inventum AKB6005ZWA Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 56

Produktbeschreibung

Inbetriebnahme

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, nehmen Sie die Abzugshaube vorsichtig aus der Verpackung und entfernen

Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung (Plastikbeutel, Styropor und Pappe) immer für Kinder

unzugänglich auf. Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Auspacken auf äußerliche Schäden, die eventuell während des

Transports entstanden sein können. Stellen Sie das Gerät auf einen festen und ebenen Untergrund.

Die Installation und der elektrische Anschluss müssen von einem qualifizierten Techniker und in Übereinstimmung mit den

Installationsvorschriften und den lokalen Richtlinien ausgeführt werden.

Wie das Gerät aufgestellt werden muss, ist in der Installationsanleitung (Kapitel 7) beschrieben.

Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß installierte, geerdete Steckdose angeschlossen werden. Die angelegte

Wechselspannung muss mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen.

VERWENDETES SYSTEM ZUR LUFTABFUHR

Diese Abzugshaube kann auf zwei verschiedene Arten angeschlossen werden: für den Abluft- oder Umluftbetrieb. Legen

Sie fest, wie Sie die Abzugshaube verwenden möchten, und installieren Sie diese dann in Übereinstimmung mit den

Vorschriften.

ABFLUSS NACH AUßEN - an einen Abfluss anschließen.

Die angesaugten und gefilterten Kochdämpfe werden nach außen abgeleitet.

REZIRKULATION - die Fettpartikel und die angesaugten Kochdämpfe werden

gefiltert. Die angesaugte Luft wird nicht abgelassen, sondern zurück in die

Küche geblasen. Ein freier Bereich der Saugluft ist notwendig.

Zusatzinformation:

• Bitte beachten Sie: Neue Häuser haben möglicherweise keine Abflüsse nach außen.

• Für die Rezirkulation ist es notwendig, Kohlefilter oder einen Plasmafilter zu

verwenden gebrauchen. Für weitere Informationen über die Unterschiede zwischen

Kohlenstoff und Plasmafilter auf www.inventum.eu.

Achtung!

Der Rezirkulationsstartsatz, Aktivkohlefilter und Plasmafilter gehört nicht zum standardmäßigen Lieferumfang.

Sie müssen diesen separat bestellen.

Obere Schacht

2.  Untere Schacht
3. Abzugshaube
4. Bedienungsknöpfe
5.  Metallfettfilter - 2
6.  Beleuchtung (LED Lampe 2 x 2,0W)

Deutsch

•

Содержание AKB6005ZWA

Страница 1: ...WALL MOUNT COOKER HOOD ABZUGSHAUBE HOTTE MURALE wandschouw afzuigkap AKB6005ZWA gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...21 technical specifications page 23 general terms and conditions of service and warranty page 48 Nederlands English 1 Sicherheitsvorschriften Seite 24 2 Produktbeschreibung Seite 29 3 Inbetriebnahme...

Страница 4: ...fysiek gevoelsmatig of mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat en ze de pot...

Страница 5: ...aangegeven Zorg voor voldoende ventilatie wanneer u het apparaat samen gebruikt met een gaskookplaat De afvoer mag niet worden aangesloten op een rookkanaal dat voor andere apparaten in gebruik is Fl...

Страница 6: ...Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker het snoer of het apparaat beschadigd is of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier bescha...

Страница 7: ...ligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden opgevolgd kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade die daarvan het gevolg is Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebru...

Страница 8: ...lijk ge nstalleerde geaarde wandcontactdoos Het voltage moet overeenkomen met het op het typeplaatje van het apparaat genoemde voltage AFVOERSYSTEEM Deze afzuigkap kan op twee manieren de kookdampen a...

Страница 9: ...n tot verkleuring Dit heeft geen invloed op de werking HET VERWIJDEREN VAN HET VETFILTER Controleer of de stekker uit het stopcontact is verwijderd Trek het vetfilter naar u toe en kantel deze naar vo...

Страница 10: ...en niet vervangen Vervang de koolstoffilters Is er voldoende luchttoevoer om de afgevoerde lucht te vervangen 10 Nederlands HET VERVANGEN VAN DE LED LAMP Wanneer er een LED lamp van de afzuigkap kapot...

Страница 11: ...r een elektrische keramische of inductie kookplaat 75 cm voor een gaskookplaat Sluit u de afzuigkap aan op een bestaand afvoerkanaal dan mag er geen ander apparaat op dat kanaal aangesloten zijn zoals...

Страница 12: ...er in het stopcontact De afzuigkap is voorzien van een aansluitstekker Installeer de afzuigkap zo dat de stekker altijd bereikbaar is Plaats de wandcontactdoos bij voorkeur uit het zicht bijvoorbeeld...

Страница 13: ...teitsverbruik in de standby stand Ps W Uitvoering Kleur materiaal zwart Aantal motoren 1 Verlichting 2 x 2W Aantal aluminium vetfilters 2 Bijpassend koolstoffilter niet inbegrepen KB62 Bijpassend plas...

Страница 14: ...backdrafting of combustion gasses Never use the appliance to extract air while using a cooker that consumes air from the room unless the room is sufficiently ventilated Cooking appliances that consum...

Страница 15: ...st 1 x a month Insufficient cleaning or a delay in the replacement of filters can cause fire hazard The grease filters can become hot during use After cooking wait at least 30 minutes before cleaning...

Страница 16: ...make sure that an omnipolar switch with a contact separation of at least 3 mm is fitted in the supply cable The appliance should not be connected to the mains via a multi plug adapter or extension cab...

Страница 17: ...ronments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications Only use the appliance inside the home If you decide to discontinue using the appliance because of a fault we...

Страница 18: ...RACTION SYSTEM This cooker hood can be connected in two ways to a duct or as a recirculation hood Install the cooker hood according to the instructions depending on your choice VENT OUTSIDE to a duct...

Страница 19: ...re risks Cleaning the grease filters in the dishwasher can cause discoloration This has no effect on the operation REMOVING THE GREASE FILTER Switch off the electricity Remove the plug from the socket...

Страница 20: ...the suction of the motor Are the grease filters clean Are the carbon filters not replaced within the last 6 months Replace the carbon filters Is there enough air supply to replace the extracted air CH...

Страница 21: ...ctric ceramic or induction cooker 75 cm for a gas hob If the cooker hood is to be fitted to an existing duct no other appliances such as a geyser or heater may be connected to that same duct The short...

Страница 22: ...n the rating plate Plug the appliance in The cooker hood is provided with a plug Make sure the plug remains accessible Place the socket if necessary out of sight behind the exhaust air pipe Attention...

Страница 23: ...n in the standby mode Ps W Execution Color material black Number of motors 1 Lighting 2 x 2W Number of aluminum grease filters 2 Fitting carbon filter not included KB62 Fitting plasma filter not inclu...

Страница 24: ...prechend betreut oder sie haben von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist Anweisungen ber die sichere Verwendung des Ger ts erhalten Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von...

Страница 25: ...Beugen Sie einem Stromschlagrisiko vor Sorgen Sie daf r dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie Lampen austauschen oder das Ger t reinigen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn der Fettfilter nicht o...

Страница 26: ...Ger t kann scharfe Kanten haben seien Sie beim Reinigen daher vorsichtig Dieses Ger t darf nur von einem anerkannten Installateur angeschlossen werden Befolgen Sie immer die Installationsvorschriften...

Страница 27: ...r Ihnen w hrend der Montage des Ger ts Arbeitshandschuhe zu tragen Der Abstand zwischen dem niedrigsten Punkt des Ger ts und einem Gaskochfeld muss mindestens 75 cm betragen Bei einem Elektro Keramik...

Страница 28: ...repariert wird Wenn Sie beschlie en das Ger t wegen eines Defekts nicht mehr zu verwenden empfehlen wir Ihnen das Kabel zu durchtrennen nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben Elektrom...

Страница 29: ...STEM ZUR LUFTABFUHR Diese Abzugshaube kann auf zwei verschiedene Arten angeschlossen werden f r den Abluft oder Umluftbetrieb Legen Sie fest wie Sie die Abzugshaube verwenden m chten und installieren...

Страница 30: ...S FETTFILTERS Kontrollieren Sie dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist Ziehen Sie den Fettfilter auf sich zu und kippen Sie diesen an der Vorderseite nach unten Halten Sie eine Hand unter den...

Страница 31: ...er als 6 Monate nicht ausgetauscht Tauschen Sie die Aktivkohlefilter aus Ist eine ausreichende Luftzufuhr gew hrleistet sodass die abgeleitete Luft ersetzt wird AUSTAUSCHEN DER LED LAMPE Wenn die LED...

Страница 32: ...ingehalten werden 65 cm bei einem Elektro Keramik oder Induktionskochfeld 75 cm bei einem Gaskochfeld Wenn Sie die Abzugshaube an einen bestehenden Abzugskanal anschlie en darf an diesen Kanal kein an...

Страница 33: ...inem Anschlussstecker ausgef hrt Installieren Sie die Abzugshaube so dass der Stecker immer zug nglich ist Positionieren Sie die Steckdose vorzugsweise an einer nicht sichtbaren Stelle zum Beispiel hi...

Страница 34: ...Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Ps w Ausf hrung Farbe Material Schwarz Anzahl Motoren 1 Beleuchtung 2 x 2W Anzahl Aluminium Fettfilter 2 Dazugeh riger Aktivkohlefilter nicht enthalten KB62...

Страница 35: ...nes ayant des capacit s physiques motionnelles ou mentales moindres ou un manque d exp rience et de connaissances si elles sont encadr es ou ont re u des instructions concernant l utilisation de l app...

Страница 36: ...utilisez l appareil avec une cuisini re gaz Le canal d vacuation ne doit pas tre raccord un conduit qui est utilis pour d autres appareils Ne jamais faire flamber un plat sous la hotte et penser netto...

Страница 37: ...ts d fectueux ne peuvent tre remplac s que par des pi ces d origine Le fabricant ne garantit la conformit aux exigences de s curit que pour les pi ces originales Ne pas utiliser l appareil si la fiche...

Страница 38: ...on comme d crit dans les instructions d installation peut entra ner un choc lectrique Si les consignes de s curit et les avertissements ne sont pas suivis le fabricant ne peut tre tenu responsable des...

Страница 39: ...nect e de deux fa ons sur un conduit d vacuation direct vers l ext rieur ou vers le conduit de recirculation Choisir le mode d installation et faire installer conform ment la r glementation VACUATION...

Страница 40: ...t sur leur fonctionnement RETIRER LE FILTRE GRAISSE Contr ler tout d abord si la prise a t d branch e Tirer le filtre graisses vers vous et l incliner vers l avant et vers le bas Mettre une main sous...

Страница 41: ...es filtres graisses sont ils propres Les filtres charbon sont ils g s de plus de six mois ont ils t remplac s Remplacer les filtres charbon Y a t il assez d arriv e d air frais pour remplacer l air va...

Страница 42: ...e de 65 cm pour une plaque de cuisson lectrique vitroc ramique ou induction 75 cm pour une plaque de cuisson gaz Si vous connecter la hotte un conduit d vacuation existant aucun autre appareil ne doit...

Страница 43: ...ue Brancher la prise La hotte est quip e d un connecteur Installer la hotte de sorte que le connecteur est toujours accessible Placer la prise murale de pr f rence hors de la vue par exemple derri re...

Страница 44: ...rgie lectrique en mode veille Ps W Version Couleur du mat riau noir Nombre de moteurs 1 clairage 2 x 2W Nombre de filtres graisse en aluminium 2 Filtre charbon correspondant commander s par ment KB62...

Страница 45: ...Fran ais 45...

Страница 46: ...duct binnen 45 dagen na aankoop te registreren via de website www inventum eu garantieregistratie Wanneer je het product niet binnen 45 dagen na aankoop hebt geregistreerd heb je nog tot 2 jaar na aan...

Страница 47: ...of bedrijfsmatig gebruik het serienummer en of rating label is verwijderd 2 Tevens geldt de garantie niet voor normale verbruiksartikelen zoals kneedhaken bakblikken koolstof filters etc batterijen l...

Страница 48: ...se date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Wheth...

Страница 49: ...ers etc batteries bulbs carbon filters grease filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is...

Страница 50: ...ches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschlie lich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande Produktregistrierung 1 Die dreij hri...

Страница 51: ...enungs und Wartungsvorschriften unfachm nnischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten gesch ftlicher oder gewerblich...

Страница 52: ...duits Inventum aux Pays Bas Enregistrement du produit 1 La garantie suppl mentaire de 3 ans se r gle facilement et gratuitement en enregistrant le produit dans les 45 jours apr s l achat via le site w...

Страница 53: ...e par des tiers ou par le consommateur en personne Des pi ces non originales utilis es par le consommateur Un usage commercial ou professionnel Le num ro de s rie et ou la plaque signal tique est reti...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...cations and printing errors reserved nderungen und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modification persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand Inventum Huishoude...

Результаты поиска

Содержание AKB6005ZWA

Отзывы:

Похожие инструкции для AKB6005ZWA

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum AKB6005ZWA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AKB6005ZWA

Отзывы:

Похожие инструкции для AKB6005ZWA

Бренды по названию

Популярные бренды