inventum GF750S Скачать руководство пользователя страница 22

•  

Attention

: pendant et après la friture, il se peut que des gouttes de condensation tombent dans le gras brûlant de la friture. Le 

bruit assez fort que vous pouvez entendre est la réaction de l’humidité sur le gras brûlant de la friture. C’est tout à fait normal et 

cela n’a aucun impact sur le bon fonctionnement de votre friteuse. 

•  

Attention

: Pour faire frire du poisson, de la volaille, de la viande ou des aliments enveloppes dans de la pâte feuilletée, etc. faites 

d’abord descendre le panier-egouttoir vide dans le réservoir de la friture et ce n’est qu’alors que vous pouvez y mettre les aliments 

à faire frire. Ceci est tout simplement une façon d’eviter que les aliments ne s’attachent au panier-egouttoir. 

•   Afin d’empêcher que l’huile ne devienne sale trop vite, les aliments ne doivent pas être sales avant d’être frites, ni pendant que vous 

les faites frire.

•   Pour un bon résultat, il est conseillé de ne pas faire frire avec un panier complet mais seulement la moitié (max. 700 grammes 

dans le panier grand et max. 300 grammes dans le panier petit). Pour les frites surgelées, il est conseillé de les faire frire en petites 

quantités, parce qu’elles contiennent plus d’humidité et que cela refroidirait trop la graisse de friture.

•   Si l’on prépare des avec de la pomme de terre fraîche: sécher bien les frites après les avoir lavées afin que 

  l’eau ne tombe pas dans la friture. Faire frire les frites en deux fois. Le premier passage (précuisson) pendant 5 à 10 minutes à 170 

degrés. Le deuxième passage (cuisson dorée) pendant 2 à 3 minutes à 190 degrés. Laisser bien égoutter.

Après frire, mettez le bouton du thermostat sur 0 et retirez la fiche de la prise de courant.
Attendez que la friture à friture soit 

entièrement refroidie

 avant de rabattre cette poignée vers l’intérieur (en la faisant cliquer) et 

avant de remettre le couvercle sur la friteuse pour la ranger.
Si vous voulez déplacer l’appareil, assurez-vous que celui-ci est bien refroidie. Pour changer l’appareil de place, prenez-le à deux 

mains.

après frire

5

conseils

6

sécurité

7

Votre friteuse est équipée d’un double système de sécurité, à savoir d’un bouton RESTART et d’un interrupteur de sécurité. 

La friteuse est équipée d’un système de sécurité en cas de surchauffe, système qui déconnecte automatiquement la friteuse s’il 

y a surchauffe. Retirez la fiche de la prise de courant et laissez la friteuse refroidir complètement.Vous pouvez remettre la friteuse 

en marche en appuyant sur le bouton qui se trouve derrière l’emplacement pour le rangement du cordon et qui est indiqué par la 

numéro 12 sur l’illustration. Prenez un objet au bout arrondi pour appuyer sur le bouton RESTART dans l’ouverture ronde à l’arrière de 

l’élément.

•  Verifiez si le voltage de votre installation correspond bien a celui qui est indique sur la plaque de controle du type de votre appareil. 

•  Introduisez alors la fiche de l’appareil dans une prise de courant. La friteuse est en marche. 

•  Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre, sur la température désirée. La lampe témoin rouge va 

s’allumer.  

•  La chaleur est donc mise en circuit. Dès que la température désirée sera atteinte, la lampe témoin s’éteindra et la friteuse sera 

prête à l’emploi. En cas de refroidissement de la température de la friture, le thermostat ainsi que la lampe témoin se remettent en 

marche.

•  La friteuse est en marche.

•  Vous pouvez utiliser à la fois le grand panier à frire et un ou les deux petits paniers à frire. Par exemple, dans les petits paniers de 

friture, vous pouvez faire cuire les frites et les collations en même temps.

•  Remplissez le panier-egouttoir (pas plus des 2/3) avec les aliments à faire frire. Éliminez le maximum de glace et d’eau et 

tamponnez les aliments jusqu’à ce qu’ils soient bien secs.

•  Faites descendre tout doucement le panier-egouttoir dans la friture, de verte que l’eau présente dans les aliments puisse 

s’évaporer sans problème. Ne mettez jamais le couvercle pour faire vos fritures. Cela évite que la friteuse surchauffe et se 

déconnecte automatiquement. Et vos préparations seront bien plus croustillantes.

•  Si les aliments à frire sont prêts et retirez le panier de la graisse à frire. Secouez légèrement le panier à friture pour faire tomber 

l’excédent de gras et accrochez-le sur le crochet pour faire égoutter les frites. 

•  Sortir le panier de la friteuse et servir. Remettre la panier à friture.

frire

4

22

 

 Français

Содержание GF750S

Страница 1: ...koude zone friteuse COOLZONE FRYER KALTZONE FRITEUSE FRITEUSE AVEC ZONE FROIDE GF750S gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e page 13 General terms and conditions of service and warranty page 25 1 Sicherheitshinweise Seite 14 2 Beschreibung des Ger ts Seite 16 3 Vor der Inbetriebnahme Seite 16 4 Frittieren Seite 17 5 Nach...

Страница 4: ...fen vlakke ondergrond staat en gebruik het uitsluitend binnenshuis Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zo...

Страница 5: ...eert dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektra verdeelkast zijn aangesproken De groep kan te zwaar zijn belast of een aardlekstroom kan zijn opgetreden Ga bij storing nooit zelf repare...

Страница 6: ...het minimum of boven het maximum niveau komen In het reservoir staan twee horizontale streepjes die het minimum en maximum niveau aangeven Let op het is alleen toegestaan de koude zone friteuse met v...

Страница 7: ...rt knop en een beveiligingsschakelaar De friteuse is voorzien van een oververhittingsbeveiliging die ervoor zorgt dat de friteuse automatisch uitschakelt als deze oververhit raakt Verwijder de stekker...

Страница 8: ...friteuse volledig laten afkoelen en de stekker uit het stopcontact verwijderen Verwijder het deksel de frituurmanden het element en het reservoir uit de friteuse Reinig het deksel de frituurmanden en...

Страница 9: ...any signs that the cord is damaged in the slightest degree the entire appliance should be returned to the Customer Service Department For your own safety only use the accessories and spare parts from...

Страница 10: ...damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carried out by an approved service centre Never immerse any part of the main body lid power cord and plug in...

Страница 11: ...with liquid frying oil between the minimum and maximum level approx 5 liters Ensure that you don t add less than the minimum capacity or over the maximum capacity Inside the reservoir you will find t...

Страница 12: ...lug from the outlet and allow the fryer to cool down completely You can switch the fryer on again when you push in the restart button on the back in the storagecompartment See 12 on the picture Use a...

Страница 13: ...quid frying oil is between the minimum and maximum level When replacing the oil follow the same steps as described before Liquid frying oil can be poured back in the bottles Never wash away fat or oil...

Страница 14: ...schieben m chten achten Sie darauf dass das Ger t ausgeschaltet ist und v llig abgek hlt ist Sie sollten das Ger t nur mit beiden H nden verschieben Wenn das Ger t oder das Netzkabel defekt oder besch...

Страница 15: ...lerschrank zur ckzuf hren sein Vielleicht ist der Stromkreis berlastet oder es gab einen Fehlerstrom Versuchen Sie im Falle einer St rung oder eines Defekts nie das Ger t selbst zu reparieren wenn die...

Страница 16: ...as Minimum und Maximum Niveau ca 5 Liter Das Frittierfett darf in keinem Fall unter das Minimum bzw das Maximum Niveau kommen Im Beh lter geben zwei waagerechte Striche das Minimum und Maximum Niveau...

Страница 17: ...g Diese sorgt daf r dass die Fritteuse automatisch abschaltet wenn diese berhitzt Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t v llig abk hlen Sie k nnen die Fritteuse wieder e...

Страница 18: ...cken wegsp len FRITTEUSE REINIGEN Die Fritteuse ganz abk hlen lassen und den Stecker aus der Steckdose entfernen bevor Sie das Ger t reinigen Entfernen Sie den Deckel die Frittierk rbe und den Beh lte...

Страница 19: ...toujours pos sur une surface stable et plane Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui ci est bien marche Si vous voulez d placer l appareil assurez vous que celui ci est bien debranch...

Страница 20: ...l appareil a saut cela peut vouloir indiquer une d fectuosit et ceci ne peut pas se r parer en enlevant ou en rempla ant cette s curit Il est indispensable d utiliser exclusivement des pi ces d tach...

Страница 21: ...e la marque du niveau minimal et la marque maximal 5 litres La friture ne doit en aucun cas tre en dessous du niveau minimal Attention pour cette friteuse vous devez uniquement utiliser de la friture...

Страница 22: ...curit savoir d un bouton RESTART et d un interrupteur de s curit La friteuse est quip e d un syst me de s curit en cas de surchauffe syst me qui d connecte automatiquement la friteuse s il y a surcha...

Страница 23: ...dans l vier NETTOYER LA FRITEUSE Laissez refroidir l appareil avant de la nettoyage et retirez la fiche de la prise de courant Retirez le couvercle le panier et l l ment de chauffe avant de nettoyer...

Страница 24: ...dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normal...

Страница 25: ...vent of a repair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the afor...

Страница 26: ...paratur durch einen Haushaltsger temonteur m ssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garant...

Страница 27: ...ur en lectrom nager les frais de la r paration sur place par le monteur devront tre pay s de pr f rence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties pr cit es ne s appliquent pas aux ca...

Страница 28: ...ation Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com...

Отзывы: