background image

professionel oder entgegen den anweisungen dieser 

anleitung verwendet, erlischt die garantie und 

Inventum übernimmt keine Haftung für eingetretene 

Schäden.

Entfernen Sie das verpackungsmaterial (plastiksäcke, 

Styropor und Karton) und bewahren Sie es unzugänglich 

für Kinder auf. Kontrollieren Sie, ob alle teile mitgeliefert 

und aus der verpackung genommen wurden. prüfen Sie, 

ob während des transports ein sichtbarer Schaden am 

gerät entstanden ist. prüfen Sie vor Inbetriebnahme, 

ob die Spannungsangabe auf dem typenschild mit der 

örtlichen netzspannung übereinstimmt.

Stellen Sie das gerät so auf, dass das gerät auf einer 

ebenen und stabilen fläche steht. 

reinigen Sie die außenseite und die Backplatten mit 

einem feuchten tuch und trocknen. 

folgendes zubehör wird mitgeliefert:

gabel 

mit der gabel können Sie die donuts 

vorsichtig aus der Backplatten 

nehmen. achten Sie darauf, dass die 

antihaftbeschichtung nicht beschädigt 

wird.

Auskühlgitter

Lassen Sie die gebackenen popcakes 

auf dem gitter auskühlen oder stecken 

Sie die Stiele in die Löcher, um die 

glasierten popcakes aushärten zu lassen.

Popcakestiele

Stechen Sie einen popcake auf einen 

Stiel auf und tauchen Sie ihn in z.B. 

weißer Schokolade ein. die Stiele 

ermöglichen Ihnen ein einfaches und 

schönes Essen der verzierten popcakes.

Stellen Sie das gerät auf einen ebenen, stabilen 

und hitzebeständigen untergrund. Entriegeln Sie die 

deckplatte, indem Sie an der verschlussklemme ziehen 

und die deckplatte nach oben heben. Es ist ratsam, 

die antihaftschicht mit etwas öl oder Backspray 

einzuschmieren. Streichen Sie das überschüssige öl mit 

einem papiertuch weg. rollen Sie das netzkabel ganz aus 

und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. die rote 

Kontrolllampe zeigt an, dass das gerät am Stromnetz 

angeschlossen ist. Schließen Sie das gerät und wärmen 

Sie es ca. 3 minuten vor. tipp: während sich das gerät 

aufwärmt, können Sie den teig vorbereiten.

die rote Kontrolllampe leuchtet während des Betriebs. 

das gerät ist mit einem thermostat versehen, der die 

temperatur regelt. nach einigen minuten leuchtet die 

grüne Kontrolllampe. das bedeutet, dass das gerät die 

richtige temperatur erreicht hat und nun betriebsbereit 

2 | vor der inbetriebnAhme

ist. 

Achtung: berühren sie die metallteile und die 

backplatten des geräts nicht, da sie sehr heiß werden!

die obere Backplatte am besten mit einem 

Ofenhandschuh heben. Befüllen Sie jede Backform mit 

ungefähr 1 EL teig und achten Sie darauf, dass Sie die 

Backformen nicht überfüllen, da der teig während des 

Backens noch aufgeht. tipp: um die Backformen leichter 

zu befüllen, verwenden Sie einen Einwegspritzbeutel. 

Schließen Sie unter verwendung eines Ofenhandschuhs 

das gerät und drücken sie die deckplatte etwas an, 

damit die verschlussklemme verriegelt. die Backzeit ist 

von den verwendeten zutaten abhängig. als richtlinie 

für das Backen von popcakes können Sie sich an ungefähr 

4-6 minuten pro Ladung popcakes halten. öffnen Sie die 

verschlussklemme und heben Sie die deckplatte mit Hilfe 

eines Ofenhandschuhs an. Entnehmen Sie die popcakes 

mit der mitgelieferten gabel. 

Verwenden Sie die 

mitgelieferte Gabel nicht, empfehlen wir Ihnen, keine 

Metall-, sondern Holz- oder Kunststoffgegenstände zu 

verwenden, da Sie ansonsten die Antihaftbeschichtung 

beschädigen können.

 Wenn Sie fertig sind mit dem 

Backen immer den Stecker aus der Steckdose nehmen und 

das gerät völlig auskühlen lassen.

Zutaten     

 

 

ca. 48 Stück

• 190g patentmehl

• 1 tL Backpulver

• ¼ tL Salz

• 120g weiche Butter

• 225g zucker

• 1 pck vanillezucker

• 2 Eier 

• 225ml milch

verrühren Sie die Butter und den zucker zu einer 

cremigen masse. fügen Sie die Eier und den vanillezucker 

hinzu und vermischen Sie alles miteinander. danach mehl 

und milch hinzufügen und gut verrühren. füllen Sie die 

untere Backplatte mit ungefähr 1 EL teig. die popcakes 

sind in ungefähr 4-6 minuten fertig gebacken oder bis sich 

ein zahnstocher sauber herausziehen lässt.

• den teig nicht zulange rühren, da ansonsten die 

  popcakes zäh werden können. am besten den teig so 

  lange rühren, bis die Klümpchen verschwunden sind. 

• die empfohlene menge teig für jeden popcakeform sind 

  ungefähr 1 EL. achten Sie darauf, dass Sie nicht zuviel 

  teig verwenden. 

• den deckel während den ersten minuten geschlossen 

  halten, ansonsten brechen die popcakes.

• verwenden Sie die mitgelieferte gabel, um die popcakes

  zu entnehmen. verwenden Sie die mitgelieferte gabel 

  nicht, empfehlen wir Ihnen,  keine metall-, sondern 

  Holz- oder Kunststoff¬gegen¬stände zu verwenden, 

  da Sie ansonsten die antihaftbeschichtung beschädigen 

  können.

• die untere Hälfte der gebackenen popcakes muss 

  dunkler sein als die obere Hälfte. dies kommt, weil 

  der teig erst aufgehen muss. Somit hat die untere Hälfte 

  längeren Kontakt mit der Backplatte als die obere 

  Hälfte.

9

3 | Zubehör

4 | PoPcAkes Zubereiten

grundreZePt für PoPcAkes

5 | hinWeise & vorschLäge

Содержание PC 12

Страница 1: ...POPCAKE MAKER POPCAKE MACHER APPAREIL CAKES POPS POPCAKE MAKER POPCAKE...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...AGina 4 2 Voor het eerste gebruik pagina 5 3 accessoires pagina 5 4 popcakes maken pagina 5 5 tips suggesties pagina 5 6 Reiniging onderhoud pagina 6 7 recepten pagina 6 Garantie Service pagina 21 ENG...

Страница 4: ...oerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd Niet aan het snoer...

Страница 5: ...eetlepel Let op dat u niet teveel beslag gebruikt Houd het deksel gedurende de eerste minuten dicht om te voorkomen dat de popcakes splijten als het deksel te vroeg geopend wordt Gebruik de bijgelever...

Страница 6: ...laat en de bovenste helft veel minder Gebruik de bijgeleverde popcake standaard om gedecoreerde popcakes uit te laten harden Als u meer popcakes heeft gebakken kunt u ook een blok piepschuim gebruiken...

Страница 7: ...gram poedersuiker gezeefd theelepel vanille extract Doe de witte chocolade en de slagroom een magnetronschaal Zet het gedurende 1 minuut op de hoogste stand in de magnetron Roeren Voeg de boter toe en...

Страница 8: ...nder nie unbeaufsichtigt in der N he von elektrischen Ger ten Achten Sie darauf dass Sie elektrische Ger te immer au erhalb der Reichweite von Kindern aufstellen Stellen Sie sicher dass Kinder nicht m...

Страница 9: ...Die obere Backplatte am besten mit einem Ofenhandschuh heben Bef llen Sie jede Backform mit ungef hr 1 EL Teig und achten Sie darauf dass Sie die Backformen nicht berf llen da der Teig w hrend des Bac...

Страница 10: ...einfach f r 10 15 Sekunden auf h chstem Stand in die Mikrowelle Beste Ergebnisse erhalten Sie wenn Sie die ausgek hlten Popcakes f r ungef hr 15Minuten in die Tiefk hltruhe legen und danach schnell in...

Страница 11: ...ie Butter noch nicht geschmolzen sind k nnen sie das Ganze nochmals f r 10 15 Sekunden auf h chster Stufe in die Mikrowelle tun R hren Sie den Puderzucker und die Vanille unter bis es ein glatter Teig...

Страница 12: ...es r parations effectu es sur des appareils lectriques doivent tre exclusivement faites par des r parateurs qualifi s Des r parations qui ne seraient pas correctement effectu es pourraient pr senter d...

Страница 13: ...la plaque de cuisson antiadh sive avec un petit peu d huile ou un spray de cuisson Retirer l exc dent d huile avec de l essuie tout D rouler enti rement le cordon et brancher la fiche de l appareil d...

Страница 14: ...ore chauds Mettre le sucre glace ou un m lange de sucre et de cannelle de pr f rence dans un sac papier puis ajouter les cakes pops un par un refermer et secouer doucement pour un enrobage parfait C e...

Страница 15: ...rieure avec 1 cuill re soupe de p te Faire cuire les cakes pops ou g teaux sucettes de 4 6 minutes Pour voir si les cakes pops sont cuits vous pouvez aussi piquer un pic cocktail dans le milieu d un...

Страница 16: ...rd An electrical appliance is not a toy and should therefore always be placed outside of the reach of children Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible h...

Страница 17: ...pot holder Press down slightly so the lid latch is secured Actual cooking time will vary depending on ingredients and type of popcakes being prepared A general guide line is 4 to 6 minutes cooking tim...

Страница 18: ...enly incorporated into mixture Fill each cooking reservoir with about 1 tablespoon of batter Bake 4 to 5 minutes or until a toothpick inserted into the popcakes comes out clean Allow to cool and glaze...

Страница 19: ...Vanilla glaze Ingredients 170 grams powdered sugar 60 grams melted butter 2 to 2 tablespoons hot water 1 teaspoon vanilla Combine the melted butter with the powdered sugar stirring until well blended...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...amheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE Die Garantie gilt f r 24 Monaten ab Kauf der Ware Die Garantie gilt nur bei Vorlage d...

Страница 22: ...GUARANTEE AFTER SALES SERVICE La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C est pourquoi vous dev...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...EN FRITEUSE FRYERS WEEGSCHALEN WAAGEN P SE PERSONNE SCALES BLENDERS MIXER MIXER BLENDERS KOOKPLATEN KOCHPLATTEN PLAQUES DE CUISSON HOT PLATES Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Ne...

Отзывы: