Iomega Buz Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 60

Iomega Buz Скачать руководство пользователя страница 45

6. Insérez la carte Buz FERMEMENT dans le connecteur PCI,

puis replacez la vis.

Bracket
flush to chassis

Connector fits evenly

PCI slot

Assurez-vous que la patte de la carte s’insère correctement contre le chassis. Si vous disposez
actuellement d’une carte Iomega Jaz

®

Jet

®

SCSI sur votre système, nous vous recommandons de

la remplacer dorénavant par la carte Buz. Reportez-vous à la section Attention ci-dessous. Le
connecteur doit s’insérer de façon égale à chaque extrémité de l’emplacement de la carte PCI
pour assurer une bonne connexion.

ATTENTION

Ne connectez pas une unité d’initialisation SCSI ou un lecteur de CD-ROM

SCSI à une carte Buz avant d’avoir installer le logiciel Buz.

왎

43

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание Buz

Страница 1: ...sed PCs Running Windows 95 Für Pentium PCs mit Windows 95 Pour PC équipés d un processeur Pentium et fonctionnant sous Windows 95 Installation and User s Guide Installations und Benutzerhandbuch Guide d installation et de l utilisateur ...

Страница 2: ...TABLE OF CONTENTS Installation and User s Guide 1 Installations und Benutzerhandbuch 19 Guide d installation et de l utilisateur 39 ...

Страница 3: ...nnects audio and video from your input devices such as a Camcorder to the output devices such as a VCR or television The CD Jewel Case CD 1 The integrated installer for MGI video Wave SE Plus Software for Buz PictureWorks Hotshots Software With NetCard Trial Iomega RecordIt Software Buz drivers and utilities Multimedia Tutorial Guide to Making Better Movies CD 2 HotShots CD for Photo Page printing...

Страница 4: ...ns Technology Ultra SCSI Interface 32 bit PCI bus mastering PCI 2 1 compliant Plug and Play onboard BIOS for bootable operation Transfer Rates Up to 20MB sec sustained Connectors HD50 external and 50 pin internal ribbon Index Buz Card Installation see note below 3 Buz Box Connections 6 Audio Settings 8 Video Audio Connections 10 SCSI Guidelines 11 Software Features 11 Software Electronic Documenta...

Страница 5: ... instructions on the screen If the install program does not automatically start double click on the CD ROM drive icon then double click on the Start icon The default install settings will automatically install the software and drivers When the software is installed and you have watched the Buz Multimedia Producer Installation Tutorial proceed to the next step 3 Shut down and turn off your computer...

Страница 6: ...crew remove and save ISA slots Tower Desktop PCI Slot ISA Slot 왎 NOTE If your computer is a tower type it is safer to lay it on it s side for installing the Buz card to avoid pushing it over as you insert the card 왎 5 Unpack the Buz card CAUTION Touch a grounded metal object to discharge any build up of static electricity before handling the Buz card 왎 Handle the card by its edges If you lay it do...

Страница 7: ...CI slot to ensure a good connection CAUTION Do not connect a SCSI boot drive or SCSI CD ROM drive to the Buz card until after you have installed the Buz software 왎 왎 Internal drive installation If you are connecting an internal SCSI drive to the SCSI connector on your Buz card you may want to install or connect it at this time Install your software first or your computer may not recognize the Buz ...

Страница 8: ...es See your SCSI device documentation for proper connection Also see the SCSI Guidelines section in this booklet SCSI Connector Fifteen Pin Connector Buz Card Connectors 왎 NOTE If your external SCSI device does not match the connector on the back of the Buz card purchase a quality cable converter 왎 Buz Box Connector External SCSI Connector Buz Box Speaker Out Pass through Connector Your Existing S...

Страница 9: ...ls for Audio In and Audio Out may be stamped on the back of your computer The same symbols are stamped on the Buz box audio plugs 왎 Audio Out The larger of the two Buz audio connectors is the Audio Out Pass through connector and goes on the back of your computer The connection on the back of your computer may have an Audio Out or Speaker Out symbol on it or it may say Speaker Out depending upon yo...

Страница 10: ...tomatically load drivers for this also You will then be prompted to restart the computer Click Yes 3 Change your Audio Out settings from the Windows 95 screen When your system has restarted double click on the small speaker icon in the lower right hand corner of the Windows 95 main window The Master Volume screen will appear Ensure that the Mute All and Mute boxes are NOT selected 왎 NOTE If the sp...

Страница 11: ...nput Video Output Audio Output Left Channel CAUTION If you are using S Video ensure that your are connecting a four pin S Video plug into the Buz box S Video connector 왎 CAUTION Do not connect your audio equipment to the composite video input or output jack You could damage your equipment or your Buz card 왎 c From the Recording Control window check the select box that matches your Audio In connect...

Страница 12: ...nnector that directs you to plug it in correctly Look closely at your S Video connector and plug for correct orientation See the illustration on the previous page CAUTION Do not connect Composite and S Video inputs at the same time Use one or the other 왎 Video Audio Connections Video If your Camcorder or VCR has an S Video connector use it for better video quality To select S Video launch MGI Vide...

Страница 13: ...uide manual As you become more proficient at video editing view How to Make Better Videos CD 1 To begin the tutorials insert the CD 1 or 2 in your CD ROM drive and follow the instructions on the screen If it doesn t start automatically click on the CD icon then click start HAVE FUN Software Features Creating productions can be easy and fun using the software included in the Buz Multimedia Producer...

Страница 14: ...l images imported from MGI VideoWave SE Plus your digital camera DVD scanner network disks CD or the Internet onto your computer Organize enhance and share your pictures Use HotShots to put great looking images into your work PictureWorks NetCard trial version can send your pictures as digital postcards via e mail NetCards are interactive multimedia postcards Now you can E mail pictures to friends...

Страница 15: ...the Buz card is correctly installed and seated properly in the PCI slot Look for system conflicts by double clicking on My Computer icon then the Control Panel icon then the System icon then the Device Manager In the Device Manager tab scroll down and check for devices with yellow exclamation markers See Windows 95 System Information for resolving conflicts Move the Buz card to another PCI slot Re...

Страница 16: ...rom your system manufacturer You may want to upgrade your system s display card The minimum suggested specifications are 800x600 resolution 16 bit color and 2MB video memory NOTE Even if you have tried all of the following solutions and the preview is still choppy the display on an output device such as a TV or VCR will look good If you are using S Video see page 10 of this guide In the MGI softwa...

Страница 17: ...o frequency from within MGI by selecting the Options window click Capture Driver tab change the audio to 22 05 kHz stereo 16 bit or another lower setting Ensure the board is correctly installed and seated properly in the PCI slot Check all connections See the Audio Settings in this Booklet Page 8 Lower your video quality setting 9 Poor or choppy video in MGI s view screen No picture sound only 10 ...

Страница 18: ... mail Response System Like the FaxBack our 24 hour automated e mail response system will e mail you our wealth of technical documentation on all Iomega products Just send an e mail to eurosupport iomega com with the word introduction in the subject header Note This is an automated reply there is no human interaction By internet via the Iomega Website http www iomega com From our new localised Euro...

Страница 19: ...8075 149 South Africa 353 1 8075 134 Ireland 353 1 8075 135 UK 353 1 8075 133 Italy 353 1 8075 143 Poland 353 1 8075 182 Luxembourg 353 1 8075 139 Russia 353 1 8075 190 Netherlands 353 1 8075 140 International 353 1 8075 170 Norway 353 1 8075 146 Freephone Technical Support Numbers Austria 0660 5541 Norway 800 11677 Belgium 08007 1219 Poland 00800 353 1201 Denmark 8001 8860 Portugal 05055 3003 Fra...

Страница 20: ... rules and regulations Also changes or modifications to the electronics or enclosure of this product must be expressly approved by Iomega otherwise the user s authority to operate the equipment may be voided by the FCC 왎 FCC Declaration of Conformity The Buz Multimedia Producer PCI card has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC ...

Страница 21: ...Ausgänge Ihres Eingabegeräts beispielsweise eines Camcorders an Ihr Ausgabegerät beispielsweise einen Videorekorder oder ein Fernsehgerät angeschlossen CD Satz CD 1 Das integrierte Installationsprogramm für MGI VideoWave SE Plus für Buz PictureWorks Hotshots Software mit NetCard Trial Iomega RecordIt Software Buz Treiber und Dienstprogramme Multimedia Lernprogramm Anleitung zum Erstellen besserer ...

Страница 22: ...CI 2 1 Plug and Play Platinen BIOS für Selbstladebetrieb Übertragungsraten Bis zu 20 MB Sek Dauerleistung Anschlüsse Bandkabel HD50 extern und 50 Pin intern Inhalt Installation der Buz Karte siehe untenstehenden Hinweis 21 Buz Box Anschlüsse 24 Audio Einstellungen 27 Video Audio Anschlüsse 29 SCSI Richtlinien 30 Software Funktionen 30 Informationen zur Elektronischen Software Dokumentation 31 Fehl...

Страница 23: ...lgen Sie die Bildschirmanweisungen Falls das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird müssen Sie zuerst auf das Symbol des CD ROM Laufwerks und danach auf das Symbol Start doppelklicken Durch die vorgegebenen Installationseinstellungen werden automatisch die Software und die Treiber installiert Sobald die Installation der Software abgeschlossen ist und Sie das Installationslernprogra...

Страница 24: ...Einbau der Buz Karte auf die Seite zu legen um das Risiko zu vermeiden den Tower beim Einstecken der Karte umzukippen 왎 5 Nehmen Sie die Buz Karte aus ihrer Verpackung ACHTUNG Berühren Sie einen geerdeten metallenen Gegenstand um sich von jeder möglicherweise vorhandenen Aufladung mit statischer Elektrizität zu befreien bevor Sie die Buz Karte anfassen 왎 Fassen Sie die Karte an ihren Kanten an Fal...

Страница 25: ... darauf daß die Steckplatzblende der Steckkarte fest am Gehäuse anliegt Falls in Ihrem Computer eine Iomega Jaz Jet SCSI Adapterkarte installiert ist empfiehlt es sich diese durch die Buz Karte zu ersetzen Lesen Sie dazu den untenstehenden ACHTUNG Hinweis Um einen guten Kontakt zu gewährleisten muß die Verbindungsleiste an beiden Enden des PCI Steckplatzes gleichermaßen gut sitzen 23 ...

Страница 26: ...hren Sie den Rechner nicht hoch Fahren Sie mit der Anleitung zu den Buz Box Anschlüssen auf der nächsten Seite fort Buz Box Anschlüsse 1 Schließen Sie das Buz Kabel an der Rückseite Ihres Computers an Der längere der beiden Anschlüsse auf der Rückseite der Buz Karte ist der Anschluß für externe SCSI Geräte beispielsweise Jaz und Zip SCSI Laufwerke An die Buz Karte können viele verschiedene SCSI Ge...

Страница 27: ...an und überprüfen Sie vor dem Anschließen vor allem die Ausrichtung dieses Steckers Ziehen Sie danach die Befestigungsschrauben an Achten Sie darauf keine Pins zu verbiegen Audio Ein Der kleinere der beiden Anschlüsse der Buz Box ist der Audio Ein Anschluß Je nach Modell ist an Ihrem Computer entweder ein Audio Ein Symbol oder die Beschriftung Audio In bzw Input angebracht Der Mikrofonanschluß kan...

Страница 28: ...us oder die Beschriftung Speaker Out Lautsprecher Aus angebracht Wenn Sie externe Lautsprecher verwenden müssen Sie deren Anschlußkabel vom Computer abziehen und sie an der Rückseite des Audio Aus Übergangsanschlusses anschließen damit die Lautsprecher funktionieren Plug the Buz Audio Output Passthrough connector into the back of your computer Audio Out Audio Output Passthrough Connector Unplug yo...

Страница 29: ...f Ja 3 Ändern Sie im Windows 95 Bildschirm Ihre Audio Aus Einstellungen Doppelklicken Sie nach dem Neustart Ihres Systems auf das kleine Lautsprechersymbol in der rechten unteren Ecke des Hauptfensters von Windows 95 Danach wird der Master Volume Bildschirm angezeigt Stellen Sie sicher daß die Kontrollkästchen Alles aus und Ton aus NICHT gewählt sind 왎 HINWEIS Falls kein Lautsprechersymbol vorhand...

Страница 30: ... Video Anschluß der Buz Box anschließen 왎 ACHTUNG Schließen Sie Ihre Audio Anlage nicht an den Kombi Video Anschluß des Eingangs oder Ausgangs an Dies könnte eine Beschädigung Ihrer Anlage oder Ihrer Buz Karte zur Folge haben 왎 Audio Eingang Ausgang Die Buz Box verwendet für Video und Audio Anschlüsse die Standardfarbcodes Der linke Kanal ist WEISS der rechte Kanal ist ROT Bringen Sie einfach die ...

Страница 31: ...ieser Eingänge 왎 Video Audio Anschlüsse Video Falls Ihr Camcorder oder Ihr Videorekorder einen S Video Anschluß besitzt dann verwenden Sie diesen um eine bessere Video Qualität zu erhalten Starten Sie zum Auswählen von S Video MGI VideoWave Öffnen Sie den Erfassungsbildschirm stellen Sie das Videoformat ein und wählen Sie S Video Audio Falls Ihr System einen einzelnen Audio Anschluß besitzt verwen...

Страница 32: ...nd arbeiten Sie das Handbuch MGI VideoWave SE Plus für Buz durch Sobald Sie ein wenig Erfahrung in der Videobearbeitung gesammelt haben nehmen Sie die Anleitung zum Erstellen besserer Videoclips CD 1 in Angriff Legen Sie zum Starten der Lernprogramme CD 1 bzw 2 in Ihr CD ROM Laufwerk ein und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen Sollte das Programm nicht automatisch gestartet werden klicken Sie a...

Страница 33: ...ictureWorks HotShots stellt Ihnen alles zur Verfügung was Sie zum Erzeugen von Standbilden benötigen die Sie aus MGI VideoWave SE Plus Ihrer Digitalkamera einem DVD Gerät einem Scanner einem Netzwerk von Disketten und CDs oder aus dem Internet auf Ihren Computer importieren Organisieren und verbessern Sie Ihre Bilder und stellen Sie sie für die gemeinsame Nutzung zur Verfügung Fügen Sie mit HotSho...

Страница 34: ... angezeigt und Falls ein rotes X angezeigt wird können Sie mit der Installation fortfahren Ziehen Sie die Systeminformationen von Windows 95 zur Lösung von Konflikten zu Rate oder suchen Sie auf der Web Site von Iomega nach weiteren Informationen Siehe Hilfe Konfliktbehaftete Hardware Fehlerbehebung Weitere Lösungsmöglichkeiten siehe unten Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen Stellen Sie sicher d...

Страница 35: ... Überprüfen Sie alle Verbindungen Suchen Sie im Geräte Manager unter Andere Geräte nach PCI SCSI Bus Controller oder PCI Multimedia Video Device Wenn einer dieser Einträge angezeigt wird ent fernen Sie ihn und führen Sie danach einen Neustart durch Besorgen Sie sich beim Hersteller Ihres Computers eine Aufrüstung Ihres Bildschirmtreibers Möglicherweise müssen Sie die Grafikkarte Ihres Computers du...

Страница 36: ...gsmerkmale auf die Option Grafik Verschieben Sie im Fenster Erweiterte Grafikeinstellungen den Schieberegler auf einen niedrigeren Wert oder Keine Führen Sie einen Neustart durch Probieren Sie verschiedene Einstellungen aus Bauen Sie die Buz Karte in einem anderen PCI Steckplatz ein Lesen Sie dazu in diesem Handbuch den Abschnitt zur Installation der Buz Karte Setzen Sie die Einstellungen Ihrer Bi...

Страница 37: ...mer an und bestellen einen Katalog in dem die für Ihr Iomega Produkt verfügbaren FaxBack Dokumente aufgeführt sind beispielsweise den Zip oder Jaz Katalog oder ein in diesen Katalogen enthaltenes Dokument Dieser Service steht Ihnen 24 Stunden täglich an 7 Tagen pro Woche zur Verfügung Über E Mail durch das Automatische E Mail Antwortsystem Unser 24 Stunden täglich verfügbares automatisches E Mail ...

Страница 38: ...d 353 1 8075 148 Rußland 353 1 8075 190 Frankreich 353 1 8075 136 Schweden 353 1 8075 147 Griechenland 353 1 8075 149 Schweiz 353 1 8075 131 Deutsch Großbritannien 353 1 8075 133 Schweiz 353 1 8075 138 Franz Irland 353 1 8075 135 Schweiz 353 1 8075 144 Italienisch Italien 353 1 8075 143 Spanien 353 1 8075 141 Luxemburg 353 1 8075 139 Südafrika 353 1 8075 134 Niederlande 353 1 8075 140 Internationa...

Страница 39: ...iner Peripheriegeräte an einen anderen Stromzweig als den an dem das betroffene Gerät angeschlossen ist ACHTUNG Für den Anschluß an externe Teilsysteme sollte nur das Kabel des Herstellers oder ein entsprechendes doppelt abgeschirmtes Host Schnittstellenkabel verwendet werden Alle anderen Kabelarten können zu einer Verletzung der FCC Richtlinien führen Außerdem bedürfen alle Änderungen an und Modi...

Страница 40: ...en Medien sind grundsätzlich durch Urheberrechte und andere Rechte geschützt Sobald Sie Material verwenden das Sie nicht selbst erstellt oder aufgenommen haben müssen Sie die Genehmigung des Eigentümers dieses Materials bzw der Person die das Material aufgenommen hat einholen Sollten Sie dies versäumen besteht die Gefahr einer Urheberrechtsverletzung oder anderer Straftaten 38 ...

Страница 41: ...s audio et vidéo entre les périphériques d entrée un caméscope par exemple et les périphériques de sortie magnétoscope ou télévision Le coffret CD CD n 1 installateur intégré pour MGI Video Wave SE Plus logiciel for Buz PictureWorks Hotshots logiciel With NetCard Trial Iomega RecordIt logiciel pilotes et utilitaires Buz Didacticiel Multimedia Il s agit d un guide permettant d améliorer les films C...

Страница 42: ...nterface contrôle du bus PCI 32 bits conforme PCI 2 1 Plug and Play intégré BIOS pour les opérations de réinitialisation Débits de transfert 20 Mo sec max continu Connecteurs prise interne 50 broches et externe HD50 Table des matières Installation de la carte Buz voir remarque ci dessous 48 Connexions de l adaptateur Buz 51 Paramètres audio 54 Connexions vidéo audio 56 Instructions SCSI 57 Caracté...

Страница 43: ...sque 1 dans le lecteur de CD ROM et suivez les instructions à l écran Si le programme d installation n est pas exécuté automatiquement cliquez deux fois sur l icône du lecteur de CD ROM puis cliquez deux fois sur le bouton de démarrage Les paramètres d installation par défaut permettent d installer automatiquement le logiciel et les pilotes Lorsque le logiciel est installé et que vous avez consult...

Страница 44: ...IZONTAL expansion slots Use any PCI slot Expansion slot cover remove and save Slot cover screw remove and save ISA slots Tower Desktop PCI Slot ISA Slot 왎 REMARQUE si votre ordinateur possède une unité centrale de type tour il est plus prudent de la coucher sur le côté afin d éviter de la faire tomber lors de l installation de la carte Buz 왎 5 Déballez la carte Buz ATTENTION Prenez un objet métall...

Страница 45: ...d une carte Iomega Jaz Jet SCSI sur votre système nous vous recommandons de la remplacer dorénavant par la carte Buz Reportez vous à la section Attention ci dessous Le connecteur doit s insérer de façon égale à chaque extrémité de l emplacement de la carte PCI pour assurer une bonne connexion ATTENTION Ne connectez pas une unité d initialisation SCSI ou un lecteur de CD ROM SCSI à une carte Buz av...

Страница 46: ...nnexions de l adaptateur Buz décrites à la page suivante Connexions de l adaptateur Buz 1 Connectez le câble Buz à l arrière de votre ordinateur Le connecteur le plus long situé à l arrière de la carte Buz est le connecteur pour les périphériques SCSI externes lecteurs Jaz et Zip SCSI La carte Buz peut se connecter à de nombreux périphériques SCSI Consultez la documentation relative aux périphériq...

Страница 47: ... cette prise Vérifiez son orientation avant de la brancher Après branchement resserrez les vis Evitez d endommager les broches Entrée audio le plus petit des deux connecteurs de l adaptateur Buz correspond au connecteur d entrée audio Il se peut que l ordinateur ait un symbole d entrée audio ou indique entrée audio ou entrée en fonction de votre système La connexion microphone peut également être ...

Страница 48: ...ug the Buz Audio Output Passthrough connector into the back of your computer Audio Out Audio Output Passthrough Connector Unplug your existing External Speaker Out connector and reconnect it into the back of the Passthrough Speaker Out Some systems Have this connection only for sound output Headphones Best connection Universal Symbols 왎 REMARQUE la plupart des cartes son utilisent la norme standar...

Страница 49: ...tilisation du système 왎 a Dans le menu Options sélectionnez Propriétés 왎 REMARQUE certains systèmes ont leurs propres contrôles audio et semblent différents Assurez vous que la commande de déconnexion du son est désactivée et que la case à cocher qui correspond aux connexions de l entrée audio est sélectionnée dans la boîte de dialogue de contrôle d enregistrement 왎 b Sélectionnez l option d enreg...

Страница 50: ...e équipement ou votre carte Buz 왎 Entrée Sortie audio l adaptateur Buz utilise les codes de couleurs universels pour les connecteurs vidéo et audio Le canal gauche est BLANC et le canal droit est ROUGE Faites correspondre les couleurs pour effectuer la connexion Voir l illustration à la page précédente Si votre périphérique électronique possède un seul connecteur audio pour le son connectez le sur...

Страница 51: ...obtenir une meilleure qualité d image vidéo Pour sélectionner S Video lancez MGI VideoWave Allez dans l écran de capture sélectionnez le format de la vidéo puis S Video Audio si votre système est équipé d un seul connecteur audio utilisez le canal gauche blanc pour obtenir une seule connexion audio Périphériques d entrée branchez les connecteurs d entrée de votre caméscope magnétoscope DVD etc dan...

Страница 52: ...ur Buz CD n 2 parcourez le manuel MGI VideoWave SE Plus pour le Guide pratique Buz Lorsque vous avez acquis toutes les compétences nécessaires en matière de vidéo visualisez le CD n 1 Comment effectuer de meilleures séquences vidéos Pour consulter le programme des didacticiels insérez les CD n 1 ou 2 dans votre lecteur de CD ROM et suivez les instructions à l écran S il n est pas lancé automatique...

Страница 53: ...vos propres créations PictureWorks HotShots vous offre tout ce dont vous avez besoin pour obtenir des images fixes importées de MGI VideoWave SE Plus depuis un appareil photo numérique un DVD un scanner un réseau des disquettes un CD ou depuis Internet sur votre ordinateur Permet d organiser d améliorer et de partager vos images Permet d utiliser HotShots pour obtenir une bonne résolution d images...

Страница 54: ...u et jaune Iomega Jaz Jet PCI BIOS n apparaît pas et Le logiciel MGI s arrête Si un symbole X rouge apparaît continuez l installation Consultez la documentation Windows 95 pour résoudre ces problèmes ou consultez le site web Iomega pour obtenir de plus amples informations Consultez l aide en cas de conflit matériel et lancez le système de résolution des conflits du matériel Voir les autres solutio...

Страница 55: ...tionnaire de périphériques Si l un des deux apparaît retirez le et réinitialisez le système Demandez au fabricant du système d effectuer une mise à niveau du pilote d affichage Vous pouvez mettre à niveau la carte d affichage du système Les spécifications minimales suggérées sont une résolution 800x600 16 bits couleurs et 2 Mo de mémoire vidéo REMARQUE si malgré toutes les solutions essayées la pr...

Страница 56: ...mètres d écran dans le Panneau de configuration de Windows 95 sélectionnez l icône Affichage Cliquez sur l onglet Configuration La Palette de couleurs doit être paramétrée à 65536 couleurs 16 bits Réinitialisez votre système Réinitialisez votre système Modifiez la fréquence audio du logiciel MGI Pour ce faire cliquez sur l onglet de pilote de capture dans la fenêtre Options Modifiez l audio à 22 0...

Страница 57: ...rofusion de documents techniques se rapportant aux produits Iomega Envoyez nous simplement un e mail à l adresse eurosupport iomega com comportant le terme introduction dans l en tête de la rubrique Remarque Il s agit d un système de réponse automatique Aucune interaction humaine n intervient Par Internet via le site web d Iomega http www iomega com A partir de nos nouveaux sites web traduits dans...

Страница 58: ...353 1 8075 149 Afrique du Sud 353 1 8075 134 Irlande 353 1 8075 135 Royaume Uni 353 1 8075 133 Italie 353 1 8075 143 Pologne 353 1 8075 182 Luxembourg 353 1 8075 139 Russie 353 1 8075 190 Pays Bas 353 1 8075 140 International 353 1 8075 170 Norvège 353 1 8075 146 Numéros de téléphone de support technique Appel gratuit Autriche 0660 5541 Norvège 800 11677 Belgique 08007 1219 Pologne 00800 353 1201 ...

Страница 59: ...a FCC Les modifications apportées à l électronique ou à l équipement de ce produit doivent être expressément approuvées par Iomega Dans le cas contraire l autorisation de l utilisateur à faire fonctionner le matériel peut être annulée par la FCC 왎 Déclaration de conformité FCC La carte Buz Multimedia Producer PCI a été testée et conçue conformément aux limites de périphériques numériques de classe...

Страница 60: ...e Buz Multimedia Producer produit est garanti un an à partir de la date d achat 1998 Iomega Corporation Iomega Zip Jaz the stylized i logo the 1 Step Backup icon and the swirl and hand graphics are registered trademarks of and Clik Ditto Buz Buz Multimedia Producer Jet Zip Plus Zip unleashed Jaz unleashed and the eye graphic are trademarks of Iomega Corporation All other product and brand names ar...

Отзывы:

Нет отзывов