inventum FS236 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 24

veiligheidsvoorschriften

pagina 4

2. product omschrijving

pagina 6

3. voor het eerste gebruik

pagina 6

4. fonduen

pagina 6

5. na het fonduen

pagina 7

6. reiniging & onderhoud

pagina 7

Garantie & service

pagina 20

safety instructions

page 8

2. appliance description

page 10

3. before first use

page 10

4. fondueing

page 10

5. after fondueing

page 11

6. cleaning & maintenance

page 11

Guarantee & after sales Service

page 21

Sicherheitshinweise

Seite 12

2. Beschreibung des Geräts

Seite 14

3. vor der Inbetriebnahme

Seite 14

4. Fondue zubereiten

Seite 14

5. nach dem Fondue

Seite 15

6. Reinigung & Pflege

Seite 15

Garantie & Service

Seite 22

consignes de sécurité

page 16

2. définition de l’appareil

page 18

3. avant la première utilisation

page 18

4. cuisson

page 18

5. après l’utilisation

page 19

6. nettoyage & entretien

page 19

Garantie & service

page 23

Nederlands

English

Deutsch

Français

•

FS236 - instructions.indd 3

27-8-2014 12:03:23

Содержание FS236

Страница 1: ...fondue set FONDUE SET FONDUE SET SET À FONDUE FS236 gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi FS236 instructions indd 1 27 8 2014 12 03 22 ...

Страница 2: ...2 FS236 instructions indd 2 27 8 2014 12 03 22 ...

Страница 3: ...tenance page 11 Guarantee after sales Service page 21 1 Sicherheitshinweise Seite 12 2 Beschreibung des Geräts Seite 14 3 vor der Inbetriebnahme Seite 14 4 Fondue zubereiten Seite 14 5 nach dem Fondue Seite 15 6 Reinigung Pflege Seite 15 Garantie Service Seite 22 1 consignes de sécurité page 16 2 définition de l appareil page 18 3 avant la première utilisation page 18 4 cuisson page 18 5 après l u...

Страница 4: ...et apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is en volledig is afgekoeld U dient bij het verplaatsen van het apparaat beide handen te gebruiken Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker het snoer of het apparaat beschadigd is of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functi...

Страница 5: ...engsnoer Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wij u nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd het snoer af te knippen Breng het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente Indien het apparaat na het inschakelen niet functioneert dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektra verdeelkast zijn aangespro...

Страница 6: ...aatknop 5 Thermostaatlamp 6 Handgrepen 7 Verwarmingsbasis product omschrijving 2 voor het eerste gebruik 3 fonduen 4 6 Nederlands Draai de thermostaatknop naar de gewenste stand Het controlelampje gaat branden Zodra de gewenste temperatuur bereikt is gaat het controlelampje uit Bij het dalen van de temperatuur schakelt zowel de thermostaat als het controlelampje weer aan Zodra de inhoud op tempera...

Страница 7: ...ondue set te reinigen moet u de fondue set volledig laten afkoelen en de stekker uit het stopcontact verwijderen Reinig de pan de fondue ring en de vorkjes met heet water waaraan een beetje afwasmiddel is toegevoegd Zorg ervoor dat na reiniging de onderdelen goed gedroogd zijn De verwarmingsbasis van de fondue set kunt u reinigen met een vochtige doek waar eventueel een beetje afwasmiddel aan toe ...

Страница 8: ...wn safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance For your own safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance Always return the appliance after a malfunction or if it has been damaged in any manner to the Customer Service Department for examination repair or adjustment as special...

Страница 9: ...ren who might be tempted to play with it Never use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carried out by an approved service centre Never immerse any part of the main body lid power cord and plug in water or any other liquid to protect against electrical hazards If the appliance is us...

Страница 10: ...lights up appliance description 2 before the first use 3 fondueing 4 10 English 1 Forks 6 pieces 2 Spatter shield 3 Pot 4 Thermostat knob 5 Thermostat light 6 Handles 7 Heating base 7 6 3 4 5 2 1 As soon as the desired temperature is reached the thermostat light goes out The thermostat and the thermostat light will toggle on and off as the thermostat in the pot maintains the correct temperature Pl...

Страница 11: ...ating base Dispose of the contents of the pot according to the environment regulations Before cleaning always unplug the fondue set and let it cool down completely Clean the pot the spatter shield and the forks with hot water an a mild detergent Ensure that the parts are dried thoroughly after cleaning Clean the heating base of the fondue set with a damp cloth and when needed a mild detergent Neve...

Страница 12: ...t ausgeschaltet ist und völlig abgekühlt ist Sie sollten das Gerät nur mit beiden Händen verschieben Wenn das Gerät oder das Netzkabel defekt oder beschädigt ist muss es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden da für die Reparatur Spezialwerkzeuge und oder spezielle Teile benötigt werden Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das Inventum Service Center Den Netzstecker nicht mit dem Kab...

Страница 13: ... die Sicherung des Gerätes ausgelöst wurde kann dies auf einen Defekt im Heizsystem zurückzuführen sein welcher nicht durch das Herausnehmen oder Ersetzen der Sicherung behoben werden kann Es dürfen ausschliesslich Original Ersatzteile verwendet werden Tauchen Sie das Gerät das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser ein Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt Wird es nicht ...

Страница 14: ...ue Ring Spritzschutzdeckel 3 Fonduetopf 4 Thermostatknopf 5 Thermostatlampe 6 Handgriffe 7 Basis Heizstation 7 6 3 4 5 2 1 den Inhalt niemals unter den Mindestfüllstand absinken Drehen Sie den Thermostatknopf in den gewünschten Stand Die Kontrolllampe leuchtet auf Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist erlischt die Kontrolllampe Sinkt die Temperatur schalten sich das Thermostat und die Kontro...

Страница 15: ...hriften Bevor Sie das Fondue Set reinigen müssen Sie es vollständig abkühlen lassen und den Stecker aus der Steckdose ziehen Reinigen Sie den Topf den Fondue Ring und die Gabeln mit heißem Wasser zu dem etwas Spülmittel hinzugefügt wurde Achten Sie darauf dass die Teile nach dem Reinigen gut abgetrocknet werden Die Basis Heizstation des Fondue Sets können Sie mit einem feuchten Tuch reinigen auf d...

Страница 16: ...stable et plane Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui ci est bien marche Si vous voulez déplacer l appareil assurez vous que celui ci est bien debranché Pour changer l appareil de place prenez le à deux mains N utilisez pas l appareil si la fiche de l appareil le cordon électrique ou l appareil lui même sont endommagés ou bien si l appareil ne fonctionne plus comme il se doit ou...

Страница 17: ...ue ou plus élevés que ceux du cordon livré avec l appareil Utilisez toujours une rallonge de cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité Si vous décidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une panne ou d une défectuosité nous vous conseillons alors une fois après avoir retiré la fiche de la prise de courant murale de couper le cordon électrique Emportez l appareil au...

Страница 18: ... 5 Voyant du thermostat 6 Poignées 7 Base chauffante 7 6 3 4 5 2 1 Les niveaux minimum et maximum sont indiqués par deux traits horizontaux à l intérieur du caquelon Ne jamais remplir le caquelon au delà du niveau maximum et ne jamais laisser le contenu descendre en dessous du niveau minimum Régler le bouton du thermostat sur la position souhaitée Le voyant lumineux s allume Le voyant s éteint dès...

Страница 19: ...courant Nettoyer le caquelon la couronne et les fourchettes avec de l eau chaude et un peu de produit de vaisselle Après le nettoyage bien sécher les éléments de l appareil à fondue La base chauffante peut être nettoyée avec un chiffon humide en y ajoutant éventuellement un peu de produit de vaisselle Ne jamais utiliser de détergent et ou de produit abrasif Ne plongez jamais l appareil le cordon é...

Страница 20: ...htomschrijving gefrankeerd terug aan het serviceadres van uw land Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL NEDERLAND Website www inventum eu Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is verstreken dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een beoordeling en of reparatie in rekening te brengen Op verzoek zullen wij u eerst een prijs...

Страница 21: ...nical department guarantee Return to your supplier of send the appliance including a copy proof of purchase and description of the complaint stamped to Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL THE NETHERLANDS Website www inventum eu When the guarantee is no longer valid or when the period of guarantee has passed we will charge any costs that flow out of an assess...

Страница 22: ...eschreibung frankiert an die Serviceadresse in Ihrem Land Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL NIEDERLANDE Website www inventum eu Falls die Garantie entfallen oder die Garantiezeit abgelaufen ist müssen wir Ihnen die Kosten die durch eine Begutachtung und oder einer Reparatur entstehen in Rechnung stellen Wir erstellen Ihnen gerne auf Anfrage einen Kostenvor...

Страница 23: ...n port payé avec la facture ainsi que la description du problème à Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL PAYS BAS Website www inventum eu Si la garantie n est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépassé nous vous facturerons les frais liés à un devis et ou à une réparation Sur simple demande de votre part nous pouvons d abord établir un devis av...

Страница 24: ...g errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T 31 0 900 468 36 88 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand FS236 instructions indd 24 27 8 2014 12 03 26 ...

Результаты поиска

Содержание FS236

Отзывы:

Похожие инструкции для FS236

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum FS236, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FS236

Отзывы:

Похожие инструкции для FS236

Бренды по названию

Популярные бренды