background image

• 

Let op:

 tijdens en na het frituren kan het voorkomen dat er condensdruppels in het hete frituurvet vallen. Het harde geluid wat u 

dan kunt horen, is de reactie van vocht op heet frituurvet en is normaal. Het heeft geen invloed op de werking van uw friteuse.

• 

Let op:

 bij het frituren van vis, gevogelte, vlees en deegproducten adviseren wij u de lege frituurmand in het reservoir te laten 

zakken en pas dan de te frituren producten in de frituurmand te doen. Zo voorkomt u dat de producten vastkleven aan de 

frituurmand.

•  Om voortijdige vervuiling van het frituurvet te verhinderen mogen de producten niet voor of tijdens het frituren gezouten worden.
•  Voor een goed resultaat is het raadzaam om de frituurmand niet helemaal vol te doen. Voor diepvries frites is het advies om dit in 

kleinere porties te doen, omdat deze meer vocht bevatten en het frituurvet anders te veel afkoelt.

•  Wanneer u verse frites maakt van aardappelen, moet u de frites goed droog maken na het wassen zodat er geen vocht in het 

frituurvet komt. 

Frituur de verse frites in 2 keer. De eerste keer (voorbakken) 5 tot 10 minuten op 170 graden. Laat de frites uitlekken en enkele 

minuten afkoelen. Zet de thermostaatknop voor de tweede keer (afbakken) op 190 graden en bak de frites af in 2 tot 4 minuten. 

Goed laten uitlekken na het frituren. 

na het frituren

5

tips

6

reiniging & onderhoud

7

Nederlands 

 

7

Als u klaar bent met frituren kunt u de friteuse uitschakelen door de aan/uit schakelaar op 0 te zetten en de stekker uit het 

stopcontact verwijderen.

Laat de friteuse 

volledig afkoelen

 voordat u deze gaat verplaatsen. Gebruik bij het verplaatsen van de friteuse altijd beide handen 

en maak gebruik van de uitsparingen aan de onderzijde van de friteuse.

Voordat u het frituurvet gaat filteren of verversen, moet u de friteuse volledig laten afkoelen en de stekker uit het stopcontact 

verwijderen. Regelmatig filteren van het frituurvet verlengd het vetgebruik aanzienlijk. Het vervangen van het frituurvet wordt 

geadviseerd na 8 tot 12 keer frituren.

Het frituurvet dient koud gefilterd te worden. Giet het frituurvet via de schenktuit in een schone schaal, reinig het reservoir met heet 

water en een beetje afwasmiddel. Droog het reservoir goed af. 

Bij het terugschenken van het frituurvet in het reservoir,  het frituurvet door een fijne zeef laten lopen. Controleer elke keer of het 

niveau van het frituurvet tussen het minimum en maximum zit.

Als u het frituurvet wilt vervangen, volgt u dezelfde handelingen. 

Vloeibaar frituurvet kunt u terug schenken in de flessen. 

Als u blokkenvet gebruikt, zet u de friteuse aan op de laagste stand zodat het blok los komt van de wand. Let op dat u wel de 

frituurmand voor die tijd heeft verwijderd. Nu kunt u het blok frituurvet uit de friteuse halen en inpakken in bijv. krantenpapier.   

Gooi het gebruikte frituurvet weg in de originele verpakking of bij blokken, ingepakt in kranten. Frituurvet 

nooit

 in de gootsteen 

wegspoelen.

Het deksel is voorzien van een uitneembaar metalen filter en houdt de geuren tegen, maar laat 

wel de stoom door. Trek het filter uit het deksel en reinig deze apart van het deksel regelmatig om 

verstopping van het filter te voorkomen.

Reinig het deksel, het filter en de frituurmand met heet water waaraan een beetje afwasmiddel is 

toegevoegd. Zorg ervoor dat na reiniging de onderdelen goed gedroogd zijn.

Reinig het reservoir met heet water en een beetje afwasmiddel. Droog het reservoir goed af. 

De buitenkant van de friteuse kunt u reinigen met een vochtige doek waar eventueel een beetje afwasmiddel aan toe is gevoegd.

Gebruik voor reiniging van het apparaat geen agressieve of schurende middelen. Dompel het apparaat, het snoer of de 

stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Содержание GF626

Страница 1: ...friteuse FRYER FRITEUSE FRITEUSE GF626 gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e page 11 general terms and conditions of service and warranty page 21 1 Sicherheitshinweise Seite 12 2 Beschreibung des Ger ts Seite 14 3 vor der Inbetriebnahme Seite 14 4 Frittieren Seite 14 5 nach...

Страница 4: ...gebruik het uitsluitend binnenshuis Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgesch...

Страница 5: ...systeem om gevaarlijke situaties te voorkomen Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor gebruik i...

Страница 6: ...nd omhoog uit het frituurvet Schud de frituurmand licht om het overtollig vet af te schudden en hang de frituurmand met de haak aan de rand van het reservoir om uit te lekken Neem de frituurmand uit d...

Страница 7: ...of verversen moet u de friteuse volledig laten afkoelen en de stekker uit het stopcontact verwijderen Regelmatig filteren van het frituurvet verlengd het vetgebruik aanzienlijk Het vervangen van het f...

Страница 8: ...s damaged in the slightest degree the entire appliance should be returned to the Customer Service Department For your own safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which ar...

Страница 9: ...t inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who might b...

Страница 10: ...red thermostat lamp will light up Turn the thermostat button to the right to the desired temperature On the fryer only 150 170 190 are indicated The markings around the thermostat button correspond ea...

Страница 11: ...oil fat through the spout in a clean bowl Clean the reservoir with hot water and a mild detergent Thoroughly dry the reservoir Pour the oil fat back in the reservoir through a fine sieve Check each t...

Страница 12: ...ht Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Wenn Sie das Ger t verschieben m chten achten Sie darauf dass das Ger t ausgeschaltet ist und v llig abgek hlt ist Sie sollten das Ge...

Страница 13: ...enutzt werden kann indem Sie das Netzkabel durchschneiden nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben Auch sollten alle potenziell gef hrlichen Teile des Ger ts unsch dlich gemacht werden...

Страница 14: ...m Ein Aus Schalter ein Stufe 1 Die rote Thermostatlampe leuchtet Schieben Sie den Thermostatknopf nach rechts auf die gew nschte Temperatur Die Punkte rund um Thermostatknopf entsprechen einer Tempera...

Страница 15: ...ndet werden Das Frittierfett muss man nach 8 bis 12 Mal Frittieren ersetzen Das Frittierfett muss kalt filtriert werden Gie en Sie das Frittierfett in eine saubere Schale reinigen Sie den Beh lter mit...

Страница 16: ...elui ci est bien marche Si vous voulez d placer l appareil assurez vous que celui ci est bien debranch Pour changer l appareil de place prenez le deux mains N utilisez pas l appareil si la fiche de l...

Страница 17: ...s des motels et d autres types d habitation dans des environnements de type chambres d h tes ou agrotourisme Si vous d cidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une panne ou d une d fectuosit n...

Страница 18: ...rant Appuyez le interrupteur marche arr t position 1 La lampe t moin rouge va s allumer Tournez le thermostat sur la temp rature d sir e A la friteuse seulement 150 170 190 sont indiqu es Chaques poin...

Страница 19: ...la par le bec verseur dans un saladier propre L int rieur peut se nettoyer avec un chiffon l g rement humide ou du papier absorbant mais veillez toujours ne pas introduire de liquide dans le cuve S c...

Страница 20: ...dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normal...

Страница 21: ...vent of a repair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the afor...

Страница 22: ...paratur durch einen Haushaltsger temonteur m ssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garant...

Страница 23: ...ur en lectrom nager les frais de la r paration sur place par le monteur devront tre pay s de pr f rence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties pr cit es ne s appliquent pas aux ca...

Страница 24: ...ation Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com...

Отзывы: