated for less than 15A EU Do not us...

Страница 4: ...l be lit when a device is connected to Job Rocker Plus This LED will not be lit when Job Rocker Plus is first powered on unless it was previously connected with a device Press the Bluetooth Disconnect...

Страница 5: ...r Plus press the Bluetooth Disconnect button on Job Rocker Plus to break previous Bluetooth connections and reset the Bluetooth module 5 Paired LED will light up solid when it is paired 6 Start playba...

Страница 6: ...evel This will allow you to play the music louder before clipping distortion occurs If there is poor AM reception When you have a Bluetooth device that is connected disconnect your Bluetooth device in...

Страница 7: ...s de CA son pasantes desde el recept culo del cable de alimentaci n El Job Rocker Plus no incluye absorci n de sobretensiones transitorias un disyuntor interno ni fusibles para los tomacorrientes Am r...

Страница 8: ...r Plus Este LED no se enciende cuando el Job Rocker Plus se enciende por primera vez a menos que hubiera sido conectado previamente a un dispositivo Pulse el bot n Bluetooth Disconnect para desconecta...

Страница 9: ...Bluetooth se volver a conectar autom ticamente 4 Si su dispositivo Bluetooth no es capaz de conectarse al Job Rocker Plus pulse el bot n Bluetooth Disconnect Desconexi n de Bluetooth del Job Rocker Pl...

Страница 10: ...Si hay demasiados graves Intente ajustando el control de tono o ecualizaci n de su fuente de sonido para reducir el nivel de graves De esta forma podr reproducir la m sica con m s volumen antes de que...

Страница 11: ...par le c ble d alimentation Le Job Rocker Plus ne dispose pas de protection contre les surtensions d un disjoncteur interne ou de fusibles pour les sorties Am rique du Nord Ne pas utiliser le Job Rock...

Страница 12: ...cker Plus Cette DEL ne sera pas allum e lorsque le Job Rocker Plus est d abord mis sous tension moins qu il a t jumel avec ce p riph rique auparavant Appuyez sur la touche Bluetooth Disconnect pour d...

Страница 13: ...cker Plus appuyez sur la touche Bluetooth Disconnect du Job Rocker Plus afin de supprimer la connexion d autres p riph riques Bluetooth et remettre z ro le module Bluetooth 5 L indicateur de jumelage...

Страница 14: ...basses fr quences Cela vous permettra d augmenter le volume de la musique avant que l cr tage se produise Lorsqu il y a une mauvaise r ception AM Lorsqu un appareil Bluetooth est jumel d sactivez le j...

Страница 15: ...ntazione Il Job Rocker Plus non include assorbimento di picco un interruttore interno o fusibili per le prese America del Nord Non utilizzare il Job Rocker Plus con un cavo di ingresso IEC dal valore...

Страница 16: ...itivo collegato al Job Rocker Plus Il LED non sar acceso quando il Job Rocker Plus viene acceso a meno che non fosse accoppiato in precedenza con un dispositivo Premere il pulsante Bluetooth Disconnec...

Страница 17: ...tivo Bluetooth non in grado di effettuare l accoppiamento al Job Rocker Plus premere il tasto Bluetooth Disconnect del Job Rocker Plus stesso per interrompere collegamenti Bluetooth precedenti e azzer...

Страница 18: ...i Ci permetter di suonare la musica pi forte prima che salti che si verifichi distorsione C una scarsa ricezione AM se un dispositivo Bluetooth accoppiato scollegare il dispositivo Bluetooth per ascol...

Страница 19: ...n Schutzschalter oder Sicherungen f r die Steckdosen Nordamerika Verwenden Sie den Job Rocker Plus nie mit einem IEC Eingangskabel das auf weniger als 15A ausgelegt ist EU Verwenden Sie den Job Rocker...

Страница 20: ...e LED leuchtet nicht wenn der Job Rocker Plus zum ersten Mal eingeschaltet wird es sei denn er wurde zuvor mit einem Ger t gekoppelt Dr cken Sie die Taste Bluetooth Trennen um ein angeschlossenes Blue...

Страница 21: ...us herstellen kann dr cken Sie am Job Rocker Plus die Taste Bluetooth Trennen um fr here Bluetooth Verbindungen zu trennen und das Bluetooth Modul zur ckzusetzen 5 Die Koppel LED leuchtet dauerhaft we...

Страница 22: ...ren Um den AM Empfang einzustellen bewegen Sie die gesamte Einheit Steckdose funktioniert nicht Stellen Sie sicher dass der Job Rocker Plus mit dem Stromnetz verbunden ist Der Job Rocker Plus wird nic...

Страница 23: ...de netsnoeraansluiting door Job Rocker Plus bevat geen overspanningsbeveiliging interne stroomonderbreker of zekeringen voor de stopcontacten Noord Amerika Gebruik de Job Rocker Plus niet met een IEC...

Страница 24: ...erst wordt aangezet tenzij het voorheen aan een apparaat was gekoppeld Druk op de knop Bluetooth verbinding verbreken om een verbinding met een Bluetooth apparaat te verbreken 6 Tuner Gebruik deze kno...

Страница 25: ...b Rocker Plus druk dan op de knop Verbinding verbreken op de Job Rocker Plus om de vorige Bluetooth verbindingen te verbreken en de Bluetooth module opnieuw in te stellen 5 Na koppeling gaat de Koppel...

Страница 26: ...der te zetten vooraleer afgeknipte vervormde klanken optreden Bij slechte AM ontvangst Wanneer u over een gekoppeld Bluetooth apparaat beschikt ontkoppel het Bluetooth apparaat om naar AM radio te lui...

Страница 27: ...belns uttag Job Rocker Plus r inte utrustad med versp nningsabsorbering intern kretsbrytare eller s kringar f r uttag Nordamerika Anv nd inte Job Rocker Plus tillsammans med IEC ing ngskabel som r kla...

Страница 28: ...luten till Job Rocker Plus LED lampan kommer inte att lysa om Job Rocker Plus sl s p f rst s vida den tidigare inte har varit ansluten till apparaten Tryck p Bluetooth Disconnect knappen fr nkoppling...

Страница 29: ...uta tidigare Bluetooth anslutningar och terst lla Bluetooth modulen 5 Parkopplad indikatorlampa t nds n r parkopplingen har lyckats och lyser kontinuerligt s l nge enheten r parkopplad till en Bluetoo...

Страница 30: ...det m jligt att spela upp musik med h gre volymen innan ljudet blir f rvridet Om AM mottagningen r svag Om en Bluetooth apparat r ansluten koppla fr n det f r att kunna lyssna p AM radio Om du vill ju...

Страница 31: ...tta kuljetetaan virtajohdon vastake Job Rocker Plus laitteessa ei ole ylij nnitteen tasoittajaa sis ist suojakytkint tai pistokkeiden sulakkeita Pohjois Amerikka l k yt Job Rocker Plus laitetta IEC tu...

Страница 32: ...b Rocker Plusiin T m merkkivalo ei syty kun Job Rocker Plus ensin k ynnistet n ellei sit ole aikaisemmin kytketty laitteseen Irrota kytketty Bluetooth laite painamalla Bluetooth Disconnect painiketta...

Страница 33: ...liset Bluetooth kytkenn t ja palauta Bluetooth moduuli 5 Pariksi in merkkivalo syttyy kun pariksi liitt minen on onnistunut ja palaa koko ajan kun laite on parina jonkin Bluetooth laitteen kanssa 6 Al...

Страница 34: ...it toistaa musiikkia nekk mmin ennen kuin esiintyy v ristym Jos AM vastaanotto on heikko Jos sinulla on kytketty Bluetooth laite irrota se jotta voit kuunnella AM radiota Jos haluat parantaa AM vastaa...

Страница 35: ...nge US EUROPE JAPAN AM 520 1710 kHz AM 522 1629 kHz AM 522 1710 kHz FM 87 5 108 MHz FM 87 5 108 MHz FM 75 5 90 5 MHz Dimensions height x width x depth 15 5 x 12 25 x 10 39 3 cm x 31 1 cm x 25 4 cm Wei...

Страница 36: ...ionaudio com Manual Version 1 3...

Отзывы: