background image

 

GEFAHR!

 

 

 

 
Elektrischer Schlag durch unsachgemäßen Netzanschluss. 

Dieses  Produkt  entspricht  in  seinem  Aufbau  der  Schutzklasse  I  und  darf  nur  an  einer  Steckdose  mit 
Schutzkontakt  betrieben  werden.  Verwenden  Sie  zum  Anschluss  ausschließlich  das  im  Lieferumfang 
enthaltene  Netzkabel.  Nehmen  Sie  am  Netzkabel  und  am  Netzstecker  keine  Veränderungen  vor  und 
überprüfen  Sie  die  Isolierung  des  Kabels  regelmäßig  auf  Beschädigungen.  Bei  Nichtbeachtung  besteht  die 
Gefahr  eines  elektrischen  Schlages,  Brand-  und  Lebensgefahr.  Bei  Unsicherheiten  wenden  Sie  sich  an  eine 
autorisierte Elektrofachkraft. 
 

 

GEFAHR! 

 
Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen innerhalb des Gerätes. 

 

Im Gerät befinden sich Komponenten, an denen eine hohe elektrische Spannung zum Betrieb anliegt. Nehmen 
Sie  keine  Veränderungen  am  Gerät  vor  und  entfernen  Sie  niemals  Abdeckungen.  Innerhalb  des  Gerätes 
befinden  sich  keine  Komponenten,  die  durch  den  Benutzer  gewartet  werden  können.  Bei  Nichtbeachtung 
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, Brand- und Lebensgefahr. 

 

 

HINWEIS! 

 
Trennung vom Stromnetz. 

 

 

 

 

 

Der Netzstecker ist das Haupttrennelement. Ziehen Sie den Netzstecker ab um das Gerät vollständig von der 
Stromquelle zu trennen. Sorgen Sie dafür, dass sich die Steckdose in der Nähe des Gerätes befindet und leicht 
zugänglich ist. 

 

WARNUNG! 

 
Betriebsbedingungen. 

 

Dieses Produkt wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.  
Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Besteht 
der  Verdacht,  dass  Flüssigkeit  in  das  Gerät  eingedrungen  sein  könnte,  muss  das  Gerät  sofort  vom  Netz 
getrennt werden. Dies gilt auch, wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. Auch wenn das Gerät 
scheinbar noch funktioniert, muss es  von einem Fachmann überprüft werden ob durch den Flüssigkeitseintritt 
eventuell Isolationen beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können tödliche Stromschläge hervorrufen. 
Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibrationen.  
 

 

WARNUNG! 

 
Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität. 

 

Blicken  Sie niemals  direkt  in die Lichtquelle.  Ein direkter  Blick  in den  Strahl  kann  zu  Netzhautverbrennungen 
führen und ist unbedingt zu vermeiden. 
 
 
 

 

WARNUNG! 

 
Gefahr eines epileptischen Anfalls. 

 

Vermeiden Sie lange Phasen kontinuierlichen Blitzens und insbesondere Blitzfrequenzen zwischen 10 und 20 
Blitzen  /  Sekunde,  da  bei  empfindlichen  Menschen  u.  U.  epileptische  Anfälle  ausgelöst  werden  können  (gilt 
besonders für Epileptiker). 
 
 

 

HINWEIS! 

 
Brandgefahr. 

 

 

 

Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer 
Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. 

 

WARNUNG! 

 

Lassen    Sie   das    Verpackungsmaterial    nicht    achtlos    liegen.    Plastikfolien,    Styroporteile  etc.   könnten    für  
Kinder  zu  einem  gefährlichen  Spielzeug  werden! 

 

 
 
 
 
 

 
 

 

Содержание TRINITY200LED V.2

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User manual TRINITY200LED V 2 Moving Head 3in1 Spot Wash Beam Ver 1 2...

Страница 2: ...lay mit 4 Tasten Bedienung 6 3 2 Men struktur 6 3 3 Anschl sse 9 3 4 Verbindungen in der Betriebsart DMX 10 3 5 Verbindungen in der Betriebsart Master Slave 10 3 6 Stand Alone Betrieb 11 Teil 4 Die DM...

Страница 3: ...wird VORSICHT Eine Kombination aus diesem Signalwort und einem Symbol weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzungen f hren kann wenn sie nicht g...

Страница 4: ...gungen Dieses Produkt wurde ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen konzipiert Um Besch digungen zu vermeiden setzen Sie das Ger t niemals Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit aus Besteht der Verdacht...

Страница 5: ...hlbedienung Wenn Sch den aufgrund der Nichtbeachtung der bestimmungsgem en Verwendung und der aus dieser Anleitung hervorgehenden Anweisungen entstehen erlischt der Garantieanspruch und es kann zu Fol...

Страница 6: ...5 Omega Clamps Sicherungsseil Befestigungsplatte...

Страница 7: ...n Funktionen werden im Folgenden beschrieben 3 2 Men struktur Modus Men Beschreibung Address Address Setting DMX Adressierung a Dr cken Sie auf die Taste Enter bis DMX Address angezeigt wird b Dr cken...

Страница 8: ...k nnen Sie die gew nschte Dimmungskurve ausw hlen a Dr cken Sie auf die Taste Enter bis Dimmer Curve angezeigt wird b Zum Ausw hlen der gew nschten Dimmungskurve dr cken Sie die Tasten Up oder Down c...

Страница 9: ...ezeigt wird b Zum Ausw hlen des gew nschten Programms dr cken Sie die Tasten Up oder Down c Zum Best tigen und Verlassen des Men s dr cken Sie auf die Taste Enter oder OK d Dr cken Sie auf die Taste R...

Страница 10: ...leiten des DMX Steuersignals 6 3 polige und 5 polige XLR Eingangsbuchse zum Anschlie en eines DMX Kontrollger tes z B DMX Mischpult Beim Wechseln der Sicherung stets den Netzstecker ziehen und ausschl...

Страница 11: ...iter um eine Reihenschaltung zu bilden Ab einer Kabell nge von 300m oder nach 32 angeschlossenen DMX Ger ten sollte das Signal mit Hilfe eines DMX Splitter Repeater z B Involight DMXS4 DMXS6 oder DMXS...

Страница 12: ...WEIS Es werden Grundkenntnisse f r den Steuerstandard DMX512 vorausgesetzt damit das Ger t mit einem DMX Controller korrekt bedient und programmiert werden kann MODE CHANNEL FUNKTION WERT BESCHREIBUNG...

Страница 13: ...end 130 139 Gobo 6 Shake Geschwindigkeit ansteigend 140 149 Gobo 7 Shake Geschwindigkeit ansteigend 150 202 rotation im Uhrzeigersinn Geschwindigkeit absteigend 203 255 rotation gegen den Uhrzeigersin...

Страница 14: ...utofokus aus 56 105 Autofokus 3m 106 155 Autofokus 5m 156 205 Autofokus 10m 206 255 Autofokus 15m 18 22 Zoom 0 255 Zoom 0 100 23 Zoom Fine 0 255 Zoom fine 0 100 19 24 Prism1 0 127 Prisma Effekt aus 12...

Страница 15: ...100 25 30 Reset 0 31 Keine Funktion 32 63 Reset f r TILT und PAN Motoren 64 95 Head Reset 96 127 Software Reset 128 159 Exp Curve 160 191 Linear 192 223 Log Curve 224 255 S Curve Rotierende Gobos Au e...

Страница 16: ...sitionspunkt 4 am Gobohalter 5 zielen muss 7 Setzen Sie den Gobohalter 3 wieder unter die Abstandsnuten 6 7 in das rotierende Goborad ein so dass sein Positionspunkt 4 auf einen kleinen zahnartigen Vo...

Страница 17: ...16 Farbrad Cyan Magenta Yellow...

Страница 18: ...tlich gereinigt werden Damit die Lager der rotierenden Teile gut funktionieren m ssen sie ca alle 6 Monate geschmiert werden Zum len ist eine Spritze mit einer feinen Nadel zu benutzen Die lmenge darf...

Страница 19: ...18 TRINITY200LED Abmessungen und Zeichnungen...

Страница 20: ...rnimmt oder das Ger t ffnet Ger te die innerhalb der Gew hrleistungsperiode einen Defekt aufweisen k nnen zum Zweck der Reparatur oder des Austausches dem autorisierten Verk ufer zur ckgesandt werden...

Страница 21: ...20 TRINITY200LED Bestellnummer A 000000 05958 www involight com www destilan de...

Страница 22: ...splay 26 3 2 Menu structure 26 3 3 Connections 29 3 4 Connections in DMX mode DMX 30 3 5 Connections in Master Slave mode 30 Part 4 DMX Assignment 31 Part 5 Troubleshooting 37 Part 6 Maintenance 37 Pa...

Страница 23: ...us injury if not avoided CAUTION A combination of this signal word and a symbol indicates an imminently hazardous situation which can lead to minor injuries if not avoided NOTE A combination of this s...

Страница 24: ...age do not expose the unit to liquids or moisture If there is a suspicion that liquid may have penetrated into the device the device must be immediately disconnected from the mains This also applies i...

Страница 25: ...res as well In most cases malfunctions are a consequence of a previous maloperation Damage resulting from failure to comply with the intended use and instructions given in this manual will void the wa...

Страница 26: ...25 Omega Clamps Sicherungsseil Befestigungsplatte...

Страница 27: ...sing a Press the button Enter till DMX Address appears b Press the Up or Down buttons to select the desired address c As soon as the correct address is shown on the display confirm with the Enter or O...

Страница 28: ...o select the desired reset functions press the Up or Down buttons c To confirm and exit the menu press the key Enter or OK d Press the Return key to exit the selection without saving Pan Tilt Reset Al...

Страница 29: ...Display turns dark after 15 seconds without keystroke or is always on a Press the button Enter until the display shows Settings b Press the Up or Down buttons until On or Off is displayed c To confirm...

Страница 30: ...or connecting a DMX controller such as DMX mixer When changing the fuse always disconnect the mains plug and only use the specified fuse types DMX connection in DMX mode An XLR jack serves as a DMX ou...

Страница 31: ...e the chain DMX terminators are commercially available but can also be built yourself A 120 ohm resistor must be soldered in an XLR plug between the two poles and 3 5 Connections in Master Slave mode...

Страница 32: ...rotation 5 5 Pan Tilt Speed 0 255 PAN TILT Speed 6 6 Dimmer 0 255 Dimmer 0 100 7 Dimmer Fine 0 255 Dimmer fine 7 8 Strobe 0 3 Shutter closed 4 103 Strobe Effect Speed increasing 104 107 No Strobe Eff...

Страница 33: ...n counterclockwise speed increasing 15 16 Rotating Gobos wheel 0 9 Open 10 19 Gobo 1 20 29 Gobo 2 30 39 Gobo 3 40 49 Gobo 4 50 59 Gobo 5 60 69 Gobo 6 70 79 Gobo 7 80 89 Gobo 1 Shake Speed increasing 9...

Страница 34: ...fect out 128 255 Prism Effect in 20 25 Rotation Prism1 0 127 Prism1 exact Positioning 128 191 Clockwise rotation speed descending 192 255 Rotation counterclockwise speed increasing 21 26 Prism2 0 127...

Страница 35: ...obo switch 1 Unplug the device from all poles and let it cool down 2 Remove both head covers Position the head so that the front lens faces down 3 Turn the desired gobo wheel until the gobo to be repl...

Страница 36: ...ojection 5 on the edge of the rotating gobo wheel IMPORTANT When the gobo holder is placed back on the rotating gobo wheel one of the adjacent gobo holders must be aligned according to the same rule i...

Страница 37: ...36 Color Wheel Cyan Magenta Yellow...

Страница 38: ...ly basis In order for the bearings of the rotating parts to work well they must be lubricated approximately every 6 months For oiling use a syringe with a fine needle The amount of oil must not be exc...

Страница 39: ...38 TRINITY200LED Dimensions...

Страница 40: ...attempt or opens the device Equipment which has a defect within the warranty period may be returned to the authorized seller for the purpose of repair or replacement In the case of a necessary repair...

Страница 41: ...40 TRINITY200LED Bestellnummer A 000000 05958 www involight com...

Страница 42: ...41 1 42 1 1 42 1 2 42 1 3 44 2 44 3 46 3 1 LCD 4 46 3 2 46 3 3 49 3 4 DMX 50 3 5 Master Slave 50 3 6 51 4 DMX 51 5 56 6 56 7 57 8 58 9 59...

Страница 43: ...42 INVOLIGHT TRINITY200LED TRINITY200LED INVOLIGHT 1 1 1 1 2...

Страница 44: ...43 I 10 20...

Страница 45: ...44 1 3 INVOLIGHT TRINITY200LED Wash INVOLIGHT TRINITY200LED 5 C 45 C INVOLIGHT TRINITY200LED 2 DMX DMX DMX 3 4 BGV C1 VBG 70 DIN 15560...

Страница 46: ...45 Omega...

Страница 47: ...s DMX a Enter DMX Address b c Enter OK d Return Fixture Channel Mode Standard Mode DMX a Enter Channel Mode b DMX c Enter OK d Return Extend Mode Pan Tilt Setting Pan Tilt Invert Pan Pan Tilt a Enter...

Страница 48: ...Reset a Enter Reset b c OK d Return Pan Tilt Reset Pan Tilt All reset Manual Pan 0 255 Master Slave DMX a Enter Manual b c Enter OK d Up Down 0 255 e OK f Return Tilt 0 255 Dimmer 0 255 Strobe 0 255 C...

Страница 49: ...Run Mode Stop a Enter Run Mode b c OK d Return Auto program 1 Auto program 2 Auto program 3 System Backlight Setting Auto 15 a Enter Settings b Up Down On Off c OK d Return Keep On Display Normal a E...

Страница 50: ...49 3 3 1 ON OFF 2 F8A 250V 3 POWER IN PowerCon 4 POWER OUT PowerCon 5 3 5 XLR 6 3 5 XLR DMX DMX DMX DMX XLR 3 XLR 5 XLR 1 1 2 DMX 2 DMX 3 DMX 3 DMX 4 2 2 Link DMX 5 2 2 Link DMX 1 3 4 5 6 2...

Страница 51: ...igital Multiplex DMX512 512 DMX512 DMX XLR DMX OUT DMX IN DMX DMX XLR IN DMX OUT 300 DMX 32 DMX Involight DMXS4 DMXS6 DMXS8 DMX DMX DMX XLR 120 2 3 DMX 3 5 Master Slave Master Slave XLR DMX OUT Master...

Страница 52: ...PAN 16 3 3 TILT 0 255 TILT 4 4 TILT Fine 0 255 TILT 16 5 5 Pan Tilt 0 255 PAN TILT 6 6 0 255 0 100 7 0 255 16 7 8 0 3 4 103 104 107 108 207 208 212 213 251 252 255 8 9 0 255 0 100 9 10 0 255 0 100 10...

Страница 53: ...6 70 79 7 80 89 1 90 99 2 100 109 3 110 119 4 120 129 5 130 139 6 140 149 7 150 202 203 255 16 17 0 127 128 191 192 255 18 0 255 0 100 17 19 0 255 0 100 20 0 255 0 100 21 0 55 56 105 3 106 155 5 156...

Страница 54: ...191 192 255 23 28 0 9 reserved 10 127 1 128 137 reserved 138 255 2 24 29 0 255 0 100 25 30 0 31 32 63 TILT PAN 64 95 96 127 128 159 Exp Curve 160 191 Linear 192 223 Log Curve 224 255 S Curve 26 8 0 0...

Страница 55: ...54 1 2 3 3 5 1 6 8 4 5 7 3 6 7 4 5 4 5 9 4 8 9...

Страница 56: ...55 Color Wheel Cyan Magenta Yellow...

Страница 57: ...56 5 DMX DMX DMX DMX 6 1 2 3 4 5...

Страница 58: ...ED Spot Wash Beam LED 1 LED 200 5 42 7 7 3 8 CMY OD 22 9 ID 19 DMX 3 pin 5pin XLR IN DMX 3 pin 5pin XLR OUT DMX 25 30 PAN 540 TILT 270 20 LCD POWERCON ABS 132000 1720 3 100 240V 50 60 300 419x648x288...

Страница 59: ...58 8 2002 96 EC INVOLIGHT 2014 30 LVD 2014 35...

Страница 60: ...59 9 INVOLIGHT INVOLIGHT 05 2019 INVOLIGHT 143406 3 495 565 0161 495 565 0161 105 http www invask ru e mail invask invask ru 143400 20 495 563 8420 495 564 5228 e mail service invask ru...

Страница 61: ...60 TRINITY200LED Order code A 000000 05958 www involight com...

Отзывы: