inventum GF750S Скачать руководство пользователя страница 26

26

 

• 

Deutsch

allgemeine service- und garantiebedingungen

Wie wichtig Kundenservice ist, brauchen wir Ihnen nicht zu sagen. Wir entwickeln unsere Produkte so, dass Sie jahrelang 

unbeschwert Freude daran erleben können. Sollte dennoch ein Problem auftreten, dann dürfen Sie unseres Erachtens sofort 

eine Lösung erwarten. Darum bieten wir Ihnen auf all unsere Produkte einen Umtauschservice an, zusätzlich zu den Rechten 

und Ansprüchen, die Ihnen gesetzlich zustehen. Durch den Umtausch eines Produktes oder Geräteteils ersparen wir Ihnen 

Zeit, Mühe und Kosten.

Zwei Jahre volle Werksgarantie

1.  Auf alle Produkte von Inventum erhalten Sie als Konsument standardmäßig zwei Jahre volle Werksgarantie. Innerhalb dieses 

Zeitraums wird ein defektes Produkt oder Geräteteil in jedem Fall gratis gegen ein neues Exemplar umgetauscht. Um Ihren 

Anspruch auf die zweijährige volle Werksgarantie geltend zu machen, wenden Sie sich an das Geschäft, bei dem Sie das Produkt 

gekauft haben, oder kontaktieren Sie den Kundenservice von Inventum mittels des Formulars auf der Seite www.inventum.eu/

service-aanvraag.

2.  Die Garantiezeit von zwei Jahren beginnt am Datum des Ankaufs des Produktes.

3.  Zur Geltendmachung des Garantieanspruches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen.

4.  Die Garantie gilt ausschließlich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande.

Störungen oder Defekte außerhalb der Garantiezeit

1.  Im Falle von Störungen oder Defekten an kleinen oder großen Haushaltsgeräten außerhalb der Garantiezeit kann dies beim 

Kundenservice mittels des Formulars www.inventum.eu/service-aanvraag oder durch einen Anruf beim Kundenservice gemeldet 

werden.

2.  Der Kundenservice bittet Sie möglicherweise, das Produkt für eine Überprüfung oder Reparatur einzusenden. Die Versandkosten 

gehen auf Ihre Rechnung.

3.  Mit der Überprüfung, ob eine Reparatur möglich ist, sind Kosten verbunden, zu denen Sie im Voraus Ihre Zustimmung geben 

müssen.

4.  Bei großen Haushaltsgeräten kann Inventum auf Ihr Ersuchen hin einen Haushaltsgerätemonteur beauftragen. Die Kosten für die 

Anfahrt, die Ersatzteile und das Material sowie der Arbeitslohn werden Ihnen dann in Rechnung gestellt.

5.  Im Falle eines Reparaturauftrages müssen die Reparaturkosten vorab bezahlt werden. Bei einer Reparatur durch einen 

Haushaltsgerätemonteur müssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur, vorzugsweise durch elektronische Zahlung, 

beglichen werden.

Garantieausschluss

1.  Die oben genannten Garantien gelten nicht im Falle von:

•  normalem Verschleiß;

•  unsachgemäßem oder zweckwidrigem Gebrauch;

•  unzureichender Wartung;

•  Nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsvorschriften;

•  unfachmännischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst;

•  Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten;

•  geschäftlicher oder gewerblicher Nutzung;

•  Entfernung der Seriennummer und/oder des Typenschildes.

2.  Gleichzeitig gilt die Garantie nicht für normale Konsumartikel wie z.B.:

•  Knethaken, Backbleche, (Kohlenstoff-)Filter u.Ä.;

•  Batterien, Glühbirnen, Kohlenstofffilter, Fettfilter usw.;

•  externe Verbindungskabel;

•  Glaszubehör und Glasteile wie z.B. Ofentüren;

•  sowie ähnliche Artikel.

3.  Nicht von der Garantie abgedeckt sind Transportschäden, sofern diese nicht von Inventum verursacht wurden. Kontrollieren 

Sie darum Ihr neues Gerät, bevor Sie es in Gebrauch nehmen. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, sind diese innerhalb von 

fünf Werktagen nach Ankauf beim Geschäft zu melden, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder beim Kundenservice von 

Inventum mittels des Formulars auf der Seite www.inventum.eu/service-aanvraag. Falls Transportschäden nicht innerhalb dieser 

Frist gemeldet werden, übernimmt Inventum diesbezüglich keinerlei Haftung.

4.  Von der Garantie und/oder einem Ersatz ausgeschlossen sind: Defekte, Verlust oder Beschädigung des Gerätes infolge eines 

Vorfalls, der normalerweise von der Hausratversicherung abgedeckt ist.

Wichtige Informationen

1.  Der Ersatz oder die Ausbesserung eines defekten Produktes oder eines seiner Geräteteile hat nicht eine Verlängerung der 

ursprünglichen Garantiefrist zur Folge.

2.  Falls eine Reklamation unbegründet ist, gehen alle Kosten, die dadurch entstanden sind, auf Rechnung des Konsumenten.

3.  Nach Ablauf der Garantiefrist werden alle Kosten für die Ausbesserung oder den Ersatz, einschließlich der Verwaltungs-, Versand- 

und Anfahrtskosten, dem Konsumenten in Rechnung gestellt.

4.  Inventum übernimmt auch keine Haftung für Schaden aus außerhalb des Gerätes entstandenen Ursachen, es sei denn, dass sich 

diese Haftung aus zwingenden Rechtsvorschriften ergibt.

5.  Auf diese Garantie- und Servicebedingungen ist niederländisches Recht anwendbar. Rechtsstreitigkeiten unterliegen 

ausschließlich dem Urteil des zuständigen niederländischen Richters.

Содержание GF750S

Страница 1: ...koude zone friteuse COOLZONE FRYER KALTZONE FRITEUSE FRITEUSE AVEC ZONE FROIDE GF750S gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e page 13 General terms and conditions of service and warranty page 25 1 Sicherheitshinweise Seite 14 2 Beschreibung des Ger ts Seite 16 3 Vor der Inbetriebnahme Seite 16 4 Frittieren Seite 17 5 Nach...

Страница 4: ...fen vlakke ondergrond staat en gebruik het uitsluitend binnenshuis Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zo...

Страница 5: ...eert dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektra verdeelkast zijn aangesproken De groep kan te zwaar zijn belast of een aardlekstroom kan zijn opgetreden Ga bij storing nooit zelf repare...

Страница 6: ...het minimum of boven het maximum niveau komen In het reservoir staan twee horizontale streepjes die het minimum en maximum niveau aangeven Let op het is alleen toegestaan de koude zone friteuse met v...

Страница 7: ...rt knop en een beveiligingsschakelaar De friteuse is voorzien van een oververhittingsbeveiliging die ervoor zorgt dat de friteuse automatisch uitschakelt als deze oververhit raakt Verwijder de stekker...

Страница 8: ...friteuse volledig laten afkoelen en de stekker uit het stopcontact verwijderen Verwijder het deksel de frituurmanden het element en het reservoir uit de friteuse Reinig het deksel de frituurmanden en...

Страница 9: ...any signs that the cord is damaged in the slightest degree the entire appliance should be returned to the Customer Service Department For your own safety only use the accessories and spare parts from...

Страница 10: ...damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carried out by an approved service centre Never immerse any part of the main body lid power cord and plug in...

Страница 11: ...with liquid frying oil between the minimum and maximum level approx 5 liters Ensure that you don t add less than the minimum capacity or over the maximum capacity Inside the reservoir you will find t...

Страница 12: ...lug from the outlet and allow the fryer to cool down completely You can switch the fryer on again when you push in the restart button on the back in the storagecompartment See 12 on the picture Use a...

Страница 13: ...quid frying oil is between the minimum and maximum level When replacing the oil follow the same steps as described before Liquid frying oil can be poured back in the bottles Never wash away fat or oil...

Страница 14: ...schieben m chten achten Sie darauf dass das Ger t ausgeschaltet ist und v llig abgek hlt ist Sie sollten das Ger t nur mit beiden H nden verschieben Wenn das Ger t oder das Netzkabel defekt oder besch...

Страница 15: ...lerschrank zur ckzuf hren sein Vielleicht ist der Stromkreis berlastet oder es gab einen Fehlerstrom Versuchen Sie im Falle einer St rung oder eines Defekts nie das Ger t selbst zu reparieren wenn die...

Страница 16: ...as Minimum und Maximum Niveau ca 5 Liter Das Frittierfett darf in keinem Fall unter das Minimum bzw das Maximum Niveau kommen Im Beh lter geben zwei waagerechte Striche das Minimum und Maximum Niveau...

Страница 17: ...g Diese sorgt daf r dass die Fritteuse automatisch abschaltet wenn diese berhitzt Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t v llig abk hlen Sie k nnen die Fritteuse wieder e...

Страница 18: ...cken wegsp len FRITTEUSE REINIGEN Die Fritteuse ganz abk hlen lassen und den Stecker aus der Steckdose entfernen bevor Sie das Ger t reinigen Entfernen Sie den Deckel die Frittierk rbe und den Beh lte...

Страница 19: ...toujours pos sur une surface stable et plane Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui ci est bien marche Si vous voulez d placer l appareil assurez vous que celui ci est bien debranch...

Страница 20: ...l appareil a saut cela peut vouloir indiquer une d fectuosit et ceci ne peut pas se r parer en enlevant ou en rempla ant cette s curit Il est indispensable d utiliser exclusivement des pi ces d tach...

Страница 21: ...e la marque du niveau minimal et la marque maximal 5 litres La friture ne doit en aucun cas tre en dessous du niveau minimal Attention pour cette friteuse vous devez uniquement utiliser de la friture...

Страница 22: ...curit savoir d un bouton RESTART et d un interrupteur de s curit La friteuse est quip e d un syst me de s curit en cas de surchauffe syst me qui d connecte automatiquement la friteuse s il y a surcha...

Страница 23: ...dans l vier NETTOYER LA FRITEUSE Laissez refroidir l appareil avant de la nettoyage et retirez la fiche de la prise de courant Retirez le couvercle le panier et l l ment de chauffe avant de nettoyer...

Страница 24: ...dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normal...

Страница 25: ...vent of a repair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the afor...

Страница 26: ...paratur durch einen Haushaltsger temonteur m ssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garant...

Страница 27: ...ur en lectrom nager les frais de la r paration sur place par le monteur devront tre pay s de pr f rence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties pr cit es ne s appliquent pas aux ca...

Страница 28: ...ation Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com...

Отзывы: