inventum PW705BG Скачать руководство пользователя страница 20

20

le pèse-personne vous reconnaisse pour une prochaine 
utilisation. si vous ne le faites pas, le pèse-personne 
s‘éteindra automatiquement au bout de quelques 
secondes.

CONSEIL: Pour régler une mémoire pour un autre 
utilisateur, procéder de la même façon en suivant les 
étapes indiquées ci-dessus et choisir la position de 
mémoire que vous voulez conserver. Toutes les positions 
de mémoire sont remplies à partir de l’usine avec un 
certain nombre de paramètres de base.

5 | PESÉE SEULE

le pèse-personne dispose d’une fonction step-on 
(monter). Monter sur le pèse-personne, 
pieds nus. ne plus bouger et bien répartir 
votre poids sur les deux jambes. 
le pèse-personne mesure votre poids 
qui s’affiche pratiquement aussitôt. Dès 
que vous descendez du pèse-personne, il 
s’éteint automatiquement après quelques secondes.

6 | FoNCTIoNS D’ANALySE

si vous restez sur le pèse-personne, une fois que votre 
poids est mesuré et affiché, le pèse-personne fera 
automatiquement une analyse corporelle. le pèse-
personne dispose d’une reconnaissance automatique de 
l’utilisateur. 
Dès que le pèse-personne commence l’analyse corporelle, 
un 

“0”

 s’affiche en bas du cadran.

l’analyse corporelle est alors en cours.
le pèse-personne reconnaît une personne à son poids. 
s’il y a plusieurs utilisateurs avec presque 
le même poids, ce sera alors indiqué sur 
le cadran d’affichage. Vous pouvez, avec 
les touches

et 

, choisir la position 

de mémoire où se trouvent vos propres 
données. rester sur le pèse-personne pour 
terminer l‘analyse.
le cadran affiche les résultats:

       graisse corpolle    masse hydrique  masse musculaire
et votre masse osseuse (bone) en kilograms.

pour vous donner la possibilité de bien voir tous les 
résultats, ils s’affichent tous trois fois de suite avant que le 
pèse-personne ne s’éteigne automatiquement: 
1. poids

2. taux de graisse corporelle
3. taux de masse hydrique
4. masse musculaire
5. masse osseuse
si le pèse-personne ne reconnaît pas la personne, l’analyse 
corporelle ne sera pas exécutée et seul le poids sera affiché 
sur le cadran.

7 | ÉvALUATIoN DES RÉSULTATS

le taux de graisse corporelle représente la proportion de 
graisse dans le corps humain. Il n’y a pas de valeur fixe 
pour ce taux puisque cela dépend fortement du sexe (et 
donc de la constitution corporelle) et de l’âge. la graisse 
corporelle joue un rôle vital pour beaucoup de fonctions 
du corps humain, elle protège les organes, les articulations, 
et régule la température corporelle, stocke les vitamines 
et sert de réserve pour le corps. pour la femme, le taux de 
graisse corporelle se situe entre 10% et 13% de ce dont le 
corps a besoin. pour l’homme, il est de l’ordre de 2% à 5%, 
sauf pour les sportifs.

les 

taux de graisse corporelle

 suivants (en %) sont donnés 

à titre indicatif (consultez votre médecin pour de plus 
amples informations).

Hommes

age

faible 

normal 

élevé

très élevé

< 39

< 8

8,1 - 20

20,1 - 25 

> 25

40-59

< 11

11,1 - 22

22,1 - 28

> 28

> 59

< 13

13,1 - 25

25,1 - 30

> 30

Femmes

age

faible 

normal

élevé

très élevé

< 39

< 21

21,1 - 33

33,1 - 39 

> 39

40-59

< 23

23,1 - 34

34,1 - 40

> 40

> 59

< 24

24,1 - 36

36,1 - 42

> 42

chez les sportifs, les valeurs sont souvent plus basses. 
en fonction du type de sport pratiqué, de l’intensité 
de l’entraînement et de la constitution physique de la 
personne, il se peut que les taux obtenus soient encore 
inférieurs aux taux de référence.
Des valeurs extrêmement basses peuvent cependant 
répresenter des risques pour la santé.

le corps humain est en grande partie composé d’eau, 
cette quantité de liquide étant répartie dans tout le corps. 
chez les hommes, elle représente 60% environ de la masse 
hydrique. chez les femmes, c’est environ 55% (en raison 
d’un taux de graisse corporelle plus élevé). 

Содержание PW705BG

Страница 1: ...P W 7 0 5 B G personenweegschaal scale personenwaage pese personne GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ionnement risque d tre entrav Omschrijving van het apparaat pagina 4 1 Veiligheidsvoorschriften pagina 4 2 Wetenswaardigheden pagina 5 3 Voor het eerste gebruik pagina 5 4 Persoonlijke gegevens pagina...

Страница 4: ...kelen en sterke temperatuurwisselingen kunnen nadelige gevolgen hebben op de werking van uw weegschaal Elke weging dient onder dezelfde omstandigheden plaats te vinden om zodoende de afzonderlijke weg...

Страница 5: ...k en niet voor medisch of commercieel gebruik Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op ga...

Страница 6: ...d in kilogrammen Om u de gelegenheid te geven om alle resultaten goed te bekijken wordt alles nog drie keer getoond voordat de weegschaal automatisch uitschakelt 1 gewicht 2 lichaamsvetpercentage 3 li...

Страница 7: ...zijn conclusies op grond van 7 veranderingen in de botten en de hardheid van de botten bijv osteoporose niet mogelijk met deze weegschaal De botmassa laat zich nauwelijks be nvloeden maar schommelt ee...

Страница 8: ...gen 10 reiniging en onderhoud Gebruik om de weegschaal te reinigen alleen een vochtige doek Sta altijd met blote voeten of met sokken aan op de weegschaal omdat het weegoppervlak snel vuil wordt als u...

Страница 9: ...Protect the scale against hard knocks moisture dust chemicals major temperature fluctuations and heat sources which are too close stove heating radiators Always ensure that the scale is placed on a fl...

Страница 10: ...the scale to turn itself off 4 personal data You must enter personal user parameters in order to measure your body fat percentage and other physical data The scale has 8 memory positions in which you...

Страница 11: ...recommended values states It should however be noted that there could be a danger to health in the case of extremely low values A large part of the human body contains water This bodywater can be foun...

Страница 12: ...ith Possible causes of errors Causes of error The electrical resistance between the electrodes and the soles of your feet is too high e g with heavily callused skin Repeat weighing barefoot Slightly m...

Страница 13: ...ine Vergleichbarkeit zu gew hrleisten Idealer Zeitpunkt ist am Morgen ohne Bekleidung und Nahrungsaufnahme Geringf gige Gewichtsabweichugunger sind normal z B durch Aufnahme von Fl ssigkeit 1 Glas Was...

Страница 14: ...nanwendung vorgesehen und sind nicht f r den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch entwickelt Dieses Ger t ist nur f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Wird es nicht ordnungsgem halb professionel...

Страница 15: ...n die Messung nicht korrekt ausgef hrt werden 7 ergebnisse bewerten Der K rperfettanteil gibt den prozentualen Anteil des Fettes vom Gesamtgewicht eines K rpers an Eine pauschale Empfehlung f r diesen...

Страница 16: ...beeinflussenden Faktoren Gewicht Gr sse Alter Geschlecht 8 tipps zur anwendung Beachten Sie dass nur der langfristige Trend z hlt Kurzfristige Gewichtsabweichungen innerhalb von wenigen Tagen sind zum...

Страница 17: ...ermeiden Benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel und halten Sie das Ger t niemals unter Wasser Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser oder andere Fl...

Страница 18: ...n Notamment les chocs les coups l humidit la poussi re les produits chimiques les articles de toilette les produits cosm tiques liquides et de forts carts de temp rature peuvent avoir des effets n fas...

Страница 19: ...mballage contr ler minutieusement s il n y a pas de dommages visibles ayant peut tre caus s pendant le transport Lisez ce mode d emploi tr s attentivement avant d utiliser votre appareil et conservez...

Страница 20: ...trois fois de suite avant que le p se personne ne s teigne automatiquement 1 poids 2 taux de graisse corporelle 3 taux de masse hydrique 4 masse musculaire 5 masse osseuse Si le p se personne ne recon...

Страница 21: ...la masse osseuse et la densit osseuse Pour d terminer la densit osseuse il faut proc der un examen m dical tomographie chographie par ex C est pourquoi cette balance ne permet pas de tirer de conclusi...

Страница 22: ...pos es un encrassement par la poussi re et la salet Montez uniquement pieds nus ou avec des chaussettes sur le p se personne retirez toujours vos chaussures pour ne pas salir les surfaces en caoutchou...

Страница 23: ...het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE This product is guaranteed for...

Страница 24: ...eparieren lassen GARANTIE SERVICE La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C est pourquoi vous...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ......

Страница 28: ...inting errors reserved Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 54 22 22 Fax 0318 54 20 22 Mail helpdesk inventum eu Website www inventum eu GL International GmbH Leh...

Отзывы: