inventum HK800 Скачать руководство пользователя страница 5

plaats het koffiezetapparaat op een vlakke, stabiele 

ondergrond. steek de stekker in een randgeaarde 

wandcontactdoos. men kan eventueel overtollig snoer 

wegbergen aan de onderkant van het koffiezetapparaat.

1. verwijder het waterreservoir aan de achterkant met 

behulp van de handgreep en vul deze met koud water 

tot het gewenste niveau (de streepjes geven het aantal 

koppen aan). plaats het gevulde waterreservoir weer 

terug aan de achterkant van het apparaat.

2. Open het deksel voor de filterhouder en plaats in de 

filterhouder een papieren snelfilterzakje (formaat 1 

x 4) waarvan u eerst de randen omgevouwen heeft. 

dit voorkomt dat het filterzakje dichtklapt. hierin 

de benodigde koffie (snelfiltermaling) doen en deze 

zachtjes vlak schudden.

   Voor 10 koppen, naar gelang uw smaak, kunt u 5 à 6 

maatschepjes koffie gebruiken, of 6 gram koffie per 

kopje. Bij een kleiner aantal koppen kunt u, naar 

verhouding, iets meer koffie toevoegen.

3. klap het deksel weer dicht.

4. plaats de doorloopdop voor het koffie zetten op de kan 

en zet de dop op de juiste stand  . 

5. plaats de thermoskan met de schenktuit goed onder de 

uitloop van het filter. 

Om uw koffie nog langer warm te 

houden, kunt u voor het koffie zetten de thermoskan 

eerst omspoelen met warm water.

6. zet vervolgens het apparaat aan door de aan­knop (On) 

in te drukken. 

    Het blauwe controlelampje gaat branden. 

7. zodra het filterproces beëindigd is, gaat het blauwe 

controlelampje uit en is het koffiezetapparaat 

automatisch uitgeschakeld. u kunt direct de koffie 

rustig uitschenken of de dop naar rechtsdraaien om de 

kan helemaal af te sluiten. 

    Koffie smaakt het lekkerst direct na het zetten, wacht 

daarom niet te lang met serveren. 

Attentie:

 dit koffiezetapparaat is uitgerust met een 

druppelstop

. dat wil zeggen dat tijdens het zetproces 

de thermoskan kan worden weggenomen zonder dat de 

koffie blijft doorlopen. de filterhouder wordt afgesloten, 

waardoor de doorloop van koffie is geblokkeerd. de 

thermoskan dient u wel zo snel mogelijk weer terug te 

zetten om overstroming van het filter te voorkomen. 

vergeet niet om het papieren filterzakje te verwijderen 

en weg te gooien. doe het deksel van de filterhouder 

omhoog en verwijder de filterhouder. gooi het filterzakje 

weg en plaats de filterhouder weer terug in de 

koffiezetter. indien u een permanent filter gebruikt, kunt 

u deze leeg gooien, reinigen en weer gebruiken. 

• ga bij storing nooit zelf repareren; het doorslaan van 

de temperatuurbeveiliging in het apparaat kan duiden 

op een defect in het verwarmingssysteem, dat niet 

wordt verholpen door verwijdering of vervanging van 

deze beveiliging. het is noodzakelijk dat er uitsluitend 

originele onderdelen gebruikt worden.

• het waterreservoir zal door heet water vervormen; 

dus alleen vullen met koud water. gebruik het 

koffiezetapparaat altijd met gesloten filterdeksel.

• dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit 

onder in water.

• dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk 

gebruik. wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt 

wordt, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op 

schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht 

op garantie.

voordat u het koffiezetapparaat voor de eerste maal in 

gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan: pak 

het koffiezetapparaat voorzichtig uit en verwijder al 

het verpakkingsmateriaal. de verpakking (plastic zakken 

en karton) buiten het bereik van kinderen houden. 

controleer na het uitpakken het apparaat zorgvuldig op 

uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport. 

plaats het koffiezetapparaat op een vlakke ondergrond. 

het is verstandig om het nieuwe koffiezetapparaat, vóór 

in gebruik name, eerst inwendig te reinigen. dit doet u 

door het uitneembare waterreservoir met koud water te 

vullen en het apparaat twee of drie maal zonder koffie te 

laten doorlopen. maak de thermoskan, het uitneembare 

waterreservoir en de uitneembare filterhouder schoon 

met een heet sopje, goed afspoelen en droog wrijven. 

gebruik nooit schuurmiddelen!

 

Belangrijk:

 gebruik voor inwendige reiniging van het 

koffiezetapparaat uitsluitend koud water. heet water 

heeft een negatief effect op de levensduur van het 

koffiezetapparaat. 

controleer of het voltage op het typeplaatje van het 

apparaat overeenkomt met het voltage dat gebruikt 

wordt in uw regio.

3 | Koffie Zetten

5

2 | voor het eerste geBruiK

Содержание HK800

Страница 1: ...KOFFIEZETAPPARAAT KAFFEEMASCHINE CAFETI RE COFFEEMACHINE ALUMINOUS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...rheitshinweise seite 7 2 Vor der inbetriebnahme seite 8 3 Kaffee zubereiten seite 8 4 Reinigung pflege seite 9 5 entkalken seite 9 Garantie Service seite 17 3 NEDERLANDS DEUTSCH FRAN AIS Klein huishou...

Страница 4: ...door vakmensen uitge voerd te worden Verkeerd uitgevoerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabri...

Страница 5: ...Vergeet niet om het papieren filterzakje te verwijderen en weg te gooien Doe het deksel van de filterhouder omhoog en verwijder de filterhouder Gooi het filterzakje weg en plaats de filterhouder weer...

Страница 6: ...akelijk U kunt het koffiezetapparaat ontkalken met ontkalkingmiddel speciaal voor koffiezetapparaten of met schoonmaakazijn Indien u een ontkalkingmiddel speciaal voor koffiezetapparaten gebruikt dien...

Страница 7: ...aufsichtigt in der N he von elektrischen Ger ten Achten Sie darauf dass Sie elektrische Ger te immer au erhalb der Reichweite von Kindern aufstellen Stellen Sie sicher dass Kinder nicht mit dem Ger t...

Страница 8: ...rungen am Wasserbeh lter ablesbar und stellen Sie den Wasserbeh lter anschlie end wieder zur ck ins Ger t 2 Den Deckel dem Filterhalter ffnen und den Papierfilter der Gr e 1 x 4 in den Filterhalter ei...

Страница 9: ...Ger t einwirken lassen Das Ger t wieder einschalten und die restliche L sung durchlaufen lassen 6 F hren Sie dann anschlie end 2 bis 3 Durchl ufe mit klarem Wasser max Wassermenge ohne Kaffeemehl durc...

Страница 10: ...rdon lectrique Les r parations effectu es sur des appareils lectriques doivent tre exclusivement faites par des r parateurs qualifi s Des r parations qui ne seraient pas correctement effectu es pourra...

Страница 11: ...Pour le nettoyage int rieur de la cafeti re lectrique utiliser uniquement de l eau froide L utilisation d eau bouillante aurait des effets n gatifs sur la dur e de vie de votre cafeti re lectrique 2...

Страница 12: ...ncorpor et ne fonctionne plus il faut donc la faire r parer Pour le d tartrage proc der aux op rations suivantes Utiliser de pr ference les d tartrants sp cialement pour les caf tieres lectrique ou av...

Страница 13: ...lways be placed outside the reach of children Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances Children should be supervised to...

Страница 14: ...in the coffeemachine 2 Open the lid of the filter holder and place a paper filter size 1 x 4 of which you have folded the sealed edges in the filterholder This prevents the paper filter to collapse F...

Страница 15: ...ger You can use either a sachet of descaler or cleaning vinegar When you use a descaler for coffeemachine follow the instructions on the package When you are using cleaning vinegar do as follows 1 Swi...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...heden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel GARANTIE SERVICE Die Garantie gilt f r 24 Monaten ab Kauf der Ware Die Garantie gilt nur bei Vorlage der...

Страница 18: ...irs without any costs GUARANTEE AFTER SALES SERVICE La garantie est assur e pendant 24 mois compter de la date d achat de l article La garantie ne sera applicable que sur pr sentation du bon d achat C...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...EN FRITEUSE FRYERS WEEGSCHALEN WAAGEN P SE PERSONNE SCALES BLENDERS MIXER MIXER BLENDERS KOOKPLATEN KOCHPLATTEN PLAQUES DE CUISSON HOT PLATES Inventum Group BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Ne...

Отзывы: