background image

•  Bitte lesen Sie diese Anweisungen durch, bevor Sie das Gerät 

bedienen und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf.

•  Benutzen Sie dieses Gerät nur zu dem in dieser Gebrauchsanleitung 

beschriebenen Zweck.

• 

Achtung! Berühren Sie die heißen Oberflächen des Geräts nicht, 

wenn das Gerät in Gebrauch ist.

•  Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen, müssen 

Sie überprüfen, ob die Stromspannung in Ihrem Haus mit der 

Stromspannung übereinstimmt, die auf der Unterseite des Geräts 

gedruckt ist. 

•  Das Kabel nicht über scharfe Kanten ziehen, einklemmen oder 

herunterhängen lassen. Kabel vor Hitze und Feuchtigkeit schützen!

•  Rollen Sie das Netzkabel ganz aus.

•  Stellen Sie das Gerät weder auf/ noch in der Nähe eines heißen Gas- oder 

Elektroherdes. Stellen Sie das Gerät nicht neben brennbares Material, z.B 

einem Rollo oder einen Vorhang.

•  Stellen Sie das Gerät so auf, dass es auf einer ebenen und stabilen Fläche 

steht.

•  Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

•  Wenn Sie das Gerät verschieben möchten, achten Sie darauf, dass das 

Gerät ausgeschaltet ist und völlig abgekühlt ist. Sie sollten das Gerät nur 

mit beiden Händen verschieben.

•  Wenn das Gerät oder das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muss es 

von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur 

Spezialwerkzeuge und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie 

sich an Ihren Händler oder an das Inventum Service Center.

•  Den Netzstecker nicht mit dem Kabel dem Gerät oder mit nassen 

Händen aus der Steckdose ziehen.

•  Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Kinder verstehen die Gefahren 

nicht, die beim Betrieb von elektrischen Geräten entstehen können. 

Lassen Sie deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt in der Nähe von 

elektrischen Geräten. Achten Sie darauf, dass Sie elektrische Geräte 

immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen.

•  Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen 

mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten 

Deutsch

Sicherheitshinweise

1

12

 

 Deutsch

Содержание GF626

Страница 1: ...friteuse FRYER FRITEUSE FRITEUSE GF626 gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e page 11 general terms and conditions of service and warranty page 21 1 Sicherheitshinweise Seite 12 2 Beschreibung des Ger ts Seite 14 3 vor der Inbetriebnahme Seite 14 4 Frittieren Seite 14 5 nach...

Страница 4: ...gebruik het uitsluitend binnenshuis Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgesch...

Страница 5: ...systeem om gevaarlijke situaties te voorkomen Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor gebruik i...

Страница 6: ...nd omhoog uit het frituurvet Schud de frituurmand licht om het overtollig vet af te schudden en hang de frituurmand met de haak aan de rand van het reservoir om uit te lekken Neem de frituurmand uit d...

Страница 7: ...of verversen moet u de friteuse volledig laten afkoelen en de stekker uit het stopcontact verwijderen Regelmatig filteren van het frituurvet verlengd het vetgebruik aanzienlijk Het vervangen van het f...

Страница 8: ...s damaged in the slightest degree the entire appliance should be returned to the Customer Service Department For your own safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which ar...

Страница 9: ...t inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who might b...

Страница 10: ...red thermostat lamp will light up Turn the thermostat button to the right to the desired temperature On the fryer only 150 170 190 are indicated The markings around the thermostat button correspond ea...

Страница 11: ...oil fat through the spout in a clean bowl Clean the reservoir with hot water and a mild detergent Thoroughly dry the reservoir Pour the oil fat back in the reservoir through a fine sieve Check each t...

Страница 12: ...ht Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Wenn Sie das Ger t verschieben m chten achten Sie darauf dass das Ger t ausgeschaltet ist und v llig abgek hlt ist Sie sollten das Ge...

Страница 13: ...enutzt werden kann indem Sie das Netzkabel durchschneiden nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben Auch sollten alle potenziell gef hrlichen Teile des Ger ts unsch dlich gemacht werden...

Страница 14: ...m Ein Aus Schalter ein Stufe 1 Die rote Thermostatlampe leuchtet Schieben Sie den Thermostatknopf nach rechts auf die gew nschte Temperatur Die Punkte rund um Thermostatknopf entsprechen einer Tempera...

Страница 15: ...ndet werden Das Frittierfett muss man nach 8 bis 12 Mal Frittieren ersetzen Das Frittierfett muss kalt filtriert werden Gie en Sie das Frittierfett in eine saubere Schale reinigen Sie den Beh lter mit...

Страница 16: ...elui ci est bien marche Si vous voulez d placer l appareil assurez vous que celui ci est bien debranch Pour changer l appareil de place prenez le deux mains N utilisez pas l appareil si la fiche de l...

Страница 17: ...s des motels et d autres types d habitation dans des environnements de type chambres d h tes ou agrotourisme Si vous d cidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une panne ou d une d fectuosit n...

Страница 18: ...rant Appuyez le interrupteur marche arr t position 1 La lampe t moin rouge va s allumer Tournez le thermostat sur la temp rature d sir e A la friteuse seulement 150 170 190 sont indiqu es Chaques poin...

Страница 19: ...la par le bec verseur dans un saladier propre L int rieur peut se nettoyer avec un chiffon l g rement humide ou du papier absorbant mais veillez toujours ne pas introduire de liquide dans le cuve S c...

Страница 20: ...dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normal...

Страница 21: ...vent of a repair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the afor...

Страница 22: ...paratur durch einen Haushaltsger temonteur m ssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garant...

Страница 23: ...ur en lectrom nager les frais de la r paration sur place par le monteur devront tre pay s de pr f rence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties pr cit es ne s appliquent pas aux ca...

Страница 24: ...ation Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com...

Отзывы: