manualshive.com logo in svg

inventum GV010, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
inventum GV010 Скачать руководство пользователя страница 34

BAKING TABLE

Type of dish

Oven functions

Temperature - °C

Level   

Time in minutes

160 - 200

2 - 3 

30 - 50

160 - 180 

2 - 3

20 - 40*

140 - 160

2 - 3

10 - 40*

200 - 230 

1 - 3

10 - 20

210 - 220

2

45 - 60

160 - 180

2 - 3

45 - 60

190

2 - 3

60 - 70

210

4

14 - 18

225 - 250

2

120 - 150

160 - 180

2

120 - 160

160 - 230

2

90 - 120

160 - 190

2

90 - 120

190

2 - 3

70 - 90

160 - 180

2

45 - 60

175 - 190

2

60 - 70

190 - 210

2

40 - 50

170 - 190

3

40 - 50

* baking smaller items

Caution!

 The figures given in the baking table are approximate and can be adapted based on your own experience and cooking 

preferences.

34

 

•

 English

Содержание GV010

Страница 1: ...Elektrisch gasfornuis GAS ELECTRIC COOKER GV010 gebruiksaanwijzing instruction manual ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...8 reiniging en onderhoud pagina 18 9 storingen en oplossingen pagina 20 Algemene service en garantievoorwaarden pagina 38 1 safety instructions page 22 2 appliance description page 26 3 before first use page 27 4 installation page 27 5 how to use the burners page 31 6 operating the multi functional oven page 32 7 baking tips and baking table page 33 8 cleaning and maintenance page 35 9 problems an...

Страница 4: ... ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden tenzij dit onder toezicht gebeurt Bewaar geen voorwerpen in kastjes boven of achter het apparaat die voor kinderen interessant zijn De kookzones worden warm tijdens het gebruik en blijven na gebruik ook nog een tijd warm Laat geen k...

Страница 5: ...topcontact verwijderen Houd de ovendeur gesloten om de vlammen te verstikken Controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om het risico op een elektrische schok te vermijden Zet geen toebehoren van de oven op de open ovendeur De bodem van de oven nooit afdekken met aluminiumfolie Aluminiumfolie houdt warmte tegen en geeft daardoor slechte bakresultaten Bovendien kan het e...

Страница 6: ...koeld zijn voordat u de afdekplaat sluit Maak de glazen afdekplaat droog als er water opligt voordat u deze opent Doet u dit niet dan kan er vocht in het fornuis terecht komen De glazen afdekplaat niet als werkblad gebruiken Dit apparaat mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten Defecte onderdelen mogen alleen vervangen worden door originele onderdelen Alleen van die onderdelen ka...

Страница 7: ...gelijke schade veroorzaakt door ongeschikte installaties Het fornuis moet worden aangesloten op een vaste installatie waarin middelen voor uitschakeling zijn ingebouwd in overeenstemming met de voorschriften van de installatie Zorg ervoor dat de voedingskabel niet bekneld raakt tijdens de installatie of langs scherpe randen loopt Hij moet zo geplaatst worden dat er geen hete delen van het fornuis ...

Страница 8: ...worden gevoegd Breng het apparaat naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van uw gemeente om op verantwoorde wijze en conform overheidsbepalingen recycled te worden 8 Nederlands ...

Страница 9: ... stuks 6 Thermostaatlampje van de oven 7 Controlelampje van de oven 8 Gasregelknoppen links 9 Gasregelknoppen rechts 10 Temperatuurknop 11 Aan uit en ovenfunctieknop 12 Ovendeur 13 Schuiflade 14 Ovenlampje 15 Niveau s in oven 16 Bakplaat 17 Rooster 2 product omschrijving 14 15 16 17 4 5 10 8 6 2 3 13 12 7 9 11 1 ...

Страница 10: ...de technische voorschriften De geschiktheid van de ruimte voor het opstellen van een gasfornuis wordt geëvalueerd op basis van volgende rechtsvoorschriften De ruimte moet voorzien zijn van een ventilatiesysteem dat verbrandingsgassen die tijdens het verbrandingsproces ontstaan naar buiten afvoert Deze installatie moet bestaan uit een ventilatierooster of een afzuigkap Afzuigkappen moeten gemonteer...

Страница 11: ... de luchtcirculatie in de ruimtes goed werkt de gasaansluitingen lekvrij zijn alle werkende onderdelen van het fornuis goed functioneren de elektrische installatie kan functioneren samen met een aardingsleiding nulleiding de instellingen van de draaiknoppen voor de gasbranders met behulp van de bijgevoegde regelplaatjes regelen om een goede werking van de vonkontsteking en de gaslekbeveiliging te ...

Страница 12: ... worden door een erkend installateur met de gepaste kwalificaties Als het gas waarmee het fornuis gevoed moet worden verschilt van het gas dat voor het fornuis voorzien is in de fabrieksversie d w z G20 25 mbar dan moeten de inspuiters vervangen worden en moet de vlam opnieuw ingesteld worden Om het fornuis om te bouwen naar de verbranding van een ander soort gas moet u de inspuiters vervangen zie...

Страница 13: ...de aankoop van een fornuis voor een ander soort gas dan het soort dat geïnstalleerd is in de woning is uitsluitend een beslissing van de gebruiker installateur Bij fornuizen met beveiliging is een kraan met een gaslekbeveiliging toegepast volgens de tekening De kranen moeten ingesteld worden terwijl de brander aan is op de spaarvlam dit met behulp van een regelschroevendraaier van 2 5 mm Opgelet P...

Страница 14: ... kookgedeelte In de bedieningsknop zit een automatische vonkontsteking Druk de bedieningsknop in en draai deze linksom naar de stand grootste vlam Houd de bedieningsknop minimaal 3 seconden goed ingedrukt De geïntegreerde vonkontsteking zorgt ervoor dat de brander ontsteekt en gaat branden Blijf de bedieningsknop nog 10 seconden ingedrukt houden nadat de vlam aan is om de thermokoppel te activeren...

Страница 15: ...sts worstjes ovenschotels te grillen het gegrilde gerecht mag niet dikker dan 2 3 cm zijn tijdens het bakken moet het omgedraaid worden Onderste verwarmingselement Bij deze stand is enkel het onderste verwarmingselement aan Speciaal voor gebak dat via de onderkant gebakken moet worden bijv vochtig gebak met vruchten Boven en onder verwarmingselement Met deze functie wordt de oven op conventionele ...

Страница 16: ...omen als de grill gebruikt wordt De buitenkant van de oven kan heet worden GEBAK Gebruik de bijgeleverde bakplaten of het rooster voor het bereiden van gebak Gebak kan bereid worden in bakvormen of op bakplaten die op het rooster geplaatst moeten worden Gebruik donkere bakvormen omdat deze de warmte beter geleiden en de baktijd verkorten Het is af te raden om bakvormen en bakplaten met een licht g...

Страница 17: ...210 220 2 45 60 160 180 2 3 45 60 190 2 3 60 70 210 4 14 18 225 250 2 120 150 160 180 2 120 160 160 230 2 90 120 160 190 2 90 120 190 2 3 70 90 160 180 2 45 60 175 190 2 60 70 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 kleine gebakjes Belangrijk De gegevens in de baktabel zijn ter indicatie en kunnen gecorrigeerd worden volgens uw eigen ervaring en culinaire smaak ...

Страница 18: ...e branders Plaats de pannendragers terug op de kookplaat Leg de pannendragers voorzichtig op de vangschaal zonder te schuiven Sluit de glazen afdekplaat HARDNEKKIGE VLEKKEN Reinig hardnekkige vlekken op de pannendragers en branderdeksels met een vloeibaar reinigingsmiddel en eventueel een kunststof schuursponsje Gebruik geen agressieve schurende reinigingsmiddelen of scherpe voorwerpen om de kookp...

Страница 19: ...gaat u omgekeerd te werk Bij het monteren moet u erop letten dat de uitsparing op het scharnier correct op de uitstulping van de scharnierhouder geplaatst is Plaats altijd de beveiliging terug nadat u de deur terug gemonteerd hebt en druk ze goed aan Als u de beveiliging niet correct terugplaatst kan het scharnier beschadigd raken wanneer u de deur probeert te sluiten DEURRUIT VAN DE OVENDEUR DEMO...

Страница 20: ...verlichting van de oven doet het niet Het lampje zit los of defect Draai het lampje aan of vervang het kapotte lampje zie hoofdstuk Reiniging en Onderhoud storingen en oplossingen 20 Nederlands Dit toestel is afgesteld voor de toestelcategorie K I2K en is geschikt voor het gebruik van G en G distributiegassen volgens de specificaties zoals die zijn weergegeven in de NTA 8837 2012 Annex D met een W...

Страница 21: ... 21 ...

Страница 22: ... in cupboards above or behind the appliance The cooking zones heat up during use and stay hot for a while afterwards Keep young children away from the stove during and immediately after cooking Warning Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode In preparing meals containing alcohol high temperatures may cause the alcohol to evaporate The vapour...

Страница 23: ...tilation during use Keep all natural ventilation openings open When using the cooker for long periods extra ventilation is necessary For example open a window or install an electric fan Never flambé under a cooker hood The high flames can cause a fire even if the cooker hood is switched off The burner components are hot during and immediately after use Do not touch and avoid contact with non heat ...

Страница 24: ...iscolour or deform the wall Failure to maintain the cooker clean could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possible result in a hazardous situation The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Before plugging into a socket check that the voltage in your home corresponds with t...

Страница 25: ... responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Should you decide not to use the appliance anymore make it inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who might be tempt...

Страница 26: ... Thermostat light of the oven 7 Control light of the oven 8 Control knobs left 9 Control knobs right 10 Temperature knob 11 On off and ovenfunction knob 12 Oven door 13 Drawer 14 Oven light 15 Levels in the oven 16 Baking tray 17 Grid 2 appliance description 14 15 16 17 26 English 4 5 10 8 6 2 3 13 12 7 9 11 1 ...

Страница 27: ...ions The room should be equipped with a ventilation system that pipes away exhaust fumes created during combustion This system should consist of a ventilation grid or hood Hoods should be installed according to the manufacturer s instructions The cooker should be placed so as to ensure free access to all control elements The room should also enable the necessary air supply for proper gas combustio...

Страница 28: ...ch the cooker is adapted the information should be compared with the gas supply conditions at the place of installation check airing efficiency that is effeciency of air exchange in the rooms tightness of gas fitting connections effectiveness of alle functional elements of the cooker if the electricity supply is adapted to function with a safety ground lead zero check the settings of the control k...

Страница 29: ...le for the appropriate type according to the gas table Economical 2 Unscrew an adjusting bolt slightly and adjust the flame size 2 Screw in an adjusting bolt slightly and check the flame size In order to perfom adjusting operations take off the knobs Surface burners applied do not require adjustment of primary air A correct flame has distinct internal cones of blue and green colour A short humming...

Страница 30: ...rchasing a cooker for a different type of gas than supplied to the house is exclusively the responsibilty of the user and the fitter In cookers with a safety device a knob with a surface burner safety valve is used fig Knobs should be adjusted with the burner switched on and set to the economical flame position using an adjustment screwdriver of the size 2 5 mm Caution After adjustment is complete...

Страница 31: ...b has an automatic ignition Press the control knob and turn it anticlockwise to the setting large flame Hold the control knob down fully for at least 3 seconds between the highest and the lowest flame The integrated ignition ignites the burner and the flame comes on Hold down the control knob for 10 more seconds after the flame is on to activate the thermocouple Otherwise the flame extinguishes im...

Страница 32: ...e the thickness of the roasted dish should not exceed 2 3 cm and should be turned over during grilling Bottom heating element With this function only the bottom heating element is on for baking of cakes from the bottom until done e g moist cakes with fruit stuffing Top and bottom heating element With this function the oven is heated for conventional baking This setting is ideal for baking cakes me...

Страница 33: ...Caution The grill should be used with the oven door shut When the grill is in use accessible parts can become hot It is recommended to keep children away from the oven BAKING Use the supplied baking tray or grid for preparing cakes and pastries It is also possible to bake in cake tins and trays bought elsewhere which should be put on the grid for baking it is better to use black trays which conduc...

Страница 34: ...5 60 160 180 2 3 45 60 190 2 3 60 70 210 4 14 18 225 250 2 120 150 160 180 2 120 160 160 230 2 90 120 160 190 2 90 120 190 2 3 70 90 160 180 2 45 60 175 190 2 60 70 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 baking smaller items Caution The figures given in the baking table are approximate and can be adapted based on your own experience and cooking preferences 34 English ...

Страница 35: ...rner caps Refit the pan supports Place them carefully on the drip tray without sliding Close the glass cover PERSISTENT STAINS Persistent stains on the pan supports and burner caps can best be removed with a fluid detergent or a plastic scouring sponge Never use aggressive cleaning products or sharp objects to clean the hob Persistent stains on stainless steel are best removed with a special stain...

Страница 36: ...ose fig B C Carefully pull the inner glass panel from its seat in the lower section of the door fig D Clean the panel with warm water with some washing up liquid added Carry out the same in the reverse order to reassemble the inner glass panel Its smooth surface must be pointed upwards Important Do not force the upper strip in on both sides of the door at the same time In order to correctly fit th...

Страница 37: ...h a new one The oven lighting does not work The bulb is loose or damaged Tighten up or replace the blown bulb see the chapter Cleaning and Maintenance problems and solutions The appliance was configured for the appliance category K I2K and is suitable for the use of G and G distribution gases according to the specifications as included in the NTA 8837 2012 Annex D with a Wobbe index of 43 46 45 3 ...

Страница 38: ...ten aan deze registratie verbonden De eenmalige registratiekosten bedragen 89 voor elk afzonderlijk product Registreren is alleen mogelijk voor producten waar de 5 jaar Inventum garantie op van toepassing is Of het product in aanmerking komt voor de 5 jaar Inventum garantie vind je in de gebruiksaanwijzing van het product en bij de informatie over het product op de website van Inventum 2 De garant...

Страница 39: ...indingskabels glazen accessoires en glazen delen zoals ovendeuren en soortgelijke zaken 3 Buiten de garantie vallen transportschades voor zover deze niet door Inventum zijn veroorzaakt Controleer daarom je nieuwe apparatuur voordat je deze in gebruik neemt Als je beschadigingen aantreft dien je deze binnen 5 werkdagen na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekocht of bij de co...

Страница 40: ...r the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Whether the product qualifies for the 5 year Inventum warranty is stated in the product user manual and in the product information sheet on Inventum s website 2 The warranty period always start...

Страница 41: ...lters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is also excluded Therefore inspect your new device before starting to use it If you detect any damage you must report this to the store where you purchased the product within 5 working days or to the Inv...

Страница 42: ...42 IO CFS 0833 v2 8501058 ...

Страница 43: ... 43 ...

Страница 44: ...difications and printing errors reserved persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 IO CFS 0833 v2 8501058 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды