background image

28

 

 English

We do not need to remind you of the importance of service. After all, we develop our products to a standard so that you 

can enjoy them for many years, without any concerns. If, nevertheless, there is a problem, we believe you are entitled to a 

solution straight away. Hence our products come with an exchange service, on top of the rights and claims you are entitled to 

by law. By exchanging a product or part, we save you time, effort and costs.

2-year full manufacturer’s warranty

1.  Customers enjoy a 2-year full manufacturer’s warranty on all Inventum products. Within this period, a faulty product or part will 

always be exchanged for a new model, free of charge. In order to claim under the 2-year full manufacturer’s warranty, you can either 

return the product to the shop you bought it from or contact the Inventum costumer service department via the form at www.

inventum.eu/service-aanvraag.

2.  The 2-year warranty period starts from the date the product is bought.

3.  In order to claim under the warranty, you must produce a copy of the original receipt.

4.  The warranty applies only to normal domestic use of Inventum products within the Netherlands.

5-year Inventum warranty

1.  Inventum offers a 5-year warranty on most large domestic appliances and a selection of small domestic appliances. This 5-year 

Inventum warranty consists of a 2-year full manufacturer’s warranty, extended by a further 3-year warranty. The only thing you 

need to do to qualify for the 3-year extended warranty is to register the product within 45 days of purchase. You can read more 

about registering the product in the following paragraph.

2.  In accordance with the 5-year Inventum warranty provisions, a faulty product or part will always be exchanged for a new model 

during the first 2 years under the warranty. During the 3rd to 5th year under the warranty, you will only pay the costs of exchange. 

The current costs of exchange are listed at  www.inventum.eu/omruilkosten. 

3.  In order to claim under the 5-year Inventum warranty, you can either return the product to the shop you bought it from or contact 

the Inventum costumer service department via the form at www.inventum.eu/service-aanvraag.

4.  The 5-year warranty period starts from the date the product is bought.

5.  In order to claim under the warranty, you must produce a copy of the original receipt.

6.  The warranty applies only to normal domestic use of Inventum products within the Netherlands.

Product registration

1.  The 3-year extended warranty is easy to obtain, free of charge, by registering the product within 45 days of purchase, via the 

website www.inventum.eu/garantie- registratie. If you did not register the product within 45 days of purchase, you can still do so 

up to 2 years after the purchase date. However, there will be a charge. The one-off registration charge is € 89 for each separate 

product. Registration is possible only for products that are subject to the 5-year Inventum warranty. Whether the product qualifies 

for the 5-year Inventum warranty is stated in the product user manual and in the product information sheet, on Inventum’s website.

2.  The warranty period always starts from the date the product is bought. If the product is registered for the extended warranty at a 

later date, the warranty period still starts from the original date of purchase.

3.  The 3-year extended warranty can only be applied for if you are in the possession of a copy of the original receipt and the Inventum 

5-year warranty certificate.

Large domestic appliances

1.  Breakdowns or faults in large domestic appliances (separate and built-in white goods) can be registered via the form at 

  www.inventum.eu/service-aanvraag, by calling the Inventum costumer service department or in the store where you bought the 

device. The telephone number of the costumer service department can be found at www.inventum.eu.

2.  In the event of breakdowns or faults in large domestic appliances, Inventum will have the option to have a service engineer inspect 

the faulty device onsite at the customer in the Netherlands and to carry out repairs, there and then. The Inventum customer 

service department can also decide to have the device exchanged.

3.  If you suffer a breakdown or fault in a large domestic appliance during the first 2 years from the date of purchase, Inventum will not 

charge any costs for the exchange, call-out or for parts and labour.

4.  If you registered the product as described before at www.inventum.eu/garantie-registratie and you subsequently report a 

breakdown of a large domestic appliance in the 3rd to 5th year of the date of purchase, the 5-year Inventum warranty applies and 

the device will be repaired or exchanged, free of charge. In the event of a repair or exchange of the device, you only pay the costs 

of exchange. The current costs of exchange are listed at www.inventum.eu/omruilkosten. If you did not register the product, the 

3-year extended warranty does not apply.

5.  When reporting a breakdown or fault, a service engineer will contact the customer within 1 working day in order to make an 

appointment. When the report is made in a weekend or during a public holiday, this will be the next working day.

6.  If you report a breakdown or fault via the form at www.inventum.eu/service-aanvraag, you will be kept informed of the progress via 

mobile messages and e-mail.

7.  The warranty period starts from the date the product is bought.

8.  In order to claim under the warranty, you must produce a copy of the original receipt and the Inventum 5-year warranty certificate.

9.  The warranty applies only to normal domestic use of Inventum products within the Netherlands.

general terms and conditions of service and warranty

Содержание IOH6070RK

Страница 1: ...inbouw oven BUILT IN OVEN IOH6070RK gebruiksaanwijzing instruction manual ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...pagina 12 8 installatievoorschrift pagina 12 9 product kaart pagina 14 Algemene service en garantievoorwaarden pagina 26 1 safety instructions page 15 2 appliance description page 18 3 before first use page 19 4 using the oven page 19 5 using the clock menu page 20 6 cleaning maintenance page 22 7 problems solutions page 23 8 installation instructions page 23 9 product fiche page 25 General terms ...

Страница 4: ...me oppervlakken wanneer het apparaat ingeschakeld is De buitenkant wordt heet Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Kinderen beseffen de gevaren niet die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten Laat kinde ren daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Het apparaat kan worden geb...

Страница 5: ... fabrikant zijn service organisatie of gelijkwaardig gekwalificeerde personen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen De elektrische aansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften De wandcontactdoos en de stekker moeten altijd bereikbaar blijven Het apparaat mag niet via een verdeelstekker of verlengsnoer op het elektriciteitsnet worden aangesloten Hiermee kan veilig gebruik...

Страница 6: ... de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente Indien het apparaat na het inschakelen niet functioneert dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektra verdeelkast zijn aangesproken De groep kan te zwaar zijn belast of een aardlekstroom kan zijn opgetreden Dompel het apparaat het snoer of de stekker nooit onder in water Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk ge...

Страница 7: ...ndeur 3 Ovenfunctieknop 4 toets 5 Display 6 kloktoets 7 toets 8 Temperatuurknop 9 Thermostaatcontrolelampje 10 Ovenlamp 11 Insteekniveaus 5 12 Bakplaat 13 Rooster product omschrijving 2 Nederlands 7 3 8 9 1 2 6 5 4 7 9 10 12 13 ...

Страница 8: ... automatisch aan en blijft branden als de oven in gebruik is Ontdooien Voor het langzaam ontdooien van gerechten De omgevingstemperatuur wordt door de ventilator gecirculeerd waardoor het gerecht ontdooit Dubbele grill met ventilator De warmte van de dubbele grill en de ventilator zorgen ervoor dat het gerecht rondom wordt verwarmd en een krokant korstje krijgt Dubbele grill Het binnenste element ...

Страница 9: ...de temperatuurknop beiden terug op de stand Bij het instellen van een baktijd of gewenste eindtijd zal de oven automatisch uitschakelen Om de oven uit te schakelen bij het gebruik van de manuele modus of kookwekker draait u de ovenfunctie knop en de temperatuurknop beiden terug op de uitstand Druk gedurende 3 seconden op de toetsen en om weer terug te keren naar de standby modus In het klokmenu vi...

Страница 10: ...rschijnen en de symbolen A en branden Druk nogmaals herhaaldelijk op de kloktoets totdat End in het display verschijnt Stel met de en toets de gewenste eindtijd in Houd de of toets ingedrukt om de tijd sneller in te stellen Druk nogmaals op de kloktoets om de ingestelde eindtijd te bevestigen De klok zal weer in het display verschijnen en het symbool A zal continue aan blijven Het symbool gaat uit...

Страница 11: ...menten gespoten wordt Ovendeur demonteren en monteren De ovendeur kan gedemonteerd worden om het schoonmaken van de binnenzijde van de oven en de ovendeur te vergemakkelijken DEMONTEREN Om de ovendeur te demonteren opent u de ovendeur volledig Til de twee hendeltjes bij de scharnieren op Gebruik eventueel een schroevendraaier Sluit de deur voorzichtig tot de eerste stand die wordt veroorzaakt door...

Страница 12: ...en geaarde aansluiting De fabrikant is niet aansprakelijk voor de ongeschikte werking en de mogelijke schade veroorzaakt door ongeschikte elektrische installaties De oven moet worden aangesloten op een vaste installatie waarin middelen voor uitschakeling zijn ingebouwd in overeenstemming met de voorschriften van de installatie Zorg ervoor dat de voedingskabel niet bekneld raakt tijdens de installa...

Страница 13: ...ast aan de zijwanden van het keukenmeubel met de bijgeleverde schroeven Let op dat de schroeven niet te strak aangedraait worden Sluit de ovendeur en steek de stekker in het stopcontact De oven is nu gebruiksklaar ELEKTRISCHE AANSLUITING De netspanning moet overeenstemmen met de spanning weergegeven op het typeplaatje in de oven De groep in de meterkast moeten gezekerd zijn met minimaal 16 Ampère ...

Страница 14: ...6 Uitvoering Materiaal glas en rvs Bediening knoppen en toetsen Accessoires bakplaat rooster Technische gegevens Afmeting bxdxh in mm 595 x 595 x 575 Netto gewicht in kg 29 6 Elektrische aansluitwaarde W 3000 Netspanning V netfrequentie Hz 220 240V 50 60Hz Lengte van het aansluitsnoer cm 100 Opmerking Op het typeplaatje welke aan de binnenzijde geplaatst is vindt u de de technische gegevens van de...

Страница 15: ... risks Teach children a responsible handling of electrical appliances This appliance shall not be used by children from 0 to 8 years This appliance can be used by children over the age of 8 and above if they are continuously supervised This can be used by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge if they have been given supervision or instructio...

Страница 16: ...r extension lead as the safe use of the appliance can then not be guaranteed The appliance must always be earthed If the connecting cable is damaged it may only be replaced by the manufacturer the manufacturer s service organisation or equivalently qualified persons in order to avoid dangerous situations Only use and store the appliance indoors Do not use the oven near water in a wet basement gara...

Страница 17: ... other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the sym...

Страница 18: ...n 2 18 English 1 Handle 2 Oven door 3 Oven function knob 4 key 5 Display 6 clock key 7 key 8 Temperature knob 9 Thermostat control light 10 Oven lamp 11 Insertion slots 5 12 Baking tray 13 Rack 3 8 9 1 2 6 5 4 7 9 10 12 13 ...

Страница 19: ...lowing functions Ovenfunction Description Oven light Oven lamp can be switched on indepent from the oven When selecting an oven function the lamp automatically switches on and stays on while oven is in use Defrost For slowly thawing frozen food The circulation of air at room temperature enables quicker defrosting of the frozen food without using any heat Double grill with fan The inner heating ele...

Страница 20: ...the setting If you set the timer at duration Dur or End Endtime the oven will automatically turn off after cooking To switch the oven off when using the manual mode or minute minder turn the oven function knob and the temperature knob both to the off setting Press the keys and for more than 3 seconds to return to the standby mode The following functions are available in the clock menu minute minde...

Страница 21: ...ppear in the display and the symbols A auto and are lit Press the clock key again repeatedly until End appears in the display Endtime Adjust the desired end time with the and key maximum 10 hours Hold the or key for setting the time faster Press the clock key again to confirm the set end time The current time of day will re appear in the display and the symbol A lights up The symbol disappears unt...

Страница 22: ...o spray on the heating element when using a special ovenspray Removing and installing the oven door The oven door can be removed to clean the interior and the door easily REMOVE To remove the oven door open it completely Lift the two levers at the hinges If necessary use a small screwdriver Carefully close the door as far as the first stop caused by the raised levers Lift the door upwards and outw...

Страница 23: ...on cable must hang freely Do not tie the power cable or pass it along sharp edges It must be positioned so that it does not touch any of the hot parts of the oven The connection point the wall socket and or plug must always be accessible The cabinet into which the oven is fitted must be heat resistant 100 C Ensure that the cabinet into which the oven is installed is secure For example by mounting ...

Страница 24: ... oven door Use the provided screws to fasten the oven to the cabinet Take care not to over tighten and break the spacer Close the oven door and plug the appliance in The oven is now ready for use ELECTRICAL CONNECTION Check that the voltage in your home corresponds with the voltage printed on the appliance These groups in the meter must be secured with at least 16 amps each The connection cable mu...

Страница 25: ... cavity 97 6 Execution Material glass and inox steel Type of control knobs and keys Accessories baking tray rack Technical specifications Dimensions wxdxh in mm 595 x 595 x 575 Nett weight in kg 29 6 Power consumption W 3000 Rated voltage V frequency Hz 220 240V 50 60Hz Cord length cm 100 Remark on the rating label which can be found on the inside of the appliance you will find the technical speci...

Страница 26: ...jn dan wel kosten aan deze registratie verbonden De eenmalige registratiekosten bedragen 89 voor elk afzonderlijk product Registreren is alleen mogelijk voor producten waar de 5 jaar Inventum garantie op van toepassing is Of het product in aanmerking komt voor de 5 jaar Inventum garantie vind je in de gebruiksaanwijzing van het product en bij de informatie over het product op de website van Invent...

Страница 27: ...z externe verbindingskabels glazen accessoires en glazen delen zoals ovendeuren en soortgelijke zaken 3 Buiten de garantie vallen transportschades voor zover deze niet door Inventum zijn veroorzaakt Controleer daarom je nieuwe apparatuur voordat je deze in gebruik neemt Als je beschadigingen aantreft dien je deze binnen 5 werkdagen na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekoch...

Страница 28: ...r the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Whether the product qualifies for the 5 year Inventum warranty is stated in the product user manual and in the product information sheet on Inventum s website 2 The warranty period always start...

Страница 29: ...s carbon filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is also excluded Therefore inspect your new device before starting to use it If you detect any damage you must report this to the store where you purchased the product within 5 working days or...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ... 31 ...

Страница 32: ...fication Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand ...

Отзывы: