background image

English

safety instructions

1

•  Please read these instructions before operating the appliance and 

retain for future use.

•  The appliance is intended solely for domestic use within the home. The 

appliance is suitable for extraction of air to the outside or for recirculation. 

•  Before plugging into a socket, check that the voltage in your home 

corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance. 

•  This appliance can be used by children aged 8 years and over, as well by 

people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 

experience and knowledge, provided they are supervised and instructed in 

the safe use of the appliance and understand the hazards involved. Do not 

allow children to play with the appliance. Do not allow children to clean or 

maintain the appliance unless supervised.

• 

Life-threatening: danger of poisoning through backdrafting of 

combustion gasses!

•  Never use the appliance to extract air while using a cooker that consumes 

air from the room, unless the room is sufficiently ventilated. Cooking 

appliances that consume air in the room (such as equipment that heats 

using gas, oil, wood or coal, geysers, hot water appliances) draw the 

combustion air out of the room and carry these gasses outside via the 

outlet (eg. chimney). In combination with an activated cooker hood, air is 

withdrawn from the kitchen and the adjacent rooms. This creates negative 

pressure if there is insufficient air supply. Poisonous gasses from the 

chimney or outlet channel are then backdrafted into the living area. 

Always 

provide adequate ventilation!

•  The maximum permitted negative pressure is 4 Pa.

•  Local regulations concerning the discharge of air have to be fullfilled.

•  The appliance is not intended to be operated by means of an external timer 

or separate remote control system.

•  In relation with electrical safety, the appliance shall not be cleaned with high-

pressure cleaners or steam cleaners.

• Warning:

 Avoid the risk of electric shock; make sure the appliance is 

switched off before replacing the lighting or cleaning the appliance.

•  Do not use the cooker hood if the grease filter has not been fitted properly!

•  Do not lean against the cooker hood. 

English 

 

17

Содержание AKB6004RVS

Страница 1: ...wandschouw afzuigkap WALL MOUNT COOKER HOOD AKB6004RVS gebruiksaanwijzing instruction manual AKB9004RVS...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...pagina 9 6 storingen pagina 10 7 installatie voorschrift pagina 11 Garantie Service pagina 14 1 safety instructions page 17 2 appliance description page 20 3 before first use page 20 4 controls page 2...

Страница 4: ...r toezicht staan van of instructies hebben gekregen met betrekking tot het gebruik van het apparaat en ze de potenti le gevaren begrijpen Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken Kinde...

Страница 5: ...er voortdurend toezicht gebeuren om te voorkomen dat verhit vet in brand raakt Het apparaat moet regelmatig minstens 1 x per maand schoongemaakt worden zowel het exterieur als het interieur Onvoldoend...

Страница 6: ...pparaat De elektrische aansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften De wandcontactdoos en stekker moeten altijd bereikbaar blijven Als u een vaste aansluiting wilt maken moet u er...

Страница 7: ...gebruik en soortgelijke toepassingen zoals in personeelskeuken in winkels op kantoor en in andere werkomgevingen boerderijen door klanten in hotels motels en andere typen verblijfsomgevingen B B achti...

Страница 8: ...sloten op een deugdelijk ge nstalleerde geaarde wandcontactdoos Het voltage AC moet overeenkomen met het op het typeplaatje van het apparaat genoemde voltage AFVOERSYSTEEM Deze afzuigkap kan op twee m...

Страница 9: ...tekker uit het stopcontact is verwijderd Trek het vetfilter naar u toe en kantel deze naar voren omlaag Houd een hand onder het filter wanneer u deze eruit haalt zodat u er zeker van bent dat het filt...

Страница 10: ...den niet vervangen Vervang de koolstoffilters Is er voldoende luchttoevoer om de afgevoerde lucht te vervangen 10 Nederlands HET VERVANGEN VAN DE LED LAMP Wanneer er een LED lamp van de afzuigkap kapo...

Страница 11: ...et zijn 65 cm voor een elektrische keramische of inductie kookplaat 75 cm voor een gaskookplaat Sluit u de afzuigkap aan op een bestaand afvoerkanaal dan mag er geen ander apparaat op dat kanaal aange...

Страница 12: ...e gewenste hoogte tegen de muur Met de bevestigingsbeugel bevestigt u het bovenste schachtdeel Kijk van tevoren tot hoever u de schacht wilt laten doorlopen De sleuven in de beugel komen op dezelfde h...

Страница 13: ...e recirculatie unit aan de schroeven gehangen kan worden Draai de schroeven opnieuw vast De startset voor recirculatie wordt niet standaard meegeleverd 11 Plaats de schacht op de afzuigkap Zorg hierbi...

Страница 14: ...14 Nederlands...

Страница 15: ...ignaal en verlichtingslampjes defecten en gevolgschaden veroorzaakt door sterke verontreiniging en verkeerd onderhoud zulks ter beoordeling van onze service organisatie Buiten de garantie vallen trans...

Страница 16: ...t directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal heeft de koper het recht op kosteloos herstel Wijzigingen en drukfouten voorbehouden De laatste...

Страница 17: ...unless the room is sufficiently ventilated Cooking appliances that consume air in the room such as equipment that heats using gas oil wood or coal geysers hot water appliances draw the combustion air...

Страница 18: ...f the instructions for cleaning or replacing grease filters and or carbon filters are not followed Fire danger through grease deposits in the metal grease filter Never work with open flame under the a...

Страница 19: ...If the instructions of the gas hob specify a greater distance this should be taken into account Warning failure to install screws or fixing devices in accordance with these instructions may result in...

Страница 20: ...od can be connected in two ways to a duct or as a recirculation hood Install the cooker hood according to the instructions depending on your choice VENT OUTSIDE to a duct the cooking vapours extracted...

Страница 21: ...as no effect on the operation REMOVING THE GREASE FILTER Switch off the electricity Remove the plug from the socket Pull the grease filter towards you and tilt it downwards at the front Make sure you...

Страница 22: ...he suction of the motor Are the grease filters clean Are the carbon filters not replaced within the last 6 months Replace the carbon filters Is there enough air supply to replace the extracted air 22...

Страница 23: ...electric ceramic or induction cooker 75 cm for a gas hob If the cooker hood is to be fitted to an existing duct no other aplliances such as a geyser or heater may be connected to that same duct The sh...

Страница 24: ...d height on the wall Mark the holes for the bracket Drill the markes holes and insert the plugs Fit the bracket for the inner chimney with two screws to the wall 5 Drill a hole with a diameter of 160...

Страница 25: ...on top of the cooker hood Make sure the inner chimney fits properly in the outer chimney 12 Slide the inner chimney upwards and fit it to the bracket with two screws The outer chimney clicks automati...

Страница 26: ...on of surfaces and rubbers and plastics can deteriorate fast This is also not covered under warranty interchangeable signal and controllamps defects and consequential damage caused by strong contamina...

Страница 27: ...spare parts counting from the repairdate When a malfunction occurs within this period which directly flows out of the repairs and the used spare parts the consumer has the right of repairs without any...

Страница 28: ...s and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum...

Отзывы: