inventum IVW6006A Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 92

CHOOSING A PROGRAM

Note:

For an overview of the programs, refer to section

'Programs'

1. Use the program selector buttons to choose a program.

2. Use the timer button to delay the start time of the program. Refer to section

'Delaying the program'

3. Close the door to start the program.

CHANGING THE PROGRAM

Note:

You can only change the program shortly after the appliance has started.

1. Carefully open the door to avoid water spillage.

2. Push and hold one of the program selector buttons for 3 seconds.

3. Push the program selector button to choose the program.

4. Close the door.

The newly selected program will resume the course of the previously selected program.

DELAYING THE PROGRAM

Note:

The start time of a program can be delayed for 3, 6, or 9 hours.

1. Push the timer button to delay the start time of a program. Every time you push the button the indicator for the

next delay interval goes on.

2. Push the timer button again to increase the delay of the start time or to cancel the timer.

3. Close the door to activate the timer.

The program will start when the timer has finished.

STOPPING THE APPLIANCE

Note:

The appliance is silent for 40 to 45 minutes during the drying process.

Note:

A buzzer sounds five times when the program is finished.

1. Open the door.

2. Wait a few minutes before you unload the appliance. The dishes are very hot and can break.

3. Push the on/off button to switch off the appliance.

Cleaning and maintenance

CLEANING THE APPLIANCE

Caution:

Make sure that the appliance is off.

English

•

Содержание IVW6006A

Страница 1: ...IVW6006A Inbouwvaatwasser Built in dishwasher Einbau Spülmaschine Lave vaisselle intégré Gebruikershandleiding User manual Benutzerhandbuch Manuel d utilisation 7 27 28 47 48 69 70 90 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...C D A B E F J I H G 1 ...

Страница 4: ...C H I J K A B D E F G 2 A 3 4 5 ...

Страница 5: ...A 6 B C 7 A 8 B 9 10 11 12 13 A 14 A 15 B C A 16 A 17 ...

Страница 6: ...B A 18 A 19 A 20 A B C 21 A B C 22 ...

Страница 7: ...cument vormt een onderdeel van het apparaat IN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLEN Veiligheidssymbool Functie Beschrijving Waarschuwing Waarschuwing betekent dat het niet in acht nemen van de instructies kan leiden tot letsel of de dood Voorzichtig Voorzichtig betekent dat het niet in acht nemen van de instructies kan leiden tot schade aan het apparaat Opmerking Opmerking wordt gebruikt voor het geven...

Страница 8: ...ysieke zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis indien zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Kinderen mogen geen reiniging en onderhoud uitvoeren Laat kinderen niet met het apparaat spelen A...

Страница 9: ... van het apparaat Buig de watertoevoer en afvoerslangen of het netsnoer niet te veel tijdens de installatie Zorg dat de watertoevoer en afvoerslangen of het netsnoer niet vast komen te zitten Laat het apparaat na het installeren de eerste keer zonder vaatwerk draaien HET APPARAAT PLAATSEN Kies bij het bepalen van de plaats van het apparaat een plaats waar u het apparaat makkelijk kunt inruimen en ...

Страница 10: ...uit De druk van de waterkraan mag minimaal 0 03 MPa en maximaal 1 MPa bedragen Installeer een drukreduceerventiel als de druk meer dan 1 MPa bedraagt Draai na het aansluiten van het apparaat de waterkraan volledig open en controleer op lekken Het apparaat is voorzien van een dubbelwandige aquastop Het systeem sluit de watertoevoer automatisch af als de watertoevoerslang lekt en de ruimte tussen de...

Страница 11: ...r aansluiting op 220 240 V 50 Hz Sluit het apparaat niet aan tijdens het plaatsen Gebruik de meegeleverde netstekker Het netsnoer van het apparaat mag alleen worden vervangen door een erkende servicedienst of een erkend elektricien Gebeurt dit niet dan kan dit leiden tot ongelukken Haal om veiligheidsredenen de netstekker uit het stopcontact nadat een programma is beëindigd Haal de netstekker niet...

Страница 12: ...ontact past neem dan contact op met een gekwalificeerd elektricien Plaats geen zware voorwerpen op de geopende deur van het apparaat Ga niet op de geopende deur van het apparaat staan Het apparaat kan omvallen hetgeen tot schade aan het apparaat kan leiden Doe geen chemische oplosmiddelen in het apparaat Er bestaat een kans op explosie Reinig geen ongeschikt kunststof vaatwerk in het apparaat Alle...

Страница 13: ... het apparaat niet Er kan heet water uit het apparaat komen Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het wassen van vaatwerk Gebruik het apparaat alleen in een vorstvrije ruimte Verwijder de deur of deactiveer de vergrendeling wanneer u het apparaat afvoert of laat afvoeren Zorg dat kinderen zichzelf niet kunnen opsluiten in een oud apparaat Zorg dat het vaatwasmiddelreservoir leeg is ...

Страница 14: ...n worden uitgevoerd vallen niet onder de garantie 3 Specificaties ALGEMENE SPECIFICATIES Onderdeel Specificatie Volledig geïntegreerd Ja Kleur bedieningspaneel Donkergrijs Aantal sproeiarmen 2 Bovenste korf in hoogte verstelbaar Ja Maximum aantal couverts 12 Optie halve belading Ja Timer uren 3 6 9 Aquastop Ja Type droogsysteem Actief AFMETINGEN EN GEWICHT Onderdeel Specificatie Afmetingen B x D x...

Страница 15: ...OUWVAATWASSER Figuur 1 A Bovenste korf B Onderste korf C Typeplaatje D Bedieningspaneel E Vaatwas en glansspoelmiddelreservoir F Bestekkorf G Zoutreservoir H Filters I Onderste sproeiarm J Bovenste sproeiarm Onderdeel Functie Bovenste korf Zie paragraaf Het apparaat inruimen Onderste korf Zie paragraaf Het apparaat inruimen Typeplaatje Weergeven van de specificaties van het apparaat Bedieningspane...

Страница 16: ...verbruik Programmakeuzeknoppen Selecteren van een programma Programma s Weergeven van een overzicht van de beschikbare programma s Zie paragraaf Programma s Indicator halve belading Aangeven dat de optie halve belading is geselecteerd Uitstelindicator 9 uur Aangeven dat de starttijd van een programma 9 uur wordt uitgesteld Uitstelindicator 6 uur Aangeven dat de starttijd van een programma 6 uur wo...

Страница 17: ...nd zout dat geschikt is voor vaatwassers Gebruik geen keukenzout Opmerking Vul het zoutreservoir wanneer de zoutindicator op het bedieningspaneel brandt 1 Verwijder de onderste korf 2 Draai de dop A van het zoutreservoir linksom om hem te verwijderen 3 Vul het zoutreservoir met water Opmerking U hoeft alleen voor het eerste gebruik van het apparaat het zoutreservoir met water te vullen 4 Plaats ee...

Страница 18: ...m de aanwijzingen op de verpakking in acht 1 Vul het vaatwasmiddelreservoir voordat u het apparaat start 2 Druk op de vergrendeling A om het vaatwasmiddelreservoir te openen 3 Vul het grote reservoir B met vaatwasmiddel In geval van ernstig bevuild vaatwerk kunt u ook vaatwasmiddel in het kleinere reservoir C toevoegen Voorzichtig Het vaatwasmiddelreservoir heeft een capaciteit van 40 gram Vul het...

Страница 19: ...plaatsen Voorzichtig Zorg dat u het apparaat zodanig inruimt dat het vaatwerk de bovenste en onderste sproeiarm niet blokkeert Als de sproeiarmen geblokkeerd zijn kunnen ze tijdens het wassen niet draaien De bestekkorf inruimen De bestekkorf is ontworpen voor het inruimen van bestek Waarschuwing Plaats scherpe bestekdelen zoals messen en vorken met de punt naar beneden in de bestekkorf om letsel t...

Страница 20: ...ie staat kunt u grote items zoals pannen en grote borden in de onderste korf plaatsen Als de bovenste korf in de onderste positie staat kunt u grote borden in de bovenste korf plaatsen 1 Trek de bovenste korf naar buiten 2 Verwijder de bovenste korf A 3 Plaats de bovenste korf A a Plaats de bovenste geleiders in de geleiderails om de korf in de onderste positie B te plaatsen b Plaats de onderste g...

Страница 21: ...ng Een zoemer klinkt vijf keer wanneer het programma is afgelopen 1 Open de deur 2 Wacht enkele minuten voordat u het apparaat uitruimt Het vaatwerk is zeer heet en kan breken 3 Druk op de aan uit knop om het apparaat uit te schakelen 6 Reiniging en onderhoud HET APPARAAT REINIGEN Voorzichtig Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld Opmerking Als u het apparaat regelmatig reinigt zal dit de levensdu...

Страница 22: ...lters juist zijn geplaatst Het verkeerd plaatsen van de filters heeft invloed op de maximale prestaties van het apparaat DE SPROEIARMEN REINIGEN 1 Verwijder de bovenste en onderste korf 2 Verwijder de moer A 3 Verwijder de bovenste sproeiarm B 4 Trek de onderste sproeiarm C omhoog om hem te verwijderen 5 Reinig de sproeiarmen Gebruik warm water 6 Installeer de onderste sproeiarm C 7 Installeer de ...

Страница 23: ...r wanneer het programma is afgelopen De afvoerslang is verstopt of verdraaid Zorg dat de afvoerslang niet verstopt is Zorg dat de afvoerslang niet verdraaid is De filters zijn verstopt Reinig de filters Zie paragraaf De filters reinigen Het programma is niet afgelopen Wacht tot het programma is afgelopen Een zoemer klinkt vijf keer wanneer het programma is afgelopen Het apparaat stopt tijdens een ...

Страница 24: ...bruik aan Zie paragraaf Het glansspoelmiddelverbruik instellen Het waterhardheidsniveau is hoog en er wordt geen zout gebruikt Vul het zoutreservoir Zie paragraaf Het zoutreservoir vullen De waterhardheid is te laag ingesteld wat invloed heeft op het zoutverbruik Pas het zoutverbruik aan Zie paragraaf Het zoutverbruik instellen De dop van het zoutreservoir is niet juist gesloten Zorg dat de dop va...

Страница 25: ...el om te ruilen besparen we je tijd moeite en kosten 2 jaar volledige fabrieksgarantie 1 Op alle producten van Inventum krijg je als consument standaard 2 jaar volledige fabrieksgarantie Binnen deze periode wordt een defect product of onderdeel altijd gratis omgeruild voor een nieuw exemplaar Om aanspraak te maken op de 2 jaar volledige fabrieksgarantie kun je teruggaan naar de winkel waar je het ...

Страница 26: ...eparatie uit te laten voeren De consumentenservice van Inventum kan ook besluiten dat het apparaat wordt omgeruild 3 Als je een storing of defect aan groot huishoudelijke apparatuur meldt in de eerste 2 jaar vanaf de datum van aankoop brengt Inventum geen kosten in rekening voor omruilen voorrijden onderdelen materiaalgebruik en arbeidsloon 4 Als je het product op de hiervoor beschreven wijze hebt...

Страница 27: ...de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op https www inventum eu service aanvraag Indien transportschades niet binnen deze termijn worden gemeld aanvaardt Inventum geen enkele aansprakelijkheid ter zake 4 Van garantie en of vervanging zijn uitgesloten defecten aan verlies en beschadiging aan het apparaat als gevolg van een gebeurtenis die gewoonlijk verzekerd is onder de inboed...

Страница 28: ...ocument is a part of the appliance SYMBOLS USED IN THIS DOCUMENT Safety symbol Function Description Warning Warning means that injury or death is possible if you do not obey the instructions Caution Caution means that damage to the appliance is possible if you do not obey the instructions Note Note is used to give additional information 2 Safety GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Fully read the instructi...

Страница 29: ...cerning use of appliance in a safe way and understand the hazards involved Keep the appliance and the mains cable out of reach of children younger than 8 years Children are not allowed to perform cleaning and maintenance Do not let children play with the appliance DELIVERY Do a check for damage to the packaging or the appliance that resulted during transportation Do not use a damaged appliance Con...

Страница 30: ...ble do not become stuck After installing the appliance make sure that you run the appliance without dishes for the first time POSITIONING THE APPLIANCE When determining the place of the appliance make sure that you choose a place where you can easily load and unload it Do not place the appliance in a location where the room temperature can be below 0 C Place the appliance close to a water tap or d...

Страница 31: ... automatically cuts off the water supply if the water inlet hose is leaking and the space between the walls is filled with water Do not cut into the aquastop and make sure that the aquastop does not get twisted or stuck Do not use a drain hose that is longer than 4 meter As a result dishes can remain dirty The manufacturer will not accept responsibility The water drain hose can be connected either...

Страница 32: ... electric shock Always pull the mains plug when you disconnect the appliance Do not pull the mains cable SAFETY INSTRUCTIONS FOR OPERATION This appliance is intended to use in household and similar applications such as shops offices and other working environments farm houses customers of motels hotels and other residential environments and bed and breakfasts For safety reasons only use accessories...

Страница 33: ...r dishwashers The manufacturer will not be responsible for any damage resulting from using unsuitable products Keep detergent and rinse aid out of reach of children Keep children away from the appliance when the door is open There can be cleaning agent present in the appliance When cleaning agent is swallowed immediately consult a doctor and take the packaging Some dishwasher detergents are strong...

Страница 34: ...e mains socket or turn off the switch in the fuse box Make sure that long and or sharp items of cutlery are placed facing down in the cutlery basket or are placed horizontally in the upper basket or the cutlery drawer Do not put any items in the appliance that are not suitable for dishwashing Do not fill a basket above the capacity The manufacturer will not be responsible for damage to the applian...

Страница 35: ...Weight of appliance door min max kg 3 8 TECHNICAL SPECIFICATIONS Item Specification Total power consumption W 1930 Heating power W 1800 Rated voltage V frequency Hz 220 240 50 Water supply pressure MPa 0 03 0 3 bar 1 10 bar Current A 10 Length of mains cable m 1 50 Type of mains plug EU TR Type of supply hose connection 3 4 inch inner thread Position of supply hose Left rear Length of supply hose ...

Страница 36: ...A On off button B Salt indicator C Rinse aid indicator D Timer button E Half load button F Program selector buttons G Programs H Half load indicator I Delay indicator 9 hours J Delay indicator 6 hours K Delay indicator 3 hours Item Function On off button To start or stop the appliance Salt indicator To show that the level of salt is low The indicator is on when the salt reservoir is almost empty R...

Страница 37: ... and it complies with the EU ecodesign legislation 5 Operation PREPARING FOR OPERATION 1 Do a check if the electricity and the water supply connections of the appliance match the values indicated in the installation instructions 2 Remove all packaging material inside the appliance 3 Fill the salt reservoir Refer to section Filling the salt reservoir 4 Fill the rinse aid reservoir Refer to section ...

Страница 38: ... is set to level H3 1 Push the on off button to start the appliance 2 Push and hold the program selector button Quick 30 within 1 minute after the appliance starts 3 Push the program selector button Quick 30 again to change the level of water hardness 4 Push the on off button to confirm the setting FILLING THE DETERGENT RESERVOIR Warning Store detergent out of reach of children in a cool and dry p...

Страница 39: ...ich can cause leaks 3 Install the cap SETTING THE LEVEL OF RINSE AID CONSUMPTION When water stains form on your dishes after a wash cycle you have to increase the level of rinse aid consumption When blue stains form on your dishes after a wash cycle you have to decrease the level of rinse aid consumption 1 Remove the cap 2 Turn the dial to change the level of rinse aid consumption When set to a lo...

Страница 40: ...spoons in the middle of the upper basket Loading the lower basket The lower basket is designed for loading pots with long handles pans lids plates and salad bowls The lower basket also has space for the cutlery basket 1 Place the dishes in the lower basket ADJUSTING THE HEIGHT OF THE RACKS OF THE UPPER BASKET The racks can be moved up to create more space in the upper basket for example to place d...

Страница 41: ...ogram DELAYING THE PROGRAM Note The start time of a program can be delayed for 3 6 or 9 hours 1 Push the timer button to delay the start time of a program Every time you push the button the indicator for the next delay interval goes on 2 Push the timer button again to increase the delay of the start time or to cancel the timer 3 Close the door to activate the timer The program will start when the ...

Страница 42: ...The micro filter and the sieve are attached to the main filter 3 Remove the micro filter A from the filter assembly B 4 Turn the main filter A counter clockwise to remove it 5 Clean the main filter the micro filter and the sieve Use warm water and a dishwasing brush 6 Install the sieve 7 Install the main filter into the micro filter Make sure that the markers are aligned 8 Install the main filter ...

Страница 43: ...er tap The door of the appliance is open Close the door The appliance is switched off Start the appliance Refer to section Starting the appliance The water inlet hose and filters are clogged Make sure that the water inlet hose and the filters are not clogged The detergent reservoir contains detergent residues The detergent reservoir is filled while the reservoir was still damp Make sure that you f...

Страница 44: ...section Cleaning the spray arms The filters are clogged Clean the filters Refer to section Cleaning the filters The filters are not placed correctly Make sure that you correctly place the filters The water drain pump is clogged Make sure that the water drain pump is not clogged There are white stains on the dishes The amount of detergent is insufficient Make sure that you fill the detergent reserv...

Страница 45: ...nventum servicedienst if the fault code keeps re occuring Quick 30 and Quick 90 blinks The heater has an error Contact the Inventum servicedienst Eco blinks The safety for water overflow is activated Contact the Inventum servicedienst 9 General terms and conditions of service and warranty We do not need to remind you of the importance of service After all we develop our products to a standard so t...

Страница 46: ...l date of purchase 3 The 3 year extended warranty can only be applied for if you are in the possession of a copy of the original receipt and the Inventum 5 year warranty certificate Large domestic appliances 1 Breakdowns or faults in large domestic appliances separate and built in white goods can be registered via the form at https www inventum eu service aanvraag by calling the Inventum costumer ...

Страница 47: ...lters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is also excluded Therefore inspect your new device before starting to use it If you detect any damage you must report this to the store where you purchased the product within 5 working days or to the Inv...

Страница 48: ...dieses Dokument für den zukünftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf Dieses Dokument ist Teil des Gerätes IN DIESEM DOKUMENT VERWENDETE SYMBOLE Sicherheitssymbol Funktion Beschreibung Warnung Warnung bedeutet dass schwere bis tödliche Verletzung die Folge sein können wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen Vorsicht Vorsicht bedeutet dass Schäden am Gerät die Folge sein können wenn Sie die Anweis...

Страница 49: ...von 8 Jahren und von Personen mit beeinträchtigten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen bedient werden sofern sie überwacht werden oder die Verwendung des Geräts auf sichere Weise betreffend unterwiesen wurden und die entstehenden Gefahren verstehen Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern die jünger als 8 Jahre ...

Страница 50: ...tellen Sie sicher dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keinen Mehrfachstecker für den Anschluss Der Netzstecker muss leicht zugänglich sein nachdem das Gerät installiert wurde Biegen Sie die Wasserzufuhr und ablaufschläuche oder das Netzkabel während der Installation nicht zu stark Stellen Sie sicher dass die Wasserzufuhr und ablaufschlauch oder da...

Страница 51: ...Sie an der Wasserzufuhr einen Filter um Schäden an dem Gerät durch Verunreinigung des Wassers Sand Ton Rost usw zu vermeiden Verwenden Sie den neuen Wasserschlauch der mit dem Gerät geliefert wurde Vor der Vornahme des Anschlusses leiten Sie Wasser durch den Schlauch Stellen Sie sicher dass Sie den Wasserzufuhrschlauch direkt mit dem Wasserhahn verbinden Der Druck des Wasserhahns muss zwischen 0 0...

Страница 52: ...en Sie sicher dass der Netzstecker des Geräts mit einer geerdeten Steckdose verbunden ist Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Schäden aus der Verwendung des Geräts mit einer ungeerdeten Steckdose Stellen Sie sicher dass die Spannungs und Frequenzwerte für den Strom den Werten auf dem Typenschild entsprechen Das elektrische System in Ihrem Zuhause muss mit einer 16 A Sicherung versehen sei...

Страница 53: ...etzstecker nur mit einer geerdeten Steckdose die den örtlichen Vorschriften entsprechend installiert ist Eine falsche Verbindung des Netzkabels kann zu einer lebensgefährlichen Situation führen Im Zweifel wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Wartungstechniker Nehmen Sie keine Änderungen an dem Netzstecker vor Wenn der Netzstecker nicht in die Steckdose passt wenden Sie sich an e...

Страница 54: ... mit Haut und Augen vermeiden Halten Sie Kinder und Haustiere von dem Gerät fern wenn die Tür geöffnet ist Stellen Sie sicher dass der Spülmittelbehälter leer ist wenn der Wachzyklus abgeschlossen ist Halten Sie die Tür geschlossen Sie stellt eine Stolpergefahr dar Vermeiden Sie Kontakt zwischen dem Spülmittel und Ihrer Haut sowie ihren Augen Stellen Sie sicher dass alle losen Bestandteile in dem ...

Страница 55: ...icht für die Reinigung in der Spülmaschine eignen Füllen Sie keinen Korb über seine Kapazität hinaus Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Schäden an dem Gerät wenn sich der Korb bewegt Trinken Sie das Wasser aus dem Gerät nicht Das Wasser ist nicht für den Verzehr geeignet Fehlfunktionen des Geräts müssen durch einen qualifizierten Wartungstechniker repariert werden Reparaturen die durch a...

Страница 56: ...10 Netzkabellänge m 1 50 Art des Netzsteckers EU TR Art des Zufuhrschlauchanschlusses 3 4 Zoll Innengewinde Position des Zufuhrschlauchs Links hinten Länge des Zufuhrschlauchs m 1 60 Position des Ablaufschlauchs Links hinten Länge des Ablaufschlauchs m 1 40 4 Beschreibung BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Das Gerät ist zum Abspülen von Geschirr vorgesehen Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als di...

Страница 57: ...and Funktion Ein Aus Taste Um das Gerät ein oder auszuschalten Salzanzeige Zeigt an wenn der Salzpegel zu gering ist Die Anzeige leuchtet wenn der Salzbehälter fast leer ist Klarspüleranzeige Zeigt an dass der Klarspülerpegel zu gering ist Die Anzeige leuchtet wenn der Klarspülerbehälter fast leer ist Timertaste Verzögert den Start eines Programms Halbladungstaste Zur Verkürzung der Dauer des gewä...

Страница 58: ...sanweisungen genannt sind 2 Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial aus dem Gerät 3 Füllen Sie den Salzbehälter Siehe Abschnitt Füllen des Salzbehälters 4 Füllen Sie den Klarspülerbehälter Siehe Abschnitt Füllen des Klarspülerbehälters FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS Für ein gutes Ergebnis muss das Gerät mit weichem weniger kalkhaltigen Wasser betrieben werden Salz wird oft zum Enthärten des Wassers verw...

Страница 59: ...TELBEHÄLTERS Warnung Bewahren Sie Spülmittel außer Reichweite von Kindern an einem kühlen und trockene Ort auf Vorsicht Verwenden Sie nur spülmaschinengeeignetes Spülmittel Vorsicht Legen Sie Spülmitteltabletten nie in den Besteckkorb sondern immer nur in den Spülmittelbehälter Hinweis Spülmittel ist auch als Pulver Gel und Tabletten erhältlich Außerdem gibt es kombinierte Produkte mit Salz und od...

Страница 60: ...e den Deckel 2 Drehen Sie das Einstellrad zum Ändern der Klarspülerverbrauchsmenge Bei einer niedrigen Einstellung verbraucht das Gerät weniger Klarspüler Bei einer hohen Einstellung verbraucht das Gerät mehr Klarspüler 3 Bringen Sie den Deckel an BELADEN DES GERÄTS Wenn das Geschirr korrekt eingelegt wird hat dies eine positive Wirkung auf den Energieverbrauch und die Wasch und Trockenleistung Ih...

Страница 61: ... etwa dazu Gläser unterschiedlicher Größe unter den Racks zu platzieren oder Besteckteile auf die Racks zu legen 1 Bewegen Sie die Racks A auf oder ab EINSTELLEN DER HÖHE DES OBEREN KORBS Der ganze obere Korb lässt sich bewegen um mehr Platz im oberen oder unteren Korb zu schaffen Befindet sich der obere Korb in der oberen Position können Sie große Gegenstände wie Töpfe und große Teller in den unt...

Страница 62: ...mer zu aktivieren Das Programm läuft an wenn der Timer abgelaufen ist AUSSCHALTEN DES GERÄTS Hinweis Das Gerät ist während des Trockenprozesses 40 bis 45 Minuten lang still Hinweis Wenn das Programm beendet ist ertönt fünfmal ein Summton 1 Öffnen Sie die Tür 2 Warten Sie vor dem Entladen des Geräts einige Minuten Das Geschirr ist sehr heiß und kann brechen 3 Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Ge...

Страница 63: ...ch dass das Markierungen aneinander ausgerichtet sind 8 Installieren Sie den Hauptfilter im Sieb 9 Drehen Sie den Hauptfilter A zum Befestigen im Uhrzeigersinn Vorsicht Vergewissern Sie sich dass die Filter korrekt platziert sind Eine falsche Platzierung der Filter wirkt sich auf die maximale Leistung des Geräts aus REINIGEN DER SPRÜHARME 1 Entfernen Sie den oberen und unteren Korb 2 Entfernen Sie...

Страница 64: ...erstopft Stellen Sie sicher dass der Wasserzufuhrschlauch und die Filter nicht verstopft sind Der Spülmittelbehälter enthält Spülmittelreste Der Spülmittelbehälter wurde befüllt während er noch feucht war Füllen Sie den Spülmittelbehälter nur im trockenen Zustand Das Gerät enthält bei Abschluss des Programms noch Wasser Der Ablaufschlauch ist verstopft oder verdreht Stellen Sie sicher dass der Abl...

Страница 65: ...er Sprüharme Die Filter sind verstopft Reinigen Sie die Filter Siehe Abschnitt Reinigen der Filter Die Filter sind nicht korrekt platziert Platzieren Sie die Filter korrekt Die Wasserablasspumpe ist verstopft Stellen Sie sicher dass die Wasserablasspumpe nicht verstopft ist Es befinden sich weiße Flecken auf dem Geschirr Die Spülmittelmenge reicht nicht aus Füllen Sie den Spülmittelbehälter mit ei...

Страница 66: ...codes werden in der Anzeige der Steuertafel angezeigt Programmauswahlta ste Mögliche Ursache Mögliche Lösung Schnell 30 blinkt Die Wasserzufuhr reicht nicht aus Vergewissern Sie sich dass der Wasserhahn ganz geöffnet ist und dass die Wasserzufuhr nicht blockiert ist Schließen Sie den Wasserhahn entfernen Sie den Wasserzufuhrschlauch und prüfen Sie den Schlauch auf Verstopfungen Starten Sie das Ger...

Страница 67: ...ge Zusatzgarantie erhalten Sie einfach und kostenlos indem Sie das Produkt innerhalb von 45 Tagen nach Ankauf auf der Webseite https www inventum eu garantie registratie registrieren Sollten Sie das Produkt nicht innerhalb von 45 Tagen nach Ankauf registriert haben können Sie dies noch innerhalb von zwei Jahren nach Ankauf nachholen Dann sind jedoch Kosten mit dieser Registrierung verbunden Die ei...

Страница 68: ...rial sowie der Arbeitslohn werden Ihnen dann in Rechnung gestellt 5 Im Falle eines Reparaturauftrages müssen die Reparaturkosten vorab bezahlt werden Bei einer Reparatur durch einen Haushaltsgerätemonteur müssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garantien gelten nicht im Falle von Normalem...

Страница 69: ...z einschließlich der Verwaltungs Versand und Anfahrtskosten dem Konsumenten in Rechnung gestellt 5 Inventum haftet nicht für Schaden der infolge ungeeigneter Einbausituationen entstanden ist 6 Inventum übernimmt keine Haftung für Schaden aus außerhalb des Gerätes entstandenen Ursachen es sei denn dass sich diese Haftung aus zwingenden Rechtsvorschriften ergibt 7 Auf diese Garantie und Servicebedin...

Страница 70: ...usage ultérieur Ce document forme partie de l appareil SYMBOLES UTILISÉS DANS CE DOCUMENT Symbole de sécurité Fonction Description Avertissement Avertissement implique une possibilité de blessure parfois mortelle si vous ne respectez pas les instructions Attention Attention implique une possibilité de dommages pour l appareil si vous ne respectez pas les instructions Note Note offre des informatio...

Страница 71: ...ellectuelles réduites voire ne disposant pas des connaissances et de l expérience nécessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de l appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués Maintenez l appareil et le cordon d alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans Les enfants ne sont pas autorisés à effectuer le nettoyage et la maintenance Ne laiss...

Страница 72: ...ent accessible après l installation de l appareil Ne courbez pas excessivement les flexibles d entrée d eau et de purge ni le cordon d alimentation durant l installation Assurez vous que les flexibles d entrée d eau et de purge et le cordon d alimentation ne sont pas bloqués Après l installation de l appareil assurez vous de le faire fonctionner d abord une première fois à vide POSITIONNEMENT DE L...

Страница 73: ...e d entrée d eau directement sur le robinet d eau La pression du robinet d eau doit être au minimum de 0 03 MPa et au maximum de 1 MPa Installez une vanne de décharge de pression si la pression dépasse 1 MPa Après la connexion de l appareil ouvrez complètement le robinet d eau et vérifiez l absence de fuites L appareil est doté d un système aquastop à double paroi Le système coupe automatiquement ...

Страница 74: ...ble de 16 A L appareil est conçu pour une connexion 220 240 V 50 Hz Ne connectez pas l appareil durant son placement Utilisez la fiche secteur fournie Le cordon d alimentation de l appareil doit être remplacé uniquement par un service ou un électricien agréé À défaut vous vous exposez à des accidents Par mesure de sécurité assurez vous de déconnecter la fiche secteur dès qu un programme est termin...

Страница 75: ...r la porte ouverte de l appareil Ne vous tenez pas sur la porte ouverte de l appareil L appareil peut basculer et s endommager Ne placez aucun agent dissolvant chimique ainsi des solvants dans l appareil Vous créez un risque d explosion Ne nettoyez pas de la vaisselle plastique inadaptée dans l appareil Seule la vaisselle comportant un marquage indiquant sa compatibilité avec les lave vaisselle pe...

Страница 76: ...elle Utilisez l appareil uniquement dans une pièce à l abri du gel Retirez la porte ou désactivez le verrou en mettant l appareil au rebut Assurez vous qu aucun enfant ne peut s enfermer dans un ancien appareil Assurez vous que le réservoir de détergent est vide une fois le cycle de lavage terminé Assurez vous de remplir le réservoir de sel et de produit de rinçage avant le premier usage et dès qu...

Страница 77: ...ntie 3 Spécifications SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Élément Spécification Totalement intégré Oui Couleur de panneau de commande Gris foncé Nombre de bras de pulvérisation 2 Panier supérieur réglable en hauteur Oui Quantité maximum de couverts 12 Option demi charge Oui Minuteur heures 3 6 9 Aquastop Oui Type de système de séchage Actif DIMENSIONS ET POIDS Élément Spécification Dimensions l x P x H mm 59...

Страница 78: ... A Panier supérieur B Panier inférieur C Plaque signalétique D Panneau de commande E Réservoir de détergent et de produit de rinçage F Panier à couverts G Réservoir de sel H Filtres I Bras de pulvérisation inférieur J Bras de pulvérisation supérieur Élément Fonction Panier supérieur Voir la section Chargement de l appareil Panier inférieur Voir la section Chargement de l appareil Plaque signalétiq...

Страница 79: ...sez ainsi la consommation d eau et d énergie Sélecteurs de programme Pour sélectionner un programme Programmes Pour offrir un aperçu des programmes disponibles Voir la section Programmes Indicateur demi charge Pour indiquer que l option demi charge est sélectionnée Indicateur de délai 9 heures Pour indiquer que le début d un programme est retardé de 9 heures Indicateur de délai 6 heures Pour indiq...

Страница 80: ...e lave vaisselle N utilisez pas du sel de table Note Remplissez le réservoir de sel dès que l indicateur de sel du panneau de commande s allume 1 Retirez le panier inférieur 2 Tournez le bouchon A du réservoir de sel dans le sens antihoraire pour le retirer 3 Remplissez le réservoir de sel avec de l eau Note Vous devez remplir le réservoir de sel avec de l eau uniquement avant la première utilisat...

Страница 81: ...ns de l emballage 1 Assurez vous de remplir le réservoir de détergent avant de démarrer l appareil 2 Poussez le loquet A pour ouvrir le réservoir de détergent 3 Remplissez le grand réservoir B avec du détergent Pour la vaisselle très sale vous pouvez aussi ajouter du détergent dans le petit réservoir C Précaution Le réservoir de détergent offre une capacité de 40 grammes Ne remplissez pas trop le ...

Страница 82: ...s dans le panier supérieur ou dans le panier inférieur Précaution Assurez vous de charger l appareil de sorte que la vaisselle ne bloque pas les bras de pulvérisation supérieur et inférieur Si les bras de pulvérisation sont bloqués ils ne peuvent pas tourner durant le lavage Chargement du panier à couverts Le panier à couverts est conçu pour accueillir les couverts Avertissement Placez les couvert...

Страница 83: ...anier supérieur est en position haute vous pouvez placer des pièces plus grandes ainsi des casseroles et des grands plats dans le panier inférieur Si le panier supérieur est en position basse vous pouvez placer des grands plats dans le panier supérieur 1 Sortez le panier supérieur en tirant 2 Retirez le panier supérieur A 3 Installez le panier supérieur A a Placez les glissières supérieures dans l...

Страница 84: ...seur sonore retentit à cinq reprises lorsque le programme est terminé 1 Ouvrez la porte 2 Attendez quelques minutes avant de décharger l appareil La vaisselle est très chaude et peut se casser 3 Appuyez sur le bouton marche arrêt pour arrêter l appareil 6 Nettoyage et entretien NETTOYAGE DE L APPAREIL Précaution Assurez vous que l appareil est éteint Note Si vous nettoyez l appareil régulièrement ...

Страница 85: ...les filtres sont correctement placés Un placement incorrect des filtres affecte les performances maximum de l appareil NETTOYAGE DES BRAS DE PULVÉRISATION 1 Retirez les paniers inférieur et supérieur 2 Retirez l écrou A 3 Retirez le bras de pulvérisation supérieur B 4 Tirez le bras de pulvérisation inférieur C vers le haut pour l enlever 5 Nettoyez les bras de pulvérisation Utilisez de l eau chaud...

Страница 86: ...e est terminé Le flexible de purge est bouché ou tordu Assurez vous que le flexible de purge n est pas bouché Assurez vous que le flexible de purge n est pas tordu Les filtres sont bouchés Nettoyez les filtres Voir la section Nettoyage des filtres Le programme n est pas terminé Attendez que le programme soit terminé Un avertisseur sonore retentit à cinq reprises lorsque le programme est terminé L ...

Страница 87: ...e remplir le réservoir de détergent avec suffisamment de détergent Voir la section Remplissage de réservoir de détergent Le réglage de niveau de consommation de produit de rinçage est trop faible Ajustez le niveau de consommation de produit de rinçage Voir la section Réglage du niveau de consommation de produit de rinçage Le niveau de dureté de l eau est élevé mais aucun sel n est consommé Remplis...

Страница 88: ...rreur Contactez le Inventum servicedienst Éco clignotement La sécurité du trop plein d eau est activée Contactez le Inventum servicedienst 9 Conditions générales de garantie et de service après vente Plus besoin de vous dire à quel point le service après vente est important Nous développons nos produits pour que vous puissiez en profiter sans souci et avec plaisir pendant de longues années Si tout...

Страница 89: ...r la garantie supplémentaire 3 Vous pouvez demander la garantie supplémentaire de 3 ans uniquement si vous disposez d une copie du bon d achat original et du certificat de garantie Inventum de 5 ans Gros appareils ménagers 1 Les pannes ou défauts des gros appareils ménagers produits blancs intégrables et autonomes peuvent être signalés avec le formulaire sur https www inventum eu service aanvraag ...

Страница 90: ...es de connexion externes des accessoires en verre et des pièces en verre comme les portes de fours et des articles similaires 3 Les dommages causés par le transport ne sont pas couverts par la garantie dans la mesure où ils n ont pas été causés par Inventum Contrôlez donc votre nouvel appareil avant de l utiliser Si le produit est endommagé vous devez signaler ces dommages dans les 5 jours ouvrabl...

Страница 91: ...Français 91 ...

Страница 92: ...uishoudelijke Apparaten B V Postbus 5023 6802 EA Arnhem www inventum eu facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 IVW6006A 01 0721 Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Änderungen und Druckfehler vorbehalten Sous réserve de modification Modifications and printing errors reserved ...

Результаты поиска

Содержание IVW6006A

Отзывы:

Похожие инструкции для IVW6006A

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum IVW6006A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IVW6006A

Отзывы:

Похожие инструкции для IVW6006A

Бренды по названию

Популярные бренды