inventum TP430 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 24

veiligheidsvoorschriften

pagina 4

product omschrijving

pagina 6

voor het eerste gebruik

pagina 6

4. grillen

pagina 6

reiniging & onderhoud

pagina 7

Garantie & service

pagina 20

safety instructions

page 8

appliance description

page 10

before first use

page 10

4. grilling

page 10

5. cleaning & maintenance

page 11

Guarantee & after sales Service

page 21

Sicherheitshinweise

Seite 12

Beschreibung des Geräts

Seite 14

3. vor der Inbetriebnahme

Seite 14

4. Grillen

Seite 14

Reinigung & Pflege

Seite 15

Garantie & Service

Seite 22

consignes de sécurité

page 16

définition de l’appareil

page 18

avant la première utilisation

page 18

4. griller

page 18

nettoyage & entretien

page 19

Garantie & service

page 23

Nederlands

English

Deutsch

Français

•

Содержание TP430

Страница 1: ...teppanyaki grill gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi TP430 TP700 TP870...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...lling page 10 5 cleaning maintenance page 11 Guarantee after sales Service page 21 1 Sicherheitshinweise Seite 12 2 Beschreibung des Ger ts Seite 14 3 vor der Inbetriebnahme Seite 14 4 Grillen Seite 1...

Страница 4: ...niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is en volledig is afgekoeld U dient bij het verpl...

Страница 5: ...n kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektra verdeelkast zijn aangesproken De groep kan te zwaar zijn belast of een aardlekstroom kan zijn opgetreden Ga bij storing nooit zelf repareren het...

Страница 6: ...en randgeaarde wandcontactdoos steekt of de netspanning overeenkomt met de informatie aangegeven op het typeplaatje van het apparaat Er kan een lichte rookontwikkeling ontstaan door de beschermlaag di...

Страница 7: ...nderdompelen in water of andere vloeistoffen Verkleuring van de teppanyaki grill doet alleen afbreuk aan het uiterlijk van het apparaat en heeft geen invloed op de werking ervan Zorg ervoor dat het ap...

Страница 8: ...be returned to the Customer Service Department For your own safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance For your own safety only use the...

Страница 9: ...erative by cutting the power cord after removing the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who might be temp...

Страница 10: ...on OFF before you switch on the appliance Before plugging into a socket check that the voltage in your home corresponds with voltage printed on the appliance There can be a slight development of smoke...

Страница 11: ...f the appliance and does not influence the functioning Make sure the appliance is clean and dry before storing Store the appliance preferably in the original box Do not place anything on top of the ap...

Страница 12: ...f dass das Ger t ausgeschaltet ist und v llig abgek hlt ist Sie sollten das Ger t nur mit beiden H nden verschieben Wenn das Ger t oder das Netzkabel defekt oder besch digt ist muss es von einer autor...

Страница 13: ...r Verteilerschrank zur ckzuf hren sein Vielleicht ist der Stromkreis berlastet oder es gab einen Fehlerstrom Versuchen Sie im Falle einer St rung oder eines Defekts nie das Ger t selbst zu reparieren...

Страница 14: ...ung der Stromquelle mit den Angaben auf den Typenschild bereinstimmt bevor Sie den Stecker in der Steckdose stecken Beim ersten Gebrauch kann ein wenig Rauch von das Ger t aufkommen Dies ist normal un...

Страница 15: ...anyaki Gril haben keinen Einflu auf die Leistung des Ger ts Sorgen Sie daf r dass das Ger t sauber und trocken ist bevor Sie diese aufbergen Bewahren Sie das Ger t vorzugsweise im Originalkarton auf S...

Страница 16: ...lance si celui ci est bien marche Si vous voulez d placer l appareil assurez vous que celui ci est bien debranch Pour changer l appareil de place prenez le deux mains N utilisez pas l appareil si la f...

Страница 17: ...tiliser une rallonge lectrique que si le voltage et la puissance sont les m mes voir plaque technique ou plus lev s que ceux du cordon livr avec l appareil Utilisez toujours une rallonge de cordon lec...

Страница 18: ...er la prise v rifiez que le voltage correspond ce qui est indiqu sur la fiche de l appareil A la premi re utilisation un peu de fum e peut se d gager de l appareil C est normal et cela s arr tera tr s...

Страница 19: ...entretien agressifs Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide La d coloration de la plaque du gril ternit seulement l apparence de l appareil et n a pas d effet au fonctionne...

Страница 20: ...en van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normale slijtage ono...

Страница 21: ...vent of a repair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the afor...

Страница 22: ...paratur durch einen Haushaltsger temonteur m ssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garant...

Страница 23: ...ur en lectrom nager les frais de la r paration sur place par le monteur devront tre pay s de pr f rence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties pr cit es ne s appliquent pas aux ca...

Страница 24: ...ve de modification Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com in...

Результаты поиска

Содержание TP430

Отзывы:

Похожие инструкции для TP430

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum TP430, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TP430

Отзывы:

Похожие инструкции для TP430

Бренды по названию

Популярные бренды