ION Game Day Lights страница 43 Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 52

iPA80A

Snelle opstelling

Aan de slag

Zorg ervoor dat alle artikelen, opgesomd in

Inhoud van de doos

, zich in de doos

bevinden.

LEES DE HANDLEIDING VEILIGHEID EN GARANTIE VOORALEER HET PRODUCT TE
GEBRUIKEN.

ZORG ERVOOR DAT DE ACCU VOOR HET EERSTE GEBRUIK VOLLEDIG IS
OPGELADEN, VOOR EEN MAXIMALE LEVENSDUUR.

Bestudeer het aansluitschema.

Zorg ervoor dat het hoofdvolume op Game Day Lights op nul staat.

Sluit uw apparaten aan.

Verhoog het volume tot een aangenaam niveau.

Zet het hoofdvolume terug op nul wanneer u Game Day Lights stopt te gebruiken.

Aansluitschema

Artikelen die niet zijn opgesomd in

Inhoud van de doos

worden afzonderlijk verkocht.

Opmerking:

Hier wordt het Noord-Amerikaanse/Japanse model getoond.

ACHTERPANEEL

STROOM

(voor het
opladen)

BOVENPANEEL

MICROFOON

MP3-

SPELER

TABLET

Содержание Game Day Lights

Страница 1: ... Guide English 3 9 Guía de inicio rápido Español 10 17 Guide d utilisation rapide Français 18 25 Guida rapida Italiano 26 33 Schnellstart Anleitung Deutsch 34 41 Snelstartgids Nederlands 42 49 Appendix English 50 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...duct support visit ionaudio com support Rechargeable Batteries Rechargeable lead acid batteries are the same type used in automobiles As with your car battery how you use this battery has a significant impact on its lifespan With proper use and treatment a lead acid battery can last for years Here are some recommendations for getting the longest life from the internal battery General Usage Charge ...

Страница 4: ...AXIMUM BATTERY LIFE 4 Study the connection diagram 5 Ensure the Master Volume on Game Day Lights is at zero 6 Connect your devices 7 Raise the volume to a comfortable level 8 Return the Master Volume to zero when you are finished using Game Day Lights Connection Diagram Items not listed under the Box Contents are sold separately Note North America Japan model shown here REAR PANEL POWER for chargi...

Страница 5: ...c playing the lights will cycle through colors Static Color The lights are lit solidly white Off The lights turn off 5 Bass Boost Press this button to enhance the overall bass frequency response 6 Master Volume Control This adjusts the speaker s main mix volume which includes the Microphone Input Auxiliary Input Radio and the audio of a paired Bluetooth device 7 Radio Selector North America Japan ...

Страница 6: ...a station The unit will remember the last station it was on and start at that station when powered off and on again Note With some apps pressing the Track button or Track button may go to another playlist or music genre 10 Play Pause Preset Press to play or pause a track from a connected Bluetooth device In Radio Mode North America Japan only press and release this button to select a previously sa...

Страница 7: ...onnect a paired Bluetooth device 6 To connect to another Bluetooth device repeat steps 3 4 Note Maximum range will be achieved when using devices with Bluetooth 4 0 Tip If you would like to disable or enable the voice prompts double press the Bluetooth button Pairing a Bluetooth Device Using NFC NFC near field communication allows data exchange from devices such as pairing by gently bumping them t...

Страница 8: ...he Link button on both speakers to enter Stereo Link mode A tone will be heard and the word LINK will blink when in the process of linking to the second speaker Once a link has been established the word LINK will be lit solid Note The linking process can take up to a minute to complete The closer the two speakers are to each other the quicker the linking process occurs 2 Press and release the Blue...

Страница 9: ... device to Game Day Lights via Bluetooth Have your audio device e g smartphone or tablet and Game Day Lights as close together as possible while trying to connect Make sure both the audio device and Game Day Lights are unobstructed by walls furniture etc Reset the Bluetooth connection on Game Day Lights to disconnect Game Day Lights from any other audio device and restart the search process If thi...

Страница 10: ...ener soporte adicional del producto visite ionaudio com support Baterías recargables Las baterías de plomo ácido recargables son del mismo tipo que se usa en los automóviles Como sucede con la batería del auto la manera en que use esta batería tiene gran influencia sobre la duración de su vida útil Con un uso y tratamiento correctos una batería de plomo ácido puede durar varios años He aquí alguna...

Страница 11: ...IZARLA POR PRIMERA VEZ 4 Estudie el diagrama de conexión 5 Asegúrese de que el volumen maestro del Game Day Lights esté en cero 6 Conecte sus dispositivos 7 Suba el volumen hasta un nivel confortable 8 Regrese el volumen maestro a cero cuando termine de usar el Game Day Lights Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado Nota Aquí se muestra ...

Страница 12: ...ritmo de la música Color estático Las luces se encienden de blanco permanentemente Apagadas Las luces se apagan 5 Bass Boost Pulse este botón para mejorar la respuesta en frecuencia general de los graves 6 Control de volumen maestro Este control ajusta el volumen de la mezcla principal del altavoz que incluye la entrada de micrófono la entrada auxiliar el sintonizador y el audio de un dispositivo ...

Страница 13: ...conectado Para buscar saltar a la siguiente emisora disponible mantenga pulsado cualquier botón durante unos segundos hasta que empieza a buscar la emisora La unidad recuerda la última emisora que estaba sintonizada y comienza en esa emisora cuando la apaga y enciende nuevamente Nota En algunas aplicaciones pulsar los botones Track o Track hará que vaya a otra lista de reproducción o género musica...

Страница 14: ... Bluetooth 3 Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth busque Game Day Lights y conecte Nota Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento ingrese 0000 4 El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay un dispositivo apareado al Game Day Lights Nota Los usuarios deben considerar la actualización de su sistema operativo OS si experimentan...

Страница 15: ... toque suavemente con su dispositivo el logo de NFC Cómo usar la radio Nota Esta sección es solo para modelos de Norteamérica Japón Selección de una estación de radio 1 Pulse el botón Radio para elegir entre AM FM 2 Seleccione una estación de radio utilizando los botones Nota Si hay una mala recepción de AM desconecte la corriente CA para una recepción óptima de la radio AM Para ajustar la recepci...

Страница 16: ...quiera de los altavoces para comenzar el apareamiento El icono de Bluetooth del altavoz maestro asignado al azar parpadeará mientras está en el modo apareamiento El altavoz maestro con el icono de Bluetooth iluminado reproducirá el canal de audio izquierdo Nota los canales de altavoz izquierdo y derecho asignados se pueden cambiar presionando y manteniendo presionado el botón Bluetooth 3 Navegue a...

Страница 17: ...sitivo de audio por ej teléfono inteligente smartphone o tableta y el Game Day Lights lo más cerca posible entre sí al realizar la conexión Asegúrese que tanto el dispositivo de audio como el Game Day Lights no estén obstruidos por paredes muebles etc Reinicie la conexión Bluetooth del Game Day Lights para desconectarlo Game Day Lights de cualquier otro dispositivo de audio y reinicie el proceso d...

Страница 18: ...lateurs au plomb rechargeables sont du même type que les batteries utilisées dans les automobiles Comme pour la batterie de votre automobile la manière dont vous l utilisez a un impact direct sur sa durée de vie Cependant avec une bonne utilisation la batterie au plomb peut avoir une durée de vie de plusieurs années Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la durée de vie de la bat...

Страница 19: ...TER SA DURÉE DE VIE 4 Veuillez examiner le schéma de connexion 5 Veuillez vous assurer que le bouton Master Volume du Game Day Lights est à zéro 6 Raccordez tous vos appareils 7 Réglez le volume à un niveau confortable 8 Lorsque vous avez terminé d utiliser le Game Day Lights remettez le bouton Master Volume à zéro Schéma de connexion Les articles qui ne figurent pas dans l encadré Contenu de la b...

Страница 20: ...ync Les lumières se synchronisent au rythme de la musique Couleur Statique Les lumières sont blanches Off Les lumières sont éteintes 5 Bass Boost Cette touche permet d augmenter la réponse en basse fréquence 6 Volume général Master Ce bouton permet de régler le volume du mix général de l enceinte qui comprend l entrée microphone l entrée auxiliaire le syntoniseur et l audio provenant d un périphér...

Страница 21: ...ercher la prochaine station disponible L appareil mémorise la dernière station syntonisée et s ouvre sur cette station lorsqu il est remis sous tension Remarque Dans certaines applications les touches piste et piste permettent de passer à la liste de lecture ou le genre de musique suivant ou précédent 10 Lancer interrompre la lecture préréglages Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture ou i...

Страница 22: ...tion de votre périphérique Bluetooth recherchez Game Day Lights et lancez le jumelage Remarque Si votre périphérique Bluetooth vous demande d entrer un code de jumelage entrez 0000 4 L icône Bluetooth s allume lorsqu un périphérique est jumelé à l enceinte Game Day Lights Remarque Les utilisateurs devraient envisager de mettre à jour leur système d exploitation si des ennuis surviennent durant le ...

Страница 23: ...er la connexion effleurez le périphérique contre le logo CCP Utilisation de la radio Remarque Cette section s applique uniquement aux modèles nord américains japonais Sélectionner une station radio 1 Appuyez sur la touche Radio afin de sélectionner la radio AM FM 2 Sélectionnez une station radio à l aide des touches Remarque Si la réception AM est mauvaise débranchez l alimentation secteur afin d ...

Страница 24: ...une des deux enceintes permet de lancer le jumelage L icône Bluetooth sur le haut parleur maître assigné au hasard clignotera en mode jumelage Le haut parleur maître avec l icône Bluetooth éclairée jouera le canal audio gauche Remarque les canaux des enceintes gauche et droite attribués peuvent être changés en maintenant enfoncé le bouton Bluetooth 3 Accédez à l écran de configuration de votre app...

Страница 25: ...eillez à ce que votre appareil audio p ex smartphone ou tablette et la Game Day Lights soient le plus près possible l un de l autre lors du jumelage Veillez également à ce qu aucun obstacle ne se trouve entre l appareil audio et la Game Day Lights comme des murs des meubles etc Réinitialisez la connexion Bluetooth sur la Game Day Lights afin de supprimer toute connexion à la Game Day Lights et rec...

Страница 26: ...i al piombo acido sono dello stesso tipo di quelle utilizzate nelle automobili Come nel caso della batteria dell automobile il modo in cui si utilizza la batteria ha un notevole impatto sulla sua durata Con un utilizzo adeguato una batteria al piombo acido può durare per anni Ecco alcune raccomandazioni per garantire la massima durata dalla batteria interna Utilizzo generico Caricare a fondo il pr...

Страница 27: ...E PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 4 Studiare lo schema dei collegamenti 5 Assicurarsi che il Volume Master del Game Day Lights sia su zero 6 Collegare i dispositivi 7 Alzare il volume fino al livello desiderato 8 Una volta finito di utilizzare il Game Day Lights riportare il Volume Master a zero Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Contenuti della confezione sono venduti separatamente Nota...

Страница 28: ...nzionamento delle luci Ciclo cromatico le luci si accendono lentamente e passano ciclicamente da un colore all altro Tenere premuto il tasto di modalità luminosa per congelare le luci su un colore specifico Beat Sync le luci reagiscono al battito della musica Colore statico le luci sono accese stabilmente di colore bianco Off le luci si spengono 5 Bass Boost premere questo tasto per migliorare la ...

Страница 29: ...9 Tasti Tune Track sintonia traccia toccare questi tasti per sintonizzare una stazione radio solo Nord America Giappone o per passare alla traccia precedente successiva su un dispositivo Bluetooth collegato Per effettuare la scansione passare alla stazione disponibile successiva tenere premuto uno di questi tasti per alcuni secondi fino a quando non inizia a cercare una stazione L apparecchio rico...

Страница 30: ...tooth 3 Navigare nella schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth trovare Game Day Lights e collegarlo Nota bene se il dispositivo Bluetooth richiede un codice digitare 0000 4 Quando un dispositivo è collegato al Game Day Lights l icona Bluetooth è illuminata in maniera fissa Nota bene Gli utenti dovrebbero aggiornare il loro sistema operativo in caso di problemi con l accoppiamento o c...

Страница 31: ...Spingere delicatamente il dispositivo contro il logo NFC Utilizzo della radio Nota bene questa sezione è dedicata unicamente per l uso in Nord America Giappone Scegliere una stazione radio 1 Premere il tasto Radio per scegliere AM FM 2 Scegliere una stazione radio servendosi dei tasti Nota bene in caso di una cattiva ricezione AM scollegare l alimentazione CA per ottenere una ricezione AM ottimale...

Страница 32: ...vviare il collegamento L icona Bluetooth sull altoparlante principale assegnato in modo casuale lampeggerà mentre si è in modalità di accoppiamento L altoparlante principale con l icona Bluetooth illuminata riprodurrà il canale audio sinistro Nota bene i canali degli altoparlanti sinistro e destro assegnati possono essere commutati tenendo premuto il pulsante Bluetooth 3 Navigare fino alla scherma...

Страница 33: ...a Game Day Lights tramite Bluetooth Avvicinare il più possibile il vostro dispositivo audio es smartphone o tablet e Game Day Lights mentre provate a connetterli Assicurarsi che il dispositivo audio e Game Day Lights non siano ostacolati da pareti mobili ecc Ripristinare la connessione Bluetooth di Game Day Lights per scollegare Game Day Lights da qualsiasi altro dispositivo audio e riavviare il p...

Страница 34: ... com support Aufladbare Akkus Aufladbare Blei Säure Akkus des gleichen Typs werden auch in Automobilen eingesetzt Ganz wie bei Ihrer Autobatterie hat die Art und Weise wie Sie diesen Akku verwenden eine wesentliche Auswirkung auf seine Lebensdauer Bei sachgemäßer Verwendung und Behandlung kann ein Blei Säure Akku viele Jahre halten Hier sind einige Empfehlungen um die maximale Lebensdauer für die ...

Страница 35: ...LEBENSDAUER ZU ERZIELEN 4 Werfen Sie einen Blick auf die Anschlussübersicht 5 Stellen Sie sicher dass die Gesamtlautstärke des Game Day Lights auf Null steht 6 Anschluss Ihres Geräts 7 Erhöhen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau 8 Bringen Sie die Gesamtlautstärke wieder auf Null wenn Sie den Game Day Lights nicht verwenden Anschlussdiagramm Teile die nicht im Lieferumfang angegeben sind s...

Страница 36: ...einzige Farbe einzustellen Beat Sync Das Licht regiert auf den Takt der Musik Statische Farbe Die Lichter leuchten durchgehend weiss Off Die Lichter erlöschen 5 Bass Boost Drücken Sie diese Taste um den Bass Frequenzgang insgesamt zu verstärken 6 Gesamtlautstärkeregler Regelt die Gesamtlautstärke des Lautsprechers Dies inkludiert den Instrument Mikrofon Eingang den AUX Eingang den Radio und das Au...

Страница 37: ...en Sie eine dieser Tasten einige Sekunden lang gedrückt bis die Suche nach einem Sender beginnt Das Gerät wird sich an den zuletzt gespielten Sender erinnern und die Wiedergabe dieses Senders aufnehmen wenn Sie das Gerät aus und wieder einschalten Hinweis Bei einigen Apps kann durch Drücken der Taste Track oder Track zu einer anderen Wiedergabeliste oder zu einem anderen Musikgenre gewechselt werd...

Страница 38: ... Bildschirm Ihres Bluetooth Geräts wählen Sie Game Day Lights und stellen Sie eine Verbindung her Hinweis Wenn Ihr Bluetooth Gerät die Eingabe eines Koppel Codes anfordert geben Sie 0000 ein 4 Das Bluetooth Symbol leuchtet wenn ein Gerät mit dem Game Day Lights gekoppelt ist Hinweis Benutzer sollten die Aktualisierung ihres OS in Betracht ziehen falls sie Probleme beim Koppeln oder bei der Musikwi...

Страница 39: ...m die Verbindung zu trennen Verwendung des Radios Hinweis Dieser Abschnitt betrifft nur die Modelle für Nordamerika Japan Auswählen eines Radiosenders 1 Drücken Sie die Taste Radio um AM FM Radio zu wählen 2 Wählen Sie einen Radiosender mit den Tasten aus Hinweis Bei schlechtem AM Empfang ziehen Sie das Netzkabel ab um den optimale AM Radioempfang zu erzielen Um den AM Empfang noch weiter anzupass...

Страница 40: ... und lassen Sie sie los um die Verbindung herzustellen Das Bluetooth Symbol auf dem zufällig zugewiesene Master Lautsprecher blinkt in den Koppel Modus Der Master Lautsprecher mit dem Bluetooth Symbol beleuchtet spielt den linken Audiokanal ab Hinweis Die zugewiesenen linken und rechten Lautsprecherkanäle können durch Drücken und Halten der Bluetooth Taste umgeschaltet werden 3 Navigieren Sie zum ...

Страница 41: ...ame Day Lights nicht von Wänden Möbeln usw blockiert werden Setzen Sie die Bluetooth Verbindung am Game Day Lights zurück um Game Day Lights von einem anderen Audiogerät zu trennen und starten den Suchvorgang neu Wenn dies nicht sofort funktioniert schalten Sie Game Day Lights aus und dann wieder ein Weitere Informationen finden Sie unter Koppeln eines Bluetooth Geräts Setzen Sie die Bluetooth Ver...

Страница 42: ...oductondersteuning naar ionaudio com support Oplaadbare accu Oplaadbare loodaccu van hetzelfde type als de accu s die in auto s worden gebruikt Net als met uw autoaccu heeft de manier waarop u met deze accu omgaat een grote invloed op de levensduur Wanneer een loodaccu naar behoren wordt gebruikt en behandeld kan hij jarenlang meegaan Hierna volgen enkele aanbevelingen om de levensduur van uw accu...

Страница 43: ... LEVENSDUUR 4 Bestudeer het aansluitschema 5 Zorg ervoor dat het hoofdvolume op Game Day Lights op nul staat 6 Sluit uw apparaten aan 7 Verhoog het volume tot een aangenaam niveau 8 Zet het hoofdvolume terug op nul wanneer u Game Day Lights stopt te gebruiken Aansluitschema Artikelen die niet zijn opgesomd in Inhoud van de doos worden afzonderlijk verkocht Opmerking Hier wordt het Noord Amerikaans...

Страница 44: ...iek Statische kleur De lichten blijven wit branden Uit De lichten gaan uit 5 Bass Boost Druk op deze knop om de basfrequenties te benadrukken 6 Hoofdvolumeregeling Hiermee past u het maximale volume van de hoofdmix in de luidspreker aan Tot de hoofdmix behoren de microfooningang de aux ingang de Radio en het geluidssignaal van een gekoppeld Bluetooth apparaat 7 Keuzeschakelaar Radio Noord Amerika ...

Страница 45: ...at naar een zender Het apparaat onthoudt bij het uitschakelen de laatste zender die speelde en start die zender weer op wanneer het apparaat opnieuw wordt aangezet Opmerking In sommige apps kunnen de knoppen of nummer een andere afspeellijst of muziekgenre oproepen 10 Afspelen pauzeren voorkeuzezenders Indrukken om een nummer vanaf een verbonden Bluetooth apparaat af te spelen of te pauzeren In Ra...

Страница 46: ... maak verbinding Opmerking Als uw Bluetooth apparaat om een koppelingscode verzoekt voer dan 0000 in 4 Het Bluetooth pictogram blijft branden wanneer de Game Day Lights is gekoppeld aan een apparaat Opmerking gebruikers moeten het updaten van hun OS overwegen in geval van problemen met het koppelen of afspelen van muziek 5 Tik op de knop Bluetooth om een gekoppeld Bluetooth apparaat los te koppele...

Страница 47: ... radio gebruiken Opmerking Dit hoofdstuk is alleen voor gebruik met Noord Amerikaanse Japanse modellen Een radiozender selecteren 1 Druk op de knop Radio om AM FM te selecteren 2 Selecteer een radiozender met de toetsen Opmerking Bij slechte AM ontvangst haal het apparaat uit het stopcontact voor een optimale AM ontvangst Verplaats heel het apparaat voor het verder aanpassen van de AM ontvangst Ee...

Страница 48: ...idsprekers en laat hem los om het koppelen te starten Het Bluetooth pictogram op de willekeurig toegewezen hoofdluidspreker knippert in de koppelmodus De hoofdluidspreker met het Bluetooth pictogram verlicht speelt het linker audiokanaal Opmerking de toegewezen linker en rechter luidsprekerkanalen kunnen worden geschakeld door de Bluetooth knop ingedrukt te houden 3 Ga naar het instellingenscherm ...

Страница 49: ...dioapparaat bv smartphone of tablet en Game Day Lights zo dicht mogelijk bij elkaar wanneer u verbinding probeert te maken Zorg ervoor dat zowel het audioapparaat als Game Day Lights geen hinder ondervinden van muren meubels enz De Bluetooth verbinding op Game Day Lights opnieuw instellen om Game Day Lights te ontkoppelen van een ander audioapparaat en herstart het zoekproces Als dit niet meteen w...

Страница 50: ... Radio Frequency Range US AM 520 1710 kHz FM 87 5 107 9 MHz JAPAN AM 522 1710 kHz FM 75 5 108 0 MHz Specifications are subject to change without notice Bluetooth range is affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in your room at line of sight so it is unaffected by walls furniture etc Battery life may vary based on temperature age and volume usage of pro...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...ionaudio com Manual Version 1 3 ...

Результаты поиска

Содержание Game Day Lights

Отзывы:

Похожие инструкции для Game Day Lights

Бренды по названию

Популярные бренды

ION Game Day Lights, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Game Day Lights

Отзывы:

Похожие инструкции для Game Day Lights

Бренды по названию

Популярные бренды