inventum AKI6015ZWA Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 72

Données techniques

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DE HOTTE D'EXTRACTION

Élément

Spécification

Classe d'efficience énergétique

Débit d'air (à vitesse min/max) [m3/h]

235/405

Débit d'air (à vitesse rapide /mode turbo) [m3/h]

635

Classe d'efficience d'éclairage

Classe d'efficience de filtrage de graisse

Consommation électrique en mode veille (Ps) [W]

0,45

Niveau acoustique à vitesse min/max [dB]

53/62

Niveau acoustique à vitesse min/max (à vitesse rapide /

mode turbo) [dB]

Couleur

Noir

Nombre de moteurs

Type de lampe

2 x 2 W

Nombre de filtres à graisse

Type de filtre à charbon*

KB91

Type de filtre à plasma*

IPF650R

Largeur [mm]

600

Diamètre d'évacuation [mm]

150

Consommation électrique [W]

264

Tension nominale [V]

220-240

Fréquence [Hz]

* le filtre n'est pas inclus.

DURÉES D'ARRÊT AUTOMATIQUE

Niveau

Temps [min.]

•

Français

Содержание AKI6015ZWA

Страница 1: ...AKI6015ZWA Inbouwafzuigkap Built in cooker hood Einbau Abzugshaube Hotte d extraction int gr e Gebruikershandleiding User manual Benutzerhandbuch Manuel d utilisation 7 22 23 37 38 53 54 69...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E B C D A 1...

Страница 4: ...A B D E C 2...

Страница 5: ...A B 3 A 264mm B 271mm C 563mm D 150mm E 600mm F 160mm A B C E D F 4 A 5 A B 6...

Страница 6: ...A B 7 8 A B 9 A 1 2 10...

Страница 7: ...ats voor toekomstig gebruik Dit document vormt een onderdeel van het apparaat IN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLEN Veiligheidssymbool Functie Beschr ving Waarschuwing Waarschuwing betekent dat het niet...

Страница 8: ...d toezicht houdt of dat z instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en de risico s van incorrect gebruik van het apparaat begr pen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Do...

Страница 9: ...het apparaat niet De fabrikant stelt zich niet aansprakel k voor schade als gevolg van verkeerd gebruik of onjuiste bediening VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENING Waarschuwing Levensgevaar Risico van...

Страница 10: ...er geval een gecertificeerde installateur H kan het gehele ventilatiesysteem van het huis beoordelen en suggesties doen betreffende voor u geschikte ventilatiemaatregelen Onbeperkte werking is mogel k...

Страница 11: ...nd ontstaan door olie of vet niet met water Schakel het apparaat uit en dek de vlammen met een deksel of een blusdeken af Waarschuwing Kans op een elektrische schok Gebruik het apparaat niet als de st...

Страница 12: ...einigingswerkzaamheden of het apparaat is uitgeschakeld Reinig het apparaat minimaal maandel ks Het niet reinigen van het apparaat of het vervangen van de filters kan brand veroorzaken Het vetfilter w...

Страница 13: ...t meer nodig z n Reinig en vervang het filter indien nodig regelmatig om de effectiviteit van het ventilatiesysteem te verhogen en de kans op brand te voorkomen Milieuvriendel k afvoeren Opmerking Rec...

Страница 14: ...koolstoffilters of een plasmafilter Ga voor meer informatie over de verschillen tussen koolstoffilters en plasmafilters naar de website www inventum eu Let op De koolstoffilters en het plasmafilter z...

Страница 15: ...worden geplaatst De plaatsing van de slang door de wand voorbereiden 1 Boor een gat A met een diameter van 160 mm in de wand De plaatsing van de slang door het plafond voorbereiden 1 Boor een gat A me...

Страница 16: ...de snelheid verlagen De display toont de ingestelde snelheid DE BOOSTFUNCTIE GEBRUIKEN De boostfunctie geeft het apparaat extra snelheid 1 Zorg dat het apparaat is ingeschakeld 2 Verhoog met de omhoo...

Страница 17: ...ARAAT REINIGEN 1 Reinig de binnenz de en de buitenz de van het apparaat Gebruik heet water en een mild reinigingsmiddel 2 Reinig het bedieningspaneel van het apparaat Gebruik een vochtige doek HET VET...

Страница 18: ...E VOOR PROBLEEMOPLOSSING 1 Probeer aan de hand van de tabel voor het oplossen van problemen een oplossing voor het probleem te vinden 2 Neem als u geen oplossing voor het probleem kunt vinden contact...

Страница 19: ...and byfunctie Ps W 0 45 Geluidsniveau b min max snelheid dB 53 62 Geluidsniveau b min max snelheid b hoge snelheid turbofunctie dB 70 Kleur Zwart Aantal motoren 1 Type lamp 2 x 2 W Aantal vetfilters 1...

Страница 20: ...tenservice van Inventum via het contactformulier op 4 De garantieperiode van 5 jaar begint te lopen op de datum van aankoop van het product 5 Voor het recht op garantie dien je een kopie van het origi...

Страница 21: ...oor geven 4 B groot huishoudel ke apparatuur kan Inventum op jouw verzoek een witgoedmonteur sturen De voorr kosten onderdeel en materiaalkosten en arbeidsloon worden dan aan je in rekening gebracht 5...

Страница 22: ...nclusief administratie verzend en voorr kosten aan de consument in rekening gebracht 5 Inventum is niet aansprakel k voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste inbouwsituaties 6 Inventum is n...

Страница 23: ...uture use This document is a part of the appliance SYMBOLS USED IN THIS DOCUMENT Safety symbol Function Description Warning Warning means that injury or death is possible if you do not obey the instru...

Страница 24: ...ay with the appliance Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are over 15 years of age and are supervised Keep children below the age of 8 years old at a safe dista...

Страница 25: ...r in a room Cookers that use the air in a room for example appliances that work on gas oil wood or coal or other appliances such as geysers and hot water appliances draw the combustion air from the ro...

Страница 26: ...use the appliance without the grease filter Do not lean against the appliance Items placed on the appliance may fall down Do not place any objects on the appliance Make sure that there is sufficient v...

Страница 27: ...cord yourself Warning Risk of injury Risk of trapping body parts when opening and closing the cover Do not reach into the area behind the panel and keep your fingers away from the hinges Warning Hazar...

Страница 28: ...t there is a sufficient supply of air during cooking so that the cooker hood can work efficiently and with a low level of operating noise Adjust the speed to the intensity of the cooking fumes Only us...

Страница 29: ...ping the appliance Lamp button To activate deactivate the lamps WORKING PRINCIPLE COOKER HOOD Figure 3 The appliance is used for handling the air of cooking fumes The appliance can be installed in two...

Страница 30: ...wall kitchen cabinet from the middle of the hob Make sure that you keep the minimum distance between the hob and the appliance into account plus the height of the appliance A 2 Determine the position...

Страница 31: ...TING THE APPLIANCE Caution If you wish to make a fixed connection make sure that there is an omnipolar switch with a minimum contact separation of 3 mm installed in the supply cable 1 Make sure that t...

Страница 32: ...he display shows the set speed and a flashing dot 6 Touch the timer button again to cancel the mode USING THE LAMPS 1 Touch the lamp button to activate or deactivate the lamps 2 Hold the lamp button t...

Страница 33: ...alled the carbon filter with your appliance 1 Open the cover of the appliance 2 Remove the grease filter 3 Replace the carbon filter A 4 Install the grease filter REPLACING THE LAMP Note This applianc...

Страница 34: ...ease filter is dirty Clean the grease filter Refer to section Cleaning the grease filter The carbon filter is worn Replace the carbon filter Refer to section Replacing the carbon filter optional 8 Tec...

Страница 35: ...r the warranty you must produce a copy of the original receipt 4 The warranty applies only to normal domestic use of Inventum products within the Netherlands 5 year Inventum warranty 1 Inventum offers...

Страница 36: ...ase the 5 year Inventum warranty applies and the device will be repaired or exchanged free of charge In the event of a repair or exchange of the device you only pay the costs of exchange The current c...

Страница 37: ...lacement faults loss of and damage to the device as a result of an event that is normally insured under the home contents insurance Important to know 1 The replacement or repair of a faulty product or...

Страница 38: ...ihenfolge durch 4 Bewahren Sie dieses Dokument f r den zuk nftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf Dieses Dokument ist Teil des Ger tes IN DIESEM DOKUMENT VERWENDETE SYMBOLE Sicherheitssymbol Funkt...

Страница 39: ...gelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen benutzt werden wenn sie von einer Person beaufsichtigt werden die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist oder wenn sie in die sichere Benutzung des Ger tes ein...

Страница 40: ...mer abnehmbar bleiben nicht versiegeln Wenn der Motor au en platziert werden kann je nach Modell beachten Sie dass der Motor immer f r eine Pr fung zug nglich sein muss Warnung Das Ger t sollte nur du...

Страница 41: ...4 Pa 0 04 mbar nicht berschreitet Dies kann erreicht werden wenn die f r die Verbrennung ben tigte Luft durch ffnungen eindringen kann die nicht abgedichtet werden k nnen z B durch T ren Fenster Zu un...

Страница 42: ...m Fettfilter kann zu einem Brand f hren Arbeiten Sie nicht mit offenem Feuer flambieren Verwenden Sie immer den Fettfilter Warnung Brandgefahr Das Kochen mit Fett oder l an einem unbeaufsichtigten Ger...

Страница 43: ...eite des Ger ts fernhalten SICHERHEITSHINWEISE ZUR REINIGUNG UND WARTUNG Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes keinen Hochdruck oder Dampfreiniger Warnung Gefahr eines Stromschlags Vergewissern Sie...

Страница 44: ...deutet dass weniger Energie verbraucht wird W hlen Sie bei starken Kochd mpfen rechtzeitig eine h here Geschwindigkeit Wenn sich die Kochd mpfe bereits in der K che ausgebreitet haben muss die Abzugsh...

Страница 45: ...Abzug A Die Kochd mpfe werden ins Freie abgeleitet Warnung Schlie en Sie das Rohr niemals an einen Schacht an die Gas oder andere Brennstoffe enth lt Umluft B Die Kochd mpfe verlaufen durch einen Koh...

Страница 46: ...uch aus Hinweis Der Durchmesser des Schlauchs betr gt 150 mm Die ffnung muss 10 mm gr er sein als der Schlauch 160 mm 3 Befestigen Sie den Schlauch am Abzugsrohr und lassen Sie ihn nach unten h ngen 4...

Страница 47: ...n 2 Ber hren Sie die Aufw rtstaste um das Ger t anzuschalten Das Ger t startet mit Geschwindigkeit 1 und die Anzeige zeigt ebenfalls 1 an EINSTELLEN DER GESCHWINDIGKEIT 1 Vergewissern Sie sich dass da...

Страница 48: ...weiterl uft 1 Ber hren Sie die Ab Taste um das Ger t auszuschalten 6 Reinigung und Wartung SICHERHEITSHINWEISE ZUR REINIGUNG UND WARTUNG Warnung Reinigen Sie das Ger t und die Fettfilter regelm ig Be...

Страница 49: ...s sie von einer qualifizierten Person ersetzt werden um jegliche Gefahr zu vermeiden Wenden Sie sich an den Inventum Kundendienst EINE S TTIGUNGSANZEIGE ZUR CKSETZEN Das Bedienelement des Ger ts zeigt...

Страница 50: ...Abschnitt Austausch des Kohlefilters optional 8 Technische Daten TECHNISCHE DATEN DER ABZUGSHAUBE Gegenstand Spezifikation Energieeffizienzklasse B Luftdurchsatz bei min max Geschwindigkeit m h 235 40...

Страница 51: ...r te und eine Auswahl kleiner Haushaltsprodukte gew hrt Inventum die f nfj hrige Inventum Garantie Diese f nfj hrige Inventum Garantie besteht aus der zweij hrigen vollen Werksgarantie sowie einer ans...

Страница 52: ...cht Bei Reparatur oder Umtausch des Ger tes werden dann nur Umtauschkosten f llig Die aktuellen Umtauschkosten finden Sie auf der Webseite Falls Sie das Produkt nicht registriert haben gilt die dreij...

Страница 53: ...r Garantie und oder einem Ersatz ausgeschlossen sind Defekte Verlust oder Besch digung des Ger tes infolge eines Vorfalls der normalerweise von der Hausratversicherung abgedeckt ist Wichtige Informati...

Страница 54: ...ult rieur Ce document forme partie de l appareil SYMBOLES UTILIS S DANS CE DOCUMENT Symbole de s curit Fonction Description Avertissement Avertissement implique une possibilit de blessure parfois mort...

Страница 55: ...rit et en ayant compris les risques impliqu s par un usage inappropri Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des e...

Страница 56: ...ement incorrect INSTRUCTIONS DE S CURIT POUR L UTILISATION Avertissement Danger de mort Risque d empoisonnement par les gaz de conduit aspir s vers l int rieur N utilisez pas la hotte d extraction san...

Страница 57: ...ur vous Un fonctionnement sans restriction est possible si la hotte d extraction marche exclusivement en mode circulation d air Respectez les normes locales d extraction de l air N utilisez pas l appa...

Страница 58: ...marr par de la graisse ou de l huile teignez l appareil et couvrez les flammes avec un couvercle ou une couverture anti incendie Avertissement Risque de d charge lectrique N utilisez pas l appareil s...

Страница 59: ...t teint lorsque vous effectuez des r parations ou le nettoyage L appareil doit tre nettoy au moins une fois par mois Un d faut de nettoyage de l appareil ou de remplacement des filtres peut d clencher...

Страница 60: ...les fum es de cuisson se sont d j r pandues dans la cuisine la hotte d extraction doit fonctionner plus longtemps Arr tez l appareil d s qu il n est plus n cessaire teignez les lampes d s qu elles ne...

Страница 61: ...s nouvelles maisons peuvent ne pas disposer de ventilation vers l ext rieur Pour la recirculation il est n cessaire d utiliser un filtre plasma ou charbon Pour en savoir plus sur les diff rences entre...

Страница 62: ...ATION D INSTALLATION DU FLEXIBLE POUR LE MODE EXTRACTION Le flexible peut tre install soit via le mur soit via le plafond Pr paration d installation du flexible via le mur 1 Percez un orifice A d un d...

Страница 63: ...vitesse r gl e 3 Utilisez le bouton bas pour r duire la vitesse L affichage indique la vitesse r gl e UTILISATION DU MODE SURCHAUFFEUR Le mode surchauffeur assure un surcro t de vitesse pour l apparei...

Страница 64: ...ez l int rieur et l ext rieur de l appareil Utilisez de l eau chaude et un d tergent doux 2 Nettoyez le panneau de commande de l appareil Utilisez un chiffon humide NETTOYAGE DU FILTRE GRAISSE Note Le...

Страница 65: ...DURE DE D PANNAGE G N RALE 1 Tentez de trouver une solution au probl me l aide de la table de d pannage 2 Si vous ne trouvez pas de solution au probl me contactez Inventum servicedienst TABLEAU DE D P...

Страница 66: ...mode veille Ps W 0 45 Niveau acoustique vitesse min max dB 53 62 Niveau acoustique vitesse min max vitesse rapide mode turbo dB 70 Couleur Noir Nombre de moteurs 1 Type de lampe 2 x 2 W Nombre de filt...

Страница 67: ...e Les frais d change actuels figurent sur 3 Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans vous pouvez retourner au magasin o vous avez achet le produit ou contacter le service des consommateurs d Inv...

Страница 68: ...ont votre charge 3 Des frais sont li s l examen des possibilit s de r paration Il faut en demander l autorisation pr alable 4 votre demande Inventum peut envoyer un monteur en lectrom nager en cas de...

Страница 69: ...Une fois que le d lai de garantie a expir tous les frais li s la r paration ou au remplacement y compris les frais administratifs les frais d envoi et de d placement sont factur s au consommateur 5 I...

Страница 70: ...70 Fran ais...

Страница 71: ...Fran ais 71...

Страница 72: ...paraten B V Postbus 5023 6802 EA Arnhem www inventum eu instagram com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 AKI6015ZWA 01 0522 W zigingen en drukfouten voorbehouden nderungen...

Результаты поиска

Содержание AKI6015ZWA

Отзывы:

Похожие инструкции для AKI6015ZWA

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum AKI6015ZWA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AKI6015ZWA

Отзывы:

Похожие инструкции для AKI6015ZWA

Бренды по названию

Популярные бренды