inventum AKV6004ZWA Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 56

•

Содержание AKV6004ZWA

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi WALL MOUNT COOKER HOOD ABZUGSHAUBE HOTTE MURALE vlakscherm afzuigkap AKV6004ZWA...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...21 technical specifications page 23 general terms and conditions of service and warranty page 48 Nederlands English 1 Sicherheitsvorschriften Seite 24 2 Produktbeschreibung Seite 29 3 Inbetriebnahme...

Страница 4: ...siek gevoelsmatig of mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat en ze de poten...

Страница 5: ...aangegeven Zorg voor voldoende ventilatie wanneer u het apparaat samen gebruikt met een gaskookplaat De afvoer mag niet worden aangesloten op een rookkanaal dat voor andere apparaten in gebruik is Fl...

Страница 6: ...Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker het snoer of het apparaat beschadigd is of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier bescha...

Страница 7: ...ligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden opgevolgd kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade die daarvan het gevolg is Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebru...

Страница 8: ...op een deugdelijk ge nstalleerde randgeaarde wandcontactdoos Het voltage moet overeenkomen met het op het typeplaatje van het apparaat genoemde voltage AFVOERSYSTEEM Deze afzuigkap kan op twee maniere...

Страница 9: ...haalt zodat u er zeker van bent dat het filter niet op uw kookplaat valt tijdens het uitnemen KOOLSTOFFILTERS VERVANGEN Een koolstoffilter reinigt de lucht en filtert geuren die tijdens het koken ont...

Страница 10: ...Is er voldoende luchttoevoer om de afgevoerde lucht te vervangen 10 Nederlands HET VERVANGEN VAN DE LED LAMP Wanneer er een LED lamp van de afzuigkap kapot is kunt u deze zelf vervangen Volg deze stap...

Страница 11: ...ijn 65 cm voor een elektrische keramische of inductie kookplaat 75 cm voor een gaskookplaat Sluit u de afzuigkap aan op een bestaand afvoerkanaal dan mag er geen ander apparaat op dat kanaal aangeslot...

Страница 12: ...g worden bevestigd d m v schroeven in het keukenkastje 4b De afzuigkap kan via gaten in de achterwand van de behuizing worden bevestigd d m v schroeven door het keukenkastje in de muur 4c De afzuigkap...

Страница 13: ...teitsverbruik in de standby stand Ps W Uitvoering Kleur materiaal zwart Aantal motoren 1 Verlichting 2 x 3W Aantal aluminium vetfilters 2 Bijpassend koolstoffilter niet inbegrepen KS61 Bijpassend plas...

Страница 14: ...wledge provided they use the appliance under supervision or have been instructed about its safe use and understand the hazards involved Children should not use the appliance as a toy Children should n...

Страница 15: ...order to prevent the fat from catching fire Clean the appliance regularly at least once per month both on the inside and outside Insufficient cleaning or replacing the filter too late could pose a fi...

Страница 16: ...ket and plug should always be within reach If you want to create a permanent connection make sure an omnipolar switch with a contact distance of at least 3 mm is installed in the supply line Theapplia...

Страница 17: ...fices and other work environments farms by guests in hotels motels and other residential environments B B type environments Only use the appliance indoors Always remove the plug from the socket when t...

Страница 18: ...n section 7 The appliance must be connected to a properly installed earthed socket The voltage AC should correspond with the voltage stated on the information plate DISCHARGE SYSTEM This cooker hood i...

Страница 19: ...e that the filter does not fall on your hob when removing it REPLACING CARBON FILTERS A carbon filter cleans the air and filters the smells that are created when cooking Use a carbon filter if the coo...

Страница 20: ...s Replace the carbon filters Is there sufficient air supply to replace the discharged air 20 English REPLACING THE LED LAMP When a LED lamp in the cooker hood is defective you are not able to replace...

Страница 21: ...e cooker hood should be 65 cm for an electric ceramic or induction hob 75 cm for a gas hob If you connect the cooker hood to an existing discharge channel no other appliance may be connected to that c...

Страница 22: ...d can be attached via holes in the side of the base unit by means of screws in the kitchen cabinet 4b The cooker hood can be attached via holes in the rear wall of the base unit by means of screws thr...

Страница 23: ...consumption in the standby mode Ps W Construction Colour material black Number of motors 1 Lighting 2 x 3W Number of aluminium grease filters 2 Fitting carbon filter not included KS61 Fitting plasma...

Страница 24: ...und Personen mit eingeschr nkter k rperlicher emotionaler oder mentaler Leistungsf higkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder wenn sie...

Страница 25: ...richtig montiert ist Lehnen Sie sich nicht an das Ger t st tzen Sie sich nicht daran ab Verwenden Sie das Ger t niemals als Abstellfl che es sei denn dies ist ausdr cklich angegeben Sorgen Sie f r ei...

Страница 26: ...ur angeschlossen werden Befolgen Sie immer die Installationsvorschriften in der im Lieferumfang enthaltenen Installationsanleitung Kontrollieren Sie das Ger t auf Transportsch den Ein besch digtes Ger...

Страница 27: ...indestens 75 cm betragen Bei einer elektrischen keramischen oder Induktionskochplatte muss ein Abstand von mindestens 65 cm vorhanden sein Wenn in der Anleitung der Kochplatte ein gr erer Abstand empf...

Страница 28: ...s nicht mehr zu verwenden empfehlen wir Ihnen das Kabel zu durchtrennen nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben Bringen Sie das Ger t zur entsprechenden Abfallverwertungsstelle Ihrer G...

Страница 29: ...werden Die Spannung muss mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Spannung bereinstimmen ABLUFTSYSTEM Diese Abzugshaube kann die beim Kochen entstehenden D mpfe auf zwei Arten ableiten ins F...

Страница 30: ...eim Herausnehmen nicht auf die Kochplatte f llt KOHLENSTOFFFILTER AUSTAUSCHEN Ein Kohlenstofffilter reinigt die Luft und filtert Ger che heraus die beim Kochen entstehen Verwenden Sie einen Kohlenstof...

Страница 31: ...usreichende Luftzufuhr gew hrleistet um die abgeleitete Luft zu ersetzen AUSTAUSCHEN DER LED LAMPE Eine defekte LED Lampe in der Abzugshaube k nnen Sie selbst austauschen Gehen Sie dabei wie folgt vor...

Страница 32: ...ektrischen keramischen oder Induktionskochplatte 75 cm bei einer Gaskochplatte Wenn Sie die Abzugshaube an einen bestehenden Abluftkanal anschlie en darf kein anderes Ger t z B ein Durchlauferhitzer o...

Страница 33: ...m K chenschrank befestigt werden 4b Die Abzugshaube kann durch L cher in der R ckwand des Geh uses mithilfe von Schrauben durch den K chenschrank in der Wand befestigt werden 4c Die Abzugshaube kann d...

Страница 34: ...Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Ps w Ausf hrung Farbe Material Schwarz Anzahl Motoren 1 Beleuchtung 2 x 3 W Anzahl Aluminium Fettfilter 2 Dazugeh riger Kohlenstofffilter nicht enthalten KS61...

Страница 35: ...es capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limit es ou manquant d exp rience ou de connaissances requises lorsqu ils sont sous surveillance ou qu ils ont re u des instructions concernant l u...

Страница 36: ...lorsque l appareil est utilis avec une cuisini re gaz L vacuation ne doit jamais tre connect e un conduit de fum e d j utilis pour d autres appareils Ne jamais rien flamber sous la hotte aspirante et...

Страница 37: ...ne doivent tre remplac es que par des pi ces d origine Seules ces pi ces d origine peuvent tre garanties par le fabricant comme r pondant aux exigences de s curit Ne pas utiliser l appareil si la fic...

Страница 38: ...nstructions d installation peut d boucher sur une d charge lectrique Si les instructions de s curit et les avertissements ne sont pas respect s le fabricant ne peut pas tre tenu pour responsable des d...

Страница 39: ...orrectement install e avec mise la terre La tension doit correspondre la tension mentionn e sur la plaque signal tique de l appareil SYST ME D VACUATION Cette hotte aspirante peut vacuer les vapeurs d...

Страница 40: ...urer qu il ne tombe pas sur la plaque de cuisson durant cette op ration REMPLACEMENT DES FILTRES CHARBON Un filtre charbon nettoie l air et filtre les odeurs g n r es par la cuisson Utiliser un filtre...

Страница 41: ...rs mois Remplacer les filtres charbon L admission d air est elle suffisante pour remplacer l air aspir REMPLACEMENT DE LA LAMPE LED Lorsqu une lampe LED dans l appareil cesse de fonctionner la remplac...

Страница 42: ...tre de 65 cm pour une plaque de cuisson lectrique c ramique ou induction 75 cm pour une cuisini re gaz Si la hotte aspirante est connect e un canal d vacuation existant aucun autre appareil chauffe e...

Страница 43: ...tre fix e par les trous sur les c t s du b ti au moyen de vis dans le placard de cuisine 4b La hotte aspirante peut tre fix e par les trous l arri re du b ti au moyen des vis travers le placard de cui...

Страница 44: ...ie lectrique en mode veille Ps W Ex cution Couleur du mat riau noir Nombre de moteurs 1 clairage 2 x 3W Nombre de filtres graisse en aluminium 2 Filtre charbon correspondant commander s par ment KS61...

Страница 45: ...Fran ais 45...

Страница 46: ...duct binnen 45 dagen na aankoop te registreren via de website www inventum eu garantieregistratie Wanneer je het product niet binnen 45 dagen na aankoop hebt geregistreerd heb je nog tot 2 jaar na aan...

Страница 47: ...of bedrijfsmatig gebruik het serienummer en of rating label is verwijderd 2 Tevens geldt de garantie niet voor normale verbruiksartikelen zoals kneedhaken bakblikken koolstof filters etc batterijen l...

Страница 48: ...se date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Wheth...

Страница 49: ...ers etc batteries bulbs carbon filters grease filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is...

Страница 50: ...ches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschlie lich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande Produktregistrierung 1 Die dreij hri...

Страница 51: ...enungs und Wartungsvorschriften unfachm nnischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten gesch ftlicher oder gewerblich...

Страница 52: ...duits Inventum aux Pays Bas Enregistrement du produit 1 La garantie suppl mentaire de 3 ans se r gle facilement et gratuitement en enregistrant le produit dans les 45 jours apr s l achat via le site w...

Страница 53: ...e par des tiers ou par le consommateur en personne Des pi ces non originales utilis es par le consommateur Un usage commercial ou professionnel Le num ro de s rie et ou la plaque signal tique est reti...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ......

Страница 56: ...cations and printing errors reserved nderungen und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modification persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand Inventum Huishoude...

Результаты поиска

Содержание AKV6004ZWA

Отзывы:

Похожие инструкции для AKV6004ZWA

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum AKV6004ZWA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AKV6004ZWA

Отзывы:

Похожие инструкции для AKV6004ZWA

Бренды по названию

Популярные бренды