inventum OVCB70 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

vrijstaande oven

FREESTANDING OVEN • FREISTEHENDER BACKOFEN • FOUR POSE LIBRE

OVCB70

•

gebruiksaanwijzing

•

instruction manual

•

Gebrauchsanleitung

•

mode d’emploi

Содержание OVCB70

Страница 1: ...vrijstaande oven FREESTANDING OVEN FREISTEHENDER BACKOFEN FOUR POSE LIBRE OVCB70 gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...s page 17 General terms and conditions of service and warranty page 34 Nederlands English 1 Sicherheitsvorschriften Seite 18 2 Produktbeschreibung Seite 21 3 Inbetriebnahme Seite 22 4 Verwendung des O...

Страница 4: ...erken Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke...

Страница 5: ...op de ruit van de ovendeur zitten kan dit springen Geen schraper scherpe of schurende schoonmaakmiddelen gebruiken Zet geen toebehoren of ovenschalen op de open ovendeur De kruimelplaat nooit afdekke...

Страница 6: ...luitend originele onderdelen gebruikt worden Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt kan er bij eventuele defecten geen aanspraa...

Страница 7: ...4 3 Timerknop 4 4 Thermostaatlamp 5 Aandrijfhuls en steun voor draaispit productomschrijving 2 Nederlands 7 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 11 13 12 10 4 4 1 4 4 4 3 6 Ovenlamp 7 Handgreep voor rooster en bakpla...

Страница 8: ...de oven aan is Zodra de oven de ingestelde temperatuur heeft bereikt gaat het thermostaatlampje uit Etenswaren zoals brood pizza en vlees die te lang in de oven worden gebakken kunnen verbranden Dit k...

Страница 9: ...n zijn heet Schuif het vlees of gevogelte van het draaispit Verwijder de bakplaat met het braadvocht met behulp van de bijgeleverde handgreep Let op de bakplaat en het braadvocht zijn heet Sluit de ov...

Страница 10: ...orkeur aan Controleer het voedsel regelmatig wat u in de oven heeft staan om te voorkomen dat het verbrandt baktabel 7 VOORDAT U HET APPARAAT GAAT REINIGEN SCHAKELT U DEZE UIT VERWIJDER DE STEKKER UIT...

Страница 11: ...of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Children must not play with the appliance Cleaning an...

Страница 12: ...oor Never cover the crumb tray with aluminium foil Only use and store the appliance indoors The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system...

Страница 13: ...erous parts of the appliance harmless particularly for children who might be tempted to play with it Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and r...

Страница 14: ...b 4 3 Timer knob 4 4 Thermostat light 5 Drive sleeve and support for roasting spit 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 11 13 12 10 4 4 1 4 4 4 3 6 Oven light 7 Removal handle for grill and baking tray 8 Grill rack 9...

Страница 15: ...mperature of the oven rises The thermostat light indicates the oven is on As soon as the oven has reached the set temperature the thermostat light will go out 10cm 10cm 10cm Food such as bread pizza a...

Страница 16: ...ing knob to the desired setting and adjust the temperature knob to the right temperature Open the oven door Place the baking tray on the lowest sliders in the oven so it will catch the food drippings...

Страница 17: ...adjust the time to your personal taste Check the food regularly to prevent it from overcooking cooking table 7 BEFORE CLEANING THE OVEN BE SURE TO SWITCH IT OFF AND UNPLUG IT LEAVE THE OVEN TO COOL D...

Страница 18: ...as Ger t f r Kinder unzug nglich ist Kinder verstehen die Gefahren nicht die beim Umgang mit elektrischen Ger ten entstehen k nnen Lassen Sie Kinder deshalb nie ohne Aufsicht mit elektrischen Ger ten...

Страница 19: ...fen wie Gardinen kommt besteht Brandgefahr Verwenden Sie das Innere des Ofens nicht f r als Aufbewahrungsfach Bewahren Sie darin keine Kekse Brot usw auf Die Tragf higkeit des Rosts Backblechs betr gt...

Страница 20: ...icherung in dem Ger t kann auf einen Defekt hindeuten der durch das Entfernen oder Austauschen dieser Sicherung nicht behoben wird Es d rfen ausschlie lich originale Ersatzteile verwendet werden Diese...

Страница 21: ...f r die Ofenfunktion 4 3 Drehknopf f r die Zeiteinstellung 4 4 Thermostatlampe 5 Antriebsh lse und St tze f r Drehspie 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 11 13 12 10 4 4 1 4 4 4 3 6 Lampe 7 Handgriff f r Rost und B...

Страница 22: ...t Die Thermostatlampe zeigt an dass der Ofen eingeschaltet ist Sobald der Ofen die eingestellte Temperatur erreicht hat erlischt die Thermostatlampe Inbetriebnahme 3 Verwendung des Ofens 4 10 cm 10 cm...

Страница 23: ...e den Drehknopf f r die Zeiteinstellung auf 0 Drehspie Funktion 5 Mit den Ofenfunktionen Drehspie mit Oberhitze und Drehspie mit Ober und Unterhitze und Ventilator k nnen Sie ganz einfach Fleisch und...

Страница 24: ...assen Sie die Zeiten nach Ihren W nschen an Kontrollieren Sie die im Ofen befindlichen Nahrungsmittel regelm ig So verhindern Sie dass diese anbrennen verbrennen Tabelle mit Backzeiten 7 BEVOR SIE DEN...

Страница 25: ...appareils lectriques sans surveillance Tenez l appareil et le c ble d alimentation hors de port e des enfants de moins de 8 ans L appareil peut tre utilis par les enfants partir de 8 ans et par des pe...

Страница 26: ...du four est dot e de verre de s curit tremp Ce verre est plus robuste que le verre ordinaire et r sistera mieux la rupture Lorsqu il y a des rayures sur la vitre de la porte du four celle ci peut clat...

Страница 27: ...urit ne peuvent pas rem dier Il est imp ratif que seules des pi ces de rechange originales soient utilis es Cet appareil est uniquement destin une utilisation domestique Si l appareil est utilis de ma...

Страница 28: ...tions du four 4 3 Bouton de minuterie 4 4 T moin de thermostat 5 Manchon d entra nement et appui du tournebroche 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 11 13 12 10 4 4 1 4 4 4 3 6 Ampoule 7 Poign e pour grille et plaque...

Страница 29: ...t en marche D s que le four a atteint la temp rature r gl e le t moin de thermostat s teint Les aliments comme le pain les pizzas et la viande qui sont cuits trop longtemps au four peuvent se carbonis...

Страница 30: ...tions du four tournebroche avec chaleur par le haut et tournebroche avec chaleur par le haut et le bas et ventilateur vous permettent de griller facilement les viandes et les volailles Tournez le s le...

Страница 31: ...onnels Surveillez r guli rement les aliments que vous cuisez au four pour viter les surcuissons tableau de cuisson 7 AVANT DE NETTOYER LE FOUR TEIGNEZ L APPAREIL D BRANCHEZ LA FICHE DE LA PRISE D ALIM...

Страница 32: ...duct binnen 45 dagen na aankoop te registreren via de website www inventum eu garantieregistratie Wanneer je het product niet binnen 45 dagen na aankoop hebt geregistreerd heb je nog tot 2 jaar na aan...

Страница 33: ...of bedrijfsmatig gebruik het serienummer en of rating label is verwijderd 2 Tevens geldt de garantie niet voor normale verbruiksartikelen zoals kneedhaken bakblikken koolstof filters etc batterijen l...

Страница 34: ...If you did not register the product within 45 days of purchase you can still do so up to 2 years after the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each s...

Страница 35: ...abel 2 In addition the warranty does not apply to normal consumer goods such as dough hooks baking tins carbon filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables gla...

Страница 36: ...ches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschlie lich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande Produktregistrierung 1 Die dreij hri...

Страница 37: ...enungs und Wartungsvorschriften unfachm nnischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten gesch ftlicher oder gewerblich...

Страница 38: ...faut remettre une copie du bon d achat original 6 La garantie s applique seulement un usage m nager normal des produits Inventum aux Pays Bas Enregistrement du produit 1 La garantie suppl mentaire de...

Страница 39: ...ant Un non respect des prescriptions de commande et d entretien Un montage ou une r paration incomp tent e effectu e par des tiers ou par le consommateur en personne Des pi ces non originales utilis e...

Страница 40: ...en und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modification Modifications and printing errors reserved persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand Inventum Huishoudel...

Результаты поиска

Содержание OVCB70

Отзывы:

Похожие инструкции для OVCB70

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum OVCB70, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OVCB70

Отзывы:

Похожие инструкции для OVCB70

Бренды по названию

Популярные бренды