inventum SB040 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

SHORTCAKE MAKER • SHORTCAKE-MACHER • APPAREIL DE SHORTCAKE

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

S H O R T C A K E M A K E R

S B 0 4 0

Содержание SB040

Страница 1: ...SHORTCAKE MAKER SHORTCAKE MACHER APPAREIL DE SHORTCAKE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI S H O R T C A K E M A K E R S B 0 4 0...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ORSCHRIFTEN PAGINA 4 2 PRODUCTOMSCHRIJVING PAGINA 6 3 VOOR HET EERSTE GEBRUIK PAGINA 6 4 MINI SHORTCAKES MAKEN PAGINA 6 5 TIPS SUGGESTIES PAGINA 7 6 REINIGING ONDERHOUD PAGINA 7 GARANTIE SERVICE PAGIN...

Страница 4: ...ier etc Zorg er altijd voor dat het apparaat op een effen vlakke ondergrond staat en gebruik het uitsluitend binnenshuis Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Indie...

Страница 5: ...laatje en het vermogen hetzelfde of hoger is dan van het apparaat Gebruik altijd een goedgekeurd geaard verlengsnoer Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wi...

Страница 6: ...of houten voorwerp uit de bakvormen zodat u de anti aanbaklaag niet beschadigd Wanneer u klaar bent met bakken verwijderd u de stekker uit het stopcontact Laat het apparaat afkoelen voordat u deze op...

Страница 7: ...ak Die zijn ook handig om de bakplaten met beslag te vullen Maak diverse smaken shortcakes en glazuur Laat familie en vrienden hun favoriete smaak kiezen en de shortcake zelf versieren Vul de shortcak...

Страница 8: ...ce unattended when in use Always carry out regular checks of the power cord to ensure no damage is evident Should there be any signs of damage to the power cord in the slightest degree the entire appl...

Страница 9: ...moving the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who might be tempted to play with them Never use the applia...

Страница 10: ...pared A general guide line is 6 to 7 minutes cooking time per batch of shortcakes With oven mitts or a pot holder open the shortcake maker lid Remove the shortcakes using a wooden or other heat resist...

Страница 11: ...and the cooking plates with a damp cloth and dry To remove batter baked onto the cooking surface pour a small amount of cooking oil onto the hardened batter After 5 minutes wipe with a paper towel or...

Страница 12: ...e das Ger t verschieben m chten achten Sie drauf dass das Ger t ausgeschaltet ist Sie sollten das Ger t nur mit beiden H nden verschieben Wenn das Ger t oder das Netzkabel defekt oder besch digt ist m...

Страница 13: ...Ihrer Gemeinde Wenn das Ger t nach der Inbetriebnahme nicht funktioniert kann dies auf die Sicherung oder den Leitungsschutzschalter im elektr Verteilerschrank zur ckzuf hren sein Vielleicht ist der S...

Страница 14: ...it Hilfe eines Ofenhandschuhs an Entnehmen Sie die Shortcakes mit eine Holz oder Kunststoffgegenst nde zu verwenden da Sie ansonsten die Antihaftbeschichtung besch digen k nnen Wenn Sie fertig sind mi...

Страница 15: ...n Die Au enseite des Ger tes und die Backplatten k nnen Sie mit einem feuchten Tuch oder einem K chenpapier reinigen Teigreste lassen sich einfach mit etwas l entfernen Nach 5 Minuten Einwirkzeit k nn...

Страница 16: ...son etc Maintenir l appareil une certaine distance des murs ou autres objets qui pourraient facilement prendre feu tels que rideaux serviettes coton ou papier etc Veillez ce que l appareil soit toujou...

Страница 17: ...technique ou plus lev s que ceux du cordon livr avec l appareil Utilisez toujours une rallonge de cordon lectrique de terre qui soit conforme aux normes de s curit Si vous d cidez de ne plus utiliser...

Страница 18: ...avec pr caution les shortcakes des alv oles de la plaque de cuisson l aide un ustensile en plastique ou en bois pour ne pas ab mer le rev tement antiadh sif de la plaque de cuisson Quand vous avez fi...

Страница 19: ...peut tre une poche douille jetable Vous pouvez aussi vous en servir pour remplir de p te les alv oles dans la plaque de cuisson Faire des shortcakes avec des gla ages et go ts divers Laisser la famil...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE This product is guaranteed for...

Страница 22: ...arieren lassen GARANTIE SERVICE La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C est pourquoi vous d...

Страница 23: ......

Страница 24: ...rrors reserved Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0900 INVENTUM of 0900 4683688 0 15 per minuut Mail helpdesk inventum eu Website www inventum eu GL International Gm...