•
3
verklaring van de symbolen
pagina 4
1.
veiligheidsvoorschriften
pagina 6
2. productomschrijving
pagina 9
3. voorgeschreven gebruik
pagina 9
4. bediening
pagina 9
5. reiniging & onderhoud
pagina 10
6. bewaren
pagina 11
7. verwijdering
pagina 11
algemene service- en garantievoorwaarden
pagina 35
explanation of symbols
page 12
1.
safety instructions
page 14
2. appliance description
page 16
3. intended use
page 16
4. operation
page 16
5. cleaning & maintenance
page 17
6. storage
page 18
7. disposal
page 18
general terms and conditions of service and warranty
page 36
Zeichenerklärung Etikett
Seite 19
1.
Sicherheitshinweise
Seite 21
2. Beschreibung des Geräts
Seite 24
3. Vor der Inbetriebnahme
Seite 24
4. Bedienung
Seite 24
5. Reinigung & Pflege
Seite 25
6. Aufbewahrung
Seite 26
7. Entsorgung
Seite 26
Allgemeine Service- und Garantiebedingungen
Seite 37
Légende des symboles
page 27
1.
consignes de sécurité
page 29
2. définition de l’appareil
page 32
3. utilisation conforme aux recommandations
page 32
4. utilisation
page 32
5. nettoyage & entretien
page 33
6. rangement
page 34
7. élimination
page 34
conditions générales de garantie et de service après-vente
page 38
Nederlands
English
Deutsch
Français
