INVENTOR R2FI-50 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 116

★

Γείωση: η μονάδα πρέπει να

γειωθεί επαρκώς: Τα καλώδια της

γείωσης πρέπει να συνδεθούν με την

ειδική συσκευή των κτ

ρίων.

Κατά την λειτουργία της μονάδας,

μην αφήνετε ανοιχτα τις πόρτες και

τα παράθυρα.

Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση

είναι αρκετά σταθερή.

Μην ανεβαίνετε στην εξωτερική

μονάδα και μην βάζετε τίποτα πάνω της.

Μην επιχειρήσετε επισκευές στο

κλιματιστικό μόνοι σας.

Υπάρχει κίνδυνος πτώσης των αντικει-

μένων ή των ανθρώπων.

Η λανθασμένη επισκευή μπορεί να

προκαλέσει ηλεκτροπληξία

ή πυρκαγιά,

επομένως πρέπει να επικοινωνήσετε

με

το τμήμα επισκευών.

Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να

προκληθε

πτώση της μονάδας και

τραυματισμό ανθρώπων.

Ποτέ μην φράζετε τους αεραγωγούς

της εσωτερικής/εξωτερικής μονάδας.

Κρατήστε τα δοχεία συμπιεσμένου

αερίου κλπ τουλάχιστον ένα μέτρο

μακρυά από την εσωτερική μονάδα.

Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά

ή έκρηξη.

Μπορεί να μειώσει την απ

δοτικότητα

της μονάδας

Μπορεί να μειώσει την απ

δοτικότητα,

να προκαλέσει παύση της μονάδας ή

ακόμα και πυρκαγιά

Μην εισάγετε ποτέ ξένα σώματα στο

κλιματιστικό για την αποφυγή βλάβης.

Ποτέ μην εισάγετε τα χέρια σας στους

αεραγωγούς της εσωτερικής/εξωτερικής

μονάδας.

Η χρήση της βάνας στην εξωτερική

μονάδα, πρέπει να γίνεται μόνο από

εξειδικευμένους τεχνικούς για την

αποφυγή φθοράς στον συμπιεστή και

διαρροής του συστήματος.

Εάν δεν υπάρχει γείωση, ζητ

στε από

εξειδικευμένο τεχνικό να την εγκατα-

στήσει. Ακόμη, μην συνδέετε τα καλώδια

με αγωγούς αερίου, νερού αποχέτευσης

ή άλλα ακατάλληλα σημεία τα οποία οι

τεχνικοί ενδεχομένως να μην

αναγνωρίσουν.

Προσοχή για την χρήση

Содержание R2FI-50

Страница 1: ...USER S MANUAL MANUAL DE UTILIZARE ENGLISH AIR CONDITIONING SYSTEMS MODELS R2FI 50 R2FO 50 FLOOR STANDING...

Страница 2: ...e unit in this Instruction may be different from the actual ones Please be subject to the actual one The symbol stands for the items which should be followed Name and Function of Each Button of Air Co...

Страница 3: ...se the accumulated dust may cause overheating or fire Never damage the electric wire or use the one which is not specified Otherwise itmaycauseoverheating or fire During cleaning please cut off the po...

Страница 4: ...y foreign matter into the air conditioner to avoid damage of the air conditioner And never insert your hands into the air outlets of indoor and outdoor units The operation of cut off valve of outdoor...

Страница 5: ...pply the cold wind to the body for a long time or Don t use the air conditioner for other purposes such as drying clothes preserving foods etc Don t place a space heater near the air conditioner Or CO...

Страница 6: ...If outdoor temperature gets much lower please operate with other heating equipments Note By this principle heating capacity of the unit will decrease with the decrease of outdoor Air conditioner absor...

Страница 7: ...e 1 In order to prolong lifetime of compressor the air conditioner will automatically control start or stop of compressor according to actual condition It will delay for a period of time to stop altho...

Страница 8: ...or unit Air out Air in Outdoor unit 1 Air outlet 2 Display screen and button 3 Front panel 4 Connecting pipe 5 Drainage pipe 6 Wrapping tape Names of Each Part of the Unit 4 Air out Air in Display scr...

Страница 9: ...or unit Air out Air in 1 Air outlet 2 Display screen and button 3 Front panel 4 Connecting pipe 5 Drainage pipe 6 Wrapping tape Names of Each Part of the Unit Display screen 4 Outdoor unit Air in Air...

Страница 10: ...ooling status is displayed DRY the humidity is decreased but room temperature doesn t change FAN in this mode compressor doesn t operate and only indoor fan operates HEAT heating status is displayed N...

Страница 11: ...n 20 seconds the unit will enter force heating operation immediately In that case vertical louver will turn to the minimum angle all loads will be turned on and indoor and outdoor fan will operate at...

Страница 12: ...function button or remote control Timer can be set by remote control Where there is malfunction only malfunction code will be displayed During normal operation if temperature or timer is set by button...

Страница 13: ...peration Display Heating status is displayed When this word is displayed the function of E HEATER is turned on When this word is displayed the function of X FAN is turned on Function Button and Displa...

Страница 14: ...AT Press it to increase temperature setting Press it to decrease temperature setting FA HEALTH SAVE N Press it to set up down swing angle Press it to turn on off the light TIMER X FAN page 15 page 15...

Страница 15: ...tton again to clear the display AUTO COOL DRY FAN or HEAT only for heat pump models will show 15 Left right swing icon 20 Up down swing icon After pressing TIMER button ON or OFF will blink This area...

Страница 16: ...he suitable operation mode in accordance with the room temperature to make indoor room comfortable Press this button to decrease set temperature Hold it down for above 2 seconds to rapidly decrease se...

Страница 17: ...X FAN button in COOL or DRY mode the icon X FAN is displayed and the indoor fan will continue operation for 10 minutes in order to dry the indoor unit even though you have turned off the unit After en...

Страница 18: ...en replacing the batteries do not use old or different batteries If the wireless remote controller will not be used for a long time please otherwise it may cause malfunction remove batteries to preven...

Страница 19: ...once to start and repress it to stop If stop of swing is selected the characters and icon about up down swing will disappear When other states are selected characters and icon about up down swing will...

Страница 20: ...utton on remote controller Refer to remote controller instruction for swing mode Select left right swing button on displayer to set it and then g n i w s p o t s r o t r a t s o t n o t t u b s s e r...

Страница 21: ...de louver stops slide door will automaticaly rise to close air outlet Notice 1 Never manually adjust rise or drop of slide door 2 The slide door will keep at current position once power failure It wil...

Страница 22: ...water below and dry the cloth before cleaning it As shown in Fig 7 Spraying water will damage microcomputer and circuit board in the unit As shown in Fig 7 Fig 7 Dry the cloth before cleaning Clean t...

Страница 23: ...on stand of the outdoor unit is damaged or not If damaged please contact the dealer Maintenance after use Clean the filter and indoor and outdoor units bodies Clear dust and obstruction from the outdo...

Страница 24: ...oblem still has so need to clean air conditioner Sound of water flow can be heard during the operation The air conditioner is started when it is running the compressor started or stopped running or th...

Страница 25: ...t it If water leakage in the room The air humidity is on the high side Condensing water over flowed The connection position of indoor unit drainage pipe is loosed If water leakage in outdoor unit Nois...

Страница 26: ...sture formed on air inlet grill If air conditioner is running in a high humidity for a long time the moisture may condense on the air outlet grill and drip off Troubleshooting H1 Defrosting It is norm...

Страница 27: ...ty with the requirements of installation diagram and ensure sufficient clearance and space for service and maintenance 8 Please select the place keep out of the children s reach 9 Select the place whi...

Страница 28: ...ect the branch circuit 5 The min clearance between combustible surface and the air conditioner is 1 5 meters 1 It should be connected with the special earth device on the building it should be install...

Страница 29: ...6 For the power cord which is without the plug that cannot be connected the plug for using 7 The electric wiring connection of indoor and outdoor should not be affected by the stretch and bending 8 i...

Страница 30: ...to the wall 30cm at least for the pipe side Space to the ceiling 200cm above Installation Dimension Diagram 28 Space to the obstruction Space to the wall Air outlet side Space to the wall Air inlet si...

Страница 31: ...to the wall 30cm at least for the pipe side Space to the ceiling 200cm above Installation Dimension Diagram 29 48K Space to the obstruction Space to the wall Air outlet side Space to the wall Air inle...

Страница 32: ...rainage pipe should be wrapped with heat preservation material at least 9mm thickness and then wrap it with tape to prevent air from entering into the pipe which will cause condensation 4 After connec...

Страница 33: ...wire board for connection correspondingly as shown in Fig 13 5 Place the section with sleeve of the power connection wire into the wire groove then cover the electric box cover tighten the fixing scr...

Страница 34: ...more than three times Notes for bendable pipe When bending the pipe 1 Cut some part of the insulation pipe at the place of the bend and wrap with polythene tape after bending 2 Make radius of the ben...

Страница 35: ...valve B with hexagon wrench and at the same time hold screw driver against core of gas valve A to let gas out After 15 seconds of exhausting and refrigerant appears close one way valve and tighten bon...

Страница 36: ...open the cores of gas valve and liquid valve 5 Remove charging hose from gas valve 7 Tighten bonnet of gas valve and liquid valve and nut of charge nozzle As shown in Fig 19 Outdoor condensation drain...

Страница 37: ...side Wiring hole Power connecting cable Signal wires Front side plate Signal wire of the indoor unit Signal wires plate 24K 48K Signal wire of the indoor unit Signal wires Terminal board Rear side pl...

Страница 38: ...er cord specified covered It maycause electric malfunction or damage the part Is the inlet and outlet of piping hole been It may cause insufficient cooling heating capacity or waster eletricity Has th...

Страница 39: ...or Select the product type airconditioner or appliance for which the warranty will be activated Choose the warranty that corresponds to your product purchase Fill in the required information owner ret...

Страница 40: ...4 6 12 20 22 28 30 34 36 1 25 17 19 8...

Страница 41: ...1...

Страница 42: ...2...

Страница 43: ...CO 3...

Страница 44: ...Anti freezing 2 C 5 10 Anti cold Air 90 1 2 3 4...

Страница 45: ...18 C 21 C 48 C 24 C 7 C 27 C 1 2 5 80...

Страница 46: ...1 2 3 4 5 6 4 24K 6...

Страница 47: ...7 48K 1 2 3 4 5 6...

Страница 48: ...8 ON OFF ON OFF sleep ON OFF MODE AUTO COOL HEAT DRY FAN Function FUNCTION Mode AUTO COOL DRY FAN HEAT function X FAN E HEATER TIMER 5 function X FAN X FAN SPEED SPEED...

Страница 49: ...and 1 C 16 C 30 C 3 LC 3 1 20 5 5 2 20 5 5 1 2 and and 9...

Страница 50: ...10 AUTO Auto Turbo Turbo Turbo TIMER FAN 5 1 1 5...

Страница 51: ...11 Sleep DRY AUTO LOW MED HIGH TURBO E HEATER X FAN E HEATER X FAN E HEATER X FAN SWING on off on off DRY SLEEP SWING...

Страница 52: ...FAN HOUR HUMIDITY ON OFF MODE FAN X FAN TURBO TEMP TIMER SLEEP LIGHT 2 11 7 10 13 9 4 3 12 8 6 14 5 1 ON OFF MODE AUTO COOL DRY FAN HEAT FA HEALTH SAVE N TIMER X FAN 15 15 TEMP 15 TURBO 15 SLEEP 16 LI...

Страница 53: ...T U A L O O C DRY FAN 15 20 TIMER ON OFF SET TIME 21 SAVE SE 1 DIGITAL 23 FAN AUTO Low Med High LCD AUTO FAN SPEED 24 16 17 SLEEP 18 TEMP 19 FAN AUTO OPER HEALTH AIR FILTER TURBO ON OFF X FAN HOUR HU...

Страница 54: ...ON OFF MODE FAN 1 2 4 3 5 14 UTO COOL DRY FAN HEAT AUTO COOL DRY FAN HEAT AUTO AUTO LCD 2 AUTO 2 AUTO AUTO AUTO Auto 6 OFF 2...

Страница 55: ...LTH SAVE HEALTH HEALTH SAVE SAVE SAVE 7 TIMER ON TIMER OFF HOUR OFF TIMER OFF TIMER ON HOUR ON 0 5 24 TIMER HOUR ON OFF 5 HOUR ON OFF TIMER TIMER 11 X FAN TURBO 9 12 15 8 X FAN X FAN 10 X FAN OFF X FA...

Страница 56: ...3 SLEEP LIGHT 13 14 SLEEP LIGHT 16 1 A 2 3 1 5V 4 3 2 15 MODE F C OFF MODE C F 16...

Страница 57: ...3 17 4 5 4 5...

Страница 58: ...FUNC 6 18...

Страница 59: ...1 2 1 2 1 2 3 FC FC 4 19...

Страница 60: ...1 2 3 40 C 7 7 7 2 8 8 1 8 20...

Страница 61: ...21...

Страница 62: ...22 3 Waiting...

Страница 63: ...23 timer Breakoff low...

Страница 64: ...H1 24 E1 E3 E4 E5 F1 F2 F3 F4 F5 E1 E3 E4 E5 F1 F2 F3 F4 F5 HEAT 2 5 HEAT 10...

Страница 65: ...25 O E 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 5 m 15 m 8 9...

Страница 66: ...26 1 2 3 4 1 5 1 5 m 32A 25A 24 48 1 2 AC 3 4 5 6...

Страница 67: ...27 380 415V 3N 220V 3 220V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3...

Страница 68: ...200cm 28 24K 30cm 10cm 5cm 60cm 30cm 10cm 60cm 10cm 200cm...

Страница 69: ...200cm 29 48K 30cm 10cm 5cm 30cm 60cm 10cm 60cm 10cm 200cm...

Страница 70: ...1 2 30 11 12 10 1 9 3 2 11 1 2 3 9mm 4 12 3...

Страница 71: ...13 7 1 2 14 14 31 48K 24K N L brown L1 L2 L3 N N 1 2 3 L N 4 13 5 6...

Страница 72: ...32 E 2 16 17 15 100mm 15 3 16 1 1 2 90 3 4 1 2 3 1 2...

Страница 73: ...B C D A 9 52 16 60 65 35 40 6 15 20 12 50 55 19 70 75 5m 5 15m 20 30m 30g m 100g m 33 mm N m 18 1 2 1 2 18 3 15 4 5mm...

Страница 74: ...When using vacuum pump 20 34 76cmHg 19 1 2 3 Lo 4 Lo 15 1 0 x 105pa 76cmHg 5 6 7 19 25 20...

Страница 75: ...35 1 2 21 21 24K 48K 24K N1 2 3 L2 N L1 L3 L2 L1 N L3 L2 N L1 L3 48K...

Страница 76: ...36 1 2 1 ON OFF 2 MODE COOL HEAT FAN 1 2 3 4...

Страница 77: ...5 site http www inventoraircondition gr egiisi inventor e mail https www inventoraircondition gr egiisi inventor Inventor...

Страница 78: ...iunile interzise Imaginile din acest manual pot fi diferite fata de aparatul pe care l ati achizitionat Urmati exemplele in conformitate cu produsul dumneavoastra Acest simbol reprezinta actiunile car...

Страница 79: ...upraincalzire si incendiu Nu deteriorati cablul de alimentare Nu folositi un cablu de alimentare necorespunzator Pericol de supraincalzire si incendiu Asigurati va ca instalatia electrica si tensiunea...

Страница 80: ...de unitatea interioara Pericol de scadere a eficientei oprire a aparatului sau chiar incendii Acest fapt va duce la scaderea eficientei aparatului Pericol de incendiu sau explozie Nu va urcati si nu a...

Страница 81: ...nimalelor sa stea in fluxul de aer degajat de aparatul de aer conditionat Sanatatea animalelor de companie sau a plantelor asezate in fluxul de aer poate fi afectata Nu petreceti foarte mult timp in c...

Страница 82: ...in care ventilaotul nu va porni sunt mentionate mai jos 1 La activarea functiei de incalzire 2 Dupa auto dezghetare 3 Incalzire la temperaturi foarte scazute Aparatul absoare aerul cald din exterior s...

Страница 83: ...a compresorului aparatul de aer conditionat va porni si va opri compresorul in functie de conditiile din incapere Compresorul nu se va opri imediat ce temperatura setata a fost atinsa 2 Datorita dife...

Страница 84: ...oara 1 Gura de evacuare a aerului 2 Afisajul si butoanele 3 Panoul frontal 4 Tubulatura de conectare 5 Tubulatura scurgere 6 Banda de infasurare Denumirea partilor componente ale aparatului 4 Evacuare...

Страница 85: ...1 Gura evacuare aer 2 Afisajul si butoanele 3 Panoul frontal 4 Tubulatura de conectare 5 Tubulatura de scurgere 6 Banda de infasurare Denumirea partilor componente ale aparatului Afisajul 4 Unitate ex...

Страница 86: ...are Nivelul umiditatii va scadea fara sa afecteze temperatura incaperii FAN ventilare In acest mod compresorul va fi oprit si doar ventilatorul va fi pornit HEAT incalzire statusul va fi afisat Nota f...

Страница 87: ...utonul sus aparatul va intra in modul de incalzire fortata In timpul functionarii flapsul vertical se va regla pe unghiul minim iar ventilatoarele interioare si exterioare vor functiona la viteza maxi...

Страница 88: ...oar cu ajutorul telecomenzii FAN Afisarea temperaturii incaperii temporizatorului temperaturii setate Puteti alege temperatura folosind butonul de pe telecomanda Temporizatorul poate fi programat cu a...

Страница 89: ...N va fi afisat COOL HEAT SPEED E HEATER X FAN SWING DRY SLEEP SWING Butoanele si afisajul aparatului Butoanele aparatului Prezentarea butoanelor si functiilor acestui aparat Statusul oscilarii flapsul...

Страница 90: ...temperatura setata FA HEALTH SAVE N Apasati acest buton pentru a regla oscilarea verticala a flapsurilor Apasati butonul Light pentru porni opri iluminarea telecomenzii TIMER X FAN pagina 15 pagina 15...

Страница 91: ...play Simbolul TEMP Apasand butonul TEMP ecranul va afisa simbolul temperatura setata pentru temperatura interioara si pentru temperatura exterioara Simbol Oscilare verticala Simboul este afisat atunci...

Страница 92: ...iile de function are in functie de temperatura incaperii Apasati acest buton pentru a scadea temperatura setata Daca veti tine butonul apasat pentru 2 secunde temperatura va scadea rapid In modul AUTO...

Страница 93: ...apasati butonul TIMER Simbolul HOUR ON OFF va disparea Daca nu apsati butonul TIMER timp de 5 secunde de la selectie programarea va fi anulata TURBO Apasati acest buton pentru a activa dezactiva func...

Страница 94: ...i le Daca telecomanda continua sa nu functioneze inlocuiti bateriile SLEEP Apasati acest buton pentru a activa functia SLEEP Pentru dezactivarea functiei apasati din nou butonul Aceasta functie este d...

Страница 95: ...orul unitatii interioare este in functiune folositi butoanele sus jos de pe telecomanda pentru a regla modul de oscilare Alegeti modul de oscilare folosind butoanele sus jos de pe telecomanda Daca dez...

Страница 96: ...ea interioara pentru a ghida flapsul vertical si a l opri la un anumit unghi Daca ventilatorul functioneaza folositi butoanele de pe telecomanda Consultati manualul de utilizare a telecomen zii Folosi...

Страница 97: ...ghiul setat 2 Atunci cand flapsul se opreste capacul se va inchide automat Nota 1 Nu ajustati manual capacul glisant 2 In cazul unei pene de curent capacul glisant v a ramane in pozitia in care se afl...

Страница 98: ...e a incepe Folositi o carpa fina pentru curatare Daca unitatea este foarte murdara puteti umezi carpa in apa calduta sub 40 de grade celsius Stoarceti bine carpa imaginea 7 Nu stropiti unitatile cu ap...

Страница 99: ...ara si curatati o In cazul aparitiei ruginei vopsiti acea parte pentru a preveni extinderea suprafetei ruginite Asigurati va ca gurile de admisie evacuare aer nu sunt obturate Asigurati va ca impamant...

Страница 100: ...i jos Puteti economisii timp si bani Mirosuri ciudate dupa ce aparatul a fost pornit Aceste sunete pot aparea atat in timpul functionarii compresorului cat si cand acesta este oprit Este un fenomen no...

Страница 101: ...porniti l Telecomanda nu se afla in raza de actiune sau semnalul este obstructionat Baterii terminate Telecomanda este deteriorata Nivelul umiditatii este crescut Condens Conexiunea conductei de scurg...

Страница 102: ...caldura este scazuta acesta nu va porni ventilator ul pentru a evita degajarea aerului rece timp de 90 de secunde In modul incalzire daca temperatura exterioara este scazuta si umiditatea este crescut...

Страница 103: ...paratul in zone cu conditii speciale 1 Departe de surse de gaz inflamabil 2 Departe de vapori de apa sau ulei 3 Unde fluxul de aer poate sa ajunga in fiecare colt al incaperii 4 O locatie care va ofer...

Страница 104: ...re prealabila 4 Cititi cu atentie manualul inainte de instalare Datorita consumului de energie circuitul de alimentare al unitatii trebuie instalat luand in considerare urmatoarele aspecte a Instalati...

Страница 105: ...e gaz conducta de scurgere alte conducte 1 Un circuit separat trebuie folosit pentru alimentarea aparatului 2 Instalarea circuitului se va face de catre personalul autorizat 3 Cablajul se va instala i...

Страница 106: ...artea cu tubulatura Spatiu pana la tavan cel putin 200cm Schita montaj cu dimensiuni 28 Distanta superioara Spatiul lateral Gura evacuare aer Distanta pana la perete Gura admisie aer Cel putin 10cm Ce...

Страница 107: ...ntru partea cu tubulatura Distanta pana la tavan Cel putin 200cm Schita montaj cu dimensiuni 29 48000 btu H Distanta superioara Distanta pana la perete Evacuare aer Distanta pana la perete Admisie aer...

Страница 108: ...urubati suruburile Desurubati suruburile filtrului de aer si inlaturati l 2 In timpul lucrarilor la cabla si tubulatura accesoriile vor fi folosite in partea stanga si sin spate conform imaginii alatu...

Страница 109: ...onsultand imaginea 13 5 Treceti cablul de alimentare prin orificiu apoi puneti capacul si strangeti suruburile Pentru fixarea cablurilor folositi clema 6 Fixati cablul de semnal cu o clema pentru cabl...

Страница 110: ...ezeala sau alte impuritati Note 1 Conducta deformabila trebuie folosita la interior 2 Unghiul de indoire nu trebuie sa fie mai mic de 90 de grade 3 Unghiul de indoire trebuie sa fie ca mai mare 4 Nu i...

Страница 111: ...erului Lungimea conductei de conectare Cantitatea aditionala de agent frigorific Sub 5m Cantitatea mentionata pe placuta Pompa vacuum Folosirea refrigerantului unitatii exterioare Pompa vacuum 5 15m 2...

Страница 112: ...e vacuum sa functioneze timp de cel putin 15 minute Dupa confirmarea presiunii de catre manometru inchideti supapa de presiune scazuta si verificati prezenta aerului in conducte tineti pornita pompa p...

Страница 113: ...mnal Panou frontal Cablu semnal unitate interioara Cabluri semnal 24000 BTU h 48000 BTU h Cablu semnal unitate interioara Cabluri semnal Placa Panou lateral Orificiu cabluri 24000 BTU h albastru Maro...

Страница 114: ...zire Absenta unei termoizolatii poate duce la aparitia condensului Poate aparea condens si scurgere Tensiunea necorespunzatoare poate duce la defectarea aparatului Pericol de defectarea a aparatului I...

Страница 115: ...de garantie Alegeti tipul de produs pentru care vreti sa activati garantia aparat de aer conditionat alt aparat electrocasnic Alegeti tipul de garantie corespunzator produsului achizitionat Completati...

Страница 116: ...AIR CONDITIONING SYSTEMS FLOOR STANDING Scan here to download the latest version of this manual...

Результаты поиска

Содержание R2FI-50

Отзывы:

INVENTOR R2FI-50, Руководство пользователя, Страница: 42 / 116

Результаты поиска

Содержание R2FI-50

Отзывы: