INVENTOR DPC850LS Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 80

1. Instructiuni de siguranta

• Daca curentul se opreste, nu deschideti usa.

• Nu deschideti usa des.

• Nu tineti usa deschisa prea mult timp.

• Nu setati termostatul la temperaturi prea reci.

• Unele componente, cum ar fi sertarele, pot fi indepar-

tate pentru un volum mai mare de stocare si un con-

sum mai mic de energie.

Protectia mediului

Acest aparat nu contine gaze nici in circuitul sau de

refrigerare, nici in materialele sale izolante, care ar pu-

tea deteriora stratul de ozon. Aparatul nu trebuie arun-

cat impreuna cu alte deseuri si gunoi. Spuma izolatoare

contine gaze inflamabile: dispozitivul trebuie eliminat in

conformitate cu reglementarile locale privind dispozi-

tivul. Evitati deteriorarea unitatii de racire, in special a

schimbatorului de caldura. Materialele utilizate in acest

aparat marcat cu simbolul sunt reciclabile.

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indica

faptul ca acest produs nu poate fi tratat ca deseuri

menajere. In schimb, ar trebui transportat la punc-

tul de colectare adecvat pentru reciclarea echipa-

mentelor electrice si electronice. Asigurarea faptului ca

acest produs este eliminat corect va ajuta la prevenirea

efectelor adverse potentiale asupra mediului, precum si

asupra sanatatii umane, care altfel ar putea fi cauzata

de manipularea necorespunzatoare a deseurilor aces-

tui produs. Pentru mai multe detalii despre reciclarea

acestui produs, contactati serviciul local de reciclare,

serviciul de deseuri menajere sau magazinul de la care

ati achizitionat produsul.

Содержание DPC850LS

Страница 1: ...DOUBLE DOOR MODEL DPC850LS REFRIGERATOR USER S MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MANUAL UTILIZATORULUI ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ ROMANIAN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...quirement 18 Leveling the Unit 18 Positioning 19 Location 19 Εlectrical Connection 19 5 Daily Use 20 Cleaning the Interior 20 Temperature Setting 20 Temperature setting recommendation 21 Impact on Food Storage 21 Freezing Fresh Foods 22 Storing Frozen Foods 22 Thawing 22 Ice Cube 22 Movable Shelves 22 Positioning the door balconies 22 Helpful hints and tips 23 Defrosting the Freezer 24 6 Troublesh...

Страница 4: ... precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concerning use of the applianc...

Страница 5: ...rap for a child General safety WARNING WARNING Keep ventilation openings in the applianceenclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING WARNING Do not use other electrical applia...

Страница 6: ...mmable During transportation and installation of the appliance be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged avoid open flames and sources of ignition thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric s...

Страница 7: ... squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire Make sure that you can come to the mains plug of the appliance Do not pull the mains cable If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock orfire You must not operate the appliance without the lamp This appliance is heavy Care should betaken when moving it Do not remove nor touch items fr...

Страница 8: ...iance To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48h flush the water system connected to a water supply if...

Страница 9: ...Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper 1 Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in te bottom of the appliance 2 Installation Important Important For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance a...

Страница 10: ...g warm parts compressor con denser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Service Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product must be serviced by an authorized Se...

Страница 11: ...ther with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable The symbol on the product or on its packaging indicates that this produc...

Страница 12: ...ckaging in a suitable collection containers to recycle it Disposal of the appliance 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Cut off the mains cable and discard it WA R N I N G WA R N I N G During using service and disposal the appliance please pay attention to symbol similar as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor and with yellow or orange color It s...

Страница 13: ...13 2 Name of Components Note All photos included in this User s Manual are for explanatory purposes only and may differ from the actual product ...

Страница 14: ...14 3 Reverse Door head It is advised for two people to handle the unit during assembly ...

Страница 15: ...15 3 Reverse Door ...

Страница 16: ...16 3 Reverse Door ...

Страница 17: ...17 3 Reverse Door ...

Страница 18: ...18 4 Installation A B C D min 0 E min 50 F G H F F F ...

Страница 19: ...19 4 Installation Subnormal Normal ...

Страница 20: ...20 5 Daily Use ...

Страница 21: ...21 5 Daily Use Temperature Setting Recommendation Impact on Food Storage ...

Страница 22: ...22 5 Daily Use ...

Страница 23: ...23 5 Daily Use ...

Страница 24: ...24 5 Daily Use ...

Страница 25: ...25 6 Troubleshooting ...

Страница 26: ...asons such as product improvement are subject to change without any prior notice Please consult with the manufacturer at 30 211 300 3300 or with the Sales agency for further details Any future updates to the manual will be uploaded to the service website and it is advised to always check for the latest version Scan here to download the latest version of this manual www inventorairconditioner com m...

Страница 27: ...anty inventor l Fill all the fields as shown below þonce the warranty submission has been completed a confirmation message will be sent to your email Full Name Address Postal Code Phone Number E mail Unit Type Serial Number of the unit Date of Purchase Invoice Number Additional Details Subscribe to Inventor s Newsletter Owner details Unit details To activate the warranty card please fill in the fo...

Страница 28: ... Ευθυγράμμιση της μονάδας 43 Τοποθέτηση 44 Τοποθεσία 44 Ηλεκτρική Σύνδεση 44 5 Καθημερινή Χρήση 45 Καθαρισμός του Εσωτερικού 45 Ρύθμιση θερμοκρασίας 45 Προτεινόμενη ρύθμιση θερμοκρασία 46 Επιπτώσεις στην αποθήκευση τροφίμων 46 Κατάψυξη νωπών τροφίμων 47 Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων 47 Απόψυξη 47 Παγάκια 47 Κινητά ράφια 47 Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας 47 Χρήσιμα στοιχεία και συμβουλές 48 Απ...

Страница 29: ...υτής της συσκευής Για ασφάλεια παρακαλούμε να τηρήστε τις προφυλάξεις των παρόντων οδηγιών ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημίες που προκλήθηκαν από παράλειψη Ασφάλεια παιδιών και ευπαθή άτομα Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εφόσον έχει δοθεί ...

Страница 30: ...να καταστεί επικίνδυ νη παγίδα για κάποιο παιδί Γενική ασφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Διατηρήστε ελεύθερες τις οπές εξαερι σμού στο περίβλημα της συσκευής ή στην ενσωματωμέ νη δομή της απομακρύνοντας τυχόν εμπόδια ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευ ές ή οποιαδήποτε άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδι κασία απόψυξης εκτός από αυτά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Μην...

Страница 31: ... και της εγκατάστασης της συσκευής βεβαιωθείτε ότι κανένα από τα στοιχεία του ψυκτικού κυκλώματος δεν υπέστη ζημία Αποφεύγετε ανοιχτές φλόγες και πηγές ανάφλεξης Αερίστε τον χώρο στον οποίο βρίσκεται η συσκευή Υπάρχουν κίνδυνοι από την αλλαγή των προδιαγρα φών ή την καθ οιονδήποτε τρόπο τροποποίηση του πα ρόντος προϊόντος Οποιαδήποτε ζημία στο καλώδιο εν δέχεται να προκαλέσει βραχυκύκλωμα φωτιά κα...

Страница 32: ...τροφοδοσίαςμπορείναυπερ θερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο καλώδιο τροφοδοσί ας της συσκευής Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας Αν η πρίζα είναι χαλαρή μην εισάγετε το βύσμα τροφοδο σίας Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς Δεν πρέπει να λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς τη λάμπα Η παρούσα συσκευή είναι βαριά Θα πρέπει να προσέχε τε ιδιαίτερα κατά τη μετακίν...

Страница 33: ...α προκαλέσουν εγκαύματα από τον πάγο αν καταναλωθούν απευθείας από τη συσκευή Για την αποφυγή χαλασμένων τροφίμων αναφέρουμε τα παρακάτω Το άνοιγμα της πόρτας για μεγάλα χρονικά διαστήματα προκαλεί αύξηση της θερμοκρασίας Καθαρίζετε συχνά της επιφάνειες που έρχονται σε επα φή με το φαγητό Καθαρίστε τις δεξαμενές νερού εάν δεν έχουν χρησιμο ποιηθεί για 48 ώρες Να ξεπλένετε το σύστημα νερού που είνα...

Страница 34: ...είμενα για την αφαί ρεση πάγου από τη συσκευή Χρησιμοποιήστε μια πλα στική ξύστρα 1 Εξετάστε προσεκτικά την αποστράγγιση του ψυγείου για αποψυγμένο νερό Αν είναι απαραίτητο καθαρίστε την αποστράγγιση Αν η αποστράγγιση είναι μπλοκα ρισμένη τότε το νερό θα συγκεντρωθεί στο κάτω μέρος της συσκευής 2 Εγκατάσταση Σημαντικό Σημαντικό Για την ηλεκτρική σύνδεση ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιγ...

Страница 35: ...ροληφθεί πιθανό έγκαυμα Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε θερμαντι κά σώματα ή κουζίνες Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι προσβάσι μο μετά την εγκατάσταση της συσκευής Σέρβις Οποιαδήποτε ηλεκτρολογική εργασία η οποία απαιτείται να γίνει κατά το σέρβις της συσκευής θα πρέπει να εκτε λείται από έναν πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο ή αρμόδιο πρόσωπο Το παρόν προϊόν πρέπει να συντηρεί...

Страница 36: ... να απορρίπτεται μαζί με άλλα απορ ρίμματα και σκουπίδια Ο μονωτικός αφρός περιέχει εύφλε κτα αέρια η συσκευή απορρίπτεται σύμφωνα με τους κανο νισμούς συσκευής που λαμβάνονται από τις τοπικές αρχές σας Αποφύγετε τη φθορά στη μονάδα ψύξης ιδίως στον εναλλάκτη θερμότητας Τα υλικά που χρησιμοποιούνται στη παρούσα συσκευή τα οποία επισημαίνονται με το σύμβολο είναι ανακυκλώσιμα Το σύμβολο πάνω στο πρ...

Страница 37: ...αγο ράσατε το προϊόν Υλικά συσκευασίας Τα υλικά με το σύμβολο είναι ανακυκλώσιμα Απορρίψτε τη συσκευασία σε κατάλληλα δοχεία συλλογής για ανακύκλωση Απόρριψη της συσκευής 1 Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα δικτύου 2 Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας και ανακυκλώστε ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά τη χρήση την συντήρηση αλλά και την ανακύκλωση της συσκευής προσέξτε το κίτρινο σύμβολο WARNING το οπο...

Страница 38: ...αμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι για επεξηγηματικούς σκοπούς μόνο και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν Kάτω ράφι πόρτας Ρυθμιζόμενα ποδαράκια Πάνω ράφι πόρτας Θερμοστάτης και φωτισμός Γυάλινα ράφια Κάλυμμα Συρτάρι διατήρησης φρούτων και λαχανικών ...

Страница 39: ...ι να φυλάσσονται για να χρησιμοποιη θούν κατά την επανεγκατάσταση της πόρτας Μην τοποθετείτε τη συσκευή παράλληλα με το έδαφος γιατί αυτή η θέση ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο σύστημα ψυκτικού μέσου Ο χειρισμός της συσκευής κατά τη συναρμολόγηση είναι προτιμότερο να γίνεται από 2 άτομα 1 Αφαιρέστε προσεκτικά το επάνω κάλυμμα του μεντεσέ με ένα ίσιο κατσαβίδι 2 Ξεβιδώστε τον επάνω μεντεσέ με ένα...

Страница 40: ...φύγετε τις γρατσουνιές 6 Μετακινήστε τα καλύμματα άρθρωσης τρύπας από την αρι στερή πλευρά στη δεξιά πλευρά 7 Τοποθετήστε το πίσω μέρος του θαλάμου σε μία μαλακή επι φάνεια Και ξεβιδώστε την κάτω άρθρωση και τα ρυθμιζόμενα πόδια 8 Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τον κάτω πείρο του μεντεσέ γυρίστε τον βραχίονα πάνω και επανατοποθετήστε τον Ξεβιδώστε βιδώστε ...

Страница 41: ... 10 Μετακινήστε τα δύο καλύμματα άρθρωσης τρύπας από την αριστερή πλευρά στη δεξιά πλευρά 11 Σηκώστε τη μονάδα και τοποθετήστε την πόρτα στον κάτω μεντεσέ βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα μεντεσέ πυθμένα έχει εισαχθεί στην τρύπα της πόρτας Στη συνέχεια μετακινήστε το κάλυμμα οπής άρθρωσης της κάτω πόρτας από την αρι στερή πλευρά στη δεξιά πλευρά 12 Τοποθετήστε τη μεσαία άρθρωση ...

Страница 42: ...τήστε την επάνω πόρτα με την άνω άρθρωση 14 Βιδώστε στο κάλυμμα του μεντεσέ και καλύψτε την οπή στην κορυφή της μονάδας 15 Αποσυνδέστε τις φλάντζες της πόρτας του ψυγείου και της κατάψυξης και στη συνέχεια συνδέστε τις μετά την περιστροφή ...

Страница 43: ...αβή είναι παρούσα Απαιτήσεις του Χώρου Κρατήστε αρκετό χώρο για να παραμένει η πόρτα ανοιχτή Ευθυγράμμιση της μονάδας Για να γίνει αυτό ρυθμίστε τα δύο πόδια ευθυγράμ μισης στο μπροστινό μέρος της μονάδας Εάν η μο νάδα δεν είναι επίπεδη οι πόρτες και οι ευθυγραμμί σεις μαγνητικών πωμάτων δεν θα καλύπτονται σωστά ...

Страница 44: ...ή μονάδα τοίχου η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της κορυφής του θα λάμου και της μονάδας τοίχου πρέπει να είναι τουλάχιστον 50cm Στην ιδανική περίπτω ση ωστόσο η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κάτω από τις προεξοχές των τοίχων Η ακριβής ρύθμιση εξασφαλίζεται από τα ένα ή περισσότερα ρυθμιζόμενα πόδια στη βά ση του θαλάμου Αυτή η ψυκτική συσκευή δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως ενσωματωμένη συσκ...

Страница 45: ...μη λειτουργεί σε σωστή θερμοκρασία αν είναι σε ένα ιδιαίτερα ζεστό περιβάλλον ή αν ανοίγετε την πόρτα συχνά Καθημερινή Χρήση Τμήματα Ψυγείου Τύπος φαγητού Ράφια της πόρτας του ψυγείο Φαγητά με φυσικά συντηρητικά όπως μαρμελάδες και χυμούς Μην αποθηκεύετε φαγητά που χαλάνε Συρτάρι διατήρησης φρούτων και λαχανι κών Φρούτα και λαχανικά θα πρέπει να το ποθετούνται ξεχωριστά Μην αποθηκεύετε μπανάνες κρ...

Страница 46: ...χρόνος αποθήκευσης του ψυγείου δεν υπερβαίνει τις 3 ημέρες Σύμφωνα με τη προτεινόμενη ρύθμιση ο μέγιστος χρόνος αποθήκευσης του καταψύ κτη δεν υπερβαίνει τον 1 μήνα Ο μέγιστος χρόνος αποθήκευσης μπορεί να μειωθεί κάτω από άλλες ρυθμίσεις Θερμοκρασία Περιβάλλοντος Καλοκαίρι Άνω των 38 C Normal Χειμώνας Κάτω από 16 C Κατάψυξη Προτεινόμενη ρύθμιση θερμοκρασίας Ρύθμιση 2 4 Ρύθμιση 4 Ρύθμιση 4 6 Συντήρ...

Страница 47: ...αποψυγμένα τρόφιμα πρέπει να καταναλώνονται γρήγορα ή να μαγειρευτούν αμέ σως και στη συνέχεια να καταψυχθούν εκ νέου μετά το μαγείρεμα Απόψυξη Τα τρόφιμα βαθιάς κατάψυξης ή τα κατεψυγμένα τρόφιμα πριν χρησιμοποιηθούν μπο ρούν να αποψυχθεί στο διαμέρισμα του ψυγείου ή σε θερμοκρασία δωματίου ανάλογα με το διαθέσιμο χρόνο για αυτή τη διαδικασία Μικρά κομμάτια μπορούν να μαγειρευτούν ακόμη και κατεψ...

Страница 48: ... να προκαλέσουν πιθανά εγκαύματα στο δέρμα Είναι σημαντικό να φαίνεται η ημερομηνία για κάθε συσκευασία για να σας δώσει τη δυνατότητα απομάκρυνσης από το χώρο κατάψυξης μπορεί ενδεχομένως να προκα λέσει εγκαύματα στο δέρμα είναι σκόπιμο να φαίνεται η ημερομηνία για κάθε πακέτο για να σας δώσει τη δυνατό τητα να γνωρίζετε το χρόνο αποθήκευσης Συμβουλές για την αποθήκευση των κατεψυγμένων τροφίμων ...

Страница 49: ...ν εξαρτημάτων θα πρέπει να καθαρίζονται τακτικά Προσοχή Η συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί με το ρεύμα κατά τη διάρκεια του κα θαρισμού Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Πριν τον καθαρισμό απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε από την πρίζα ή απε νεργοποιήστε το διακόπτη ή την ασφάλεια Ποτέ μην καθαρίζετε τη συσκευή με ατμο καθαριστή Η υγρασία μπορεί να συσσωρεύεται στα ηλεκτρικά εξαρτήματα κίνδυνος ηλεκτρ...

Страница 50: ...ο Αυτός θα πρέπει να αφαιρεθεί Πο τέ μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά μεταλλικά εργαλεία για να ξύνετε τον πάγο από τον εξατμι στή καθώς θα μπορούσατε να του προκαλέσετε βλάβη Ωστόσο όταν ο πάγος γίνεται πολύ παχύς για την εσωτερική επένδυση η πλήρης από ψυξη θα πρέπει να γίνεται ως εξής βγάλτε το φις από την πρίζα αφαιρέσετε όλα τα αποθηκευμένα τρόφιμα τυλίξτε τα σε διάφορες στρώσεις εφημερί δας και τοπ...

Страница 51: ...ό Η θερμοκρασία δεν έχει ρυθμιστεί σωστά Δείτε την αρχική ενότητα ρύθμισης θερμοκρασίας Η πόρτα ήταν ανοιχτή για μεγάλο χρονικό διάστημα Ανοίξτε την πόρτα για όσο χρειάζεται Μεγάλη ποσότητα ζεστού φαγητού τοποθετήθηκε τις τελευταίες 24 ώρες Γυρίστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας σε ψυχρότερη ρύθμιση προσωρινά Η συσκευή βρίσκεται κοντά σε πηγή θερμότητας Δείτε την ενότητα τοποθεσίας εγκατάστασης Η συσκευή...

Страница 52: ...ηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση με σκοπό τη βελτίωση των προϊόντων Για λεπτομέρειες απευθυνθείτε στον κατασκευαστή στο 211 300 3300 ή στον αντιπρόσωπο Τυχόν ενημερώσεις του εγχειρίδιου θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή παρακαλούμε να ελέγξετε για την πιο πρόσφατη έκδοση Σαρώστε εδώ για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του εγχειριδίου www inventoraircondition gr media library Ονομ...

Страница 53: ...Επισκεφθείτε τη σελίδα μας και ενεργοποιήστε την εγγύησή σας μέσω του παρακάτω link ή σκανάροντας το QR code https www inventoraircondition gr egiisi inventor l Συμπληρώστε όλα τα πεδία όπως φαίνονται παρακάτω þΜόλις ολοκληρωθεί η υποβολή της εγγύησης θα λάβετε την επιβεβαίωση κατοχύρωσης στο email σας Απαραίτητο πεδίο Αποστέλοντας τη φόρμα εγγύησης αποδέχεστε τους όρους και τις προϋποθέσεις AΠΟΣΤ...

Страница 54: ...nitate aliniata 69 Instalare 70 Locatie 70 Conexiune electrica 70 5 Utilizare zilnica 71 Curatarea interiorului 71 Reglarea temperaturii 71 Setarea temperaturii recomandate 72 Impactul asupra depozitarii alimentelor 72 Congelarea alimentelor proaspete 73 Depozitarea alimentelor congelate 73 Decongelare 73 Cuburi de gheata 73 Rafturi mobile 73 Instalarea sertarelor 73 Informatii si sfaturi utile 74...

Страница 55: ...tru siguranta va rugam sa respectati masurile de precautie din aceste instructiuni producatorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de omisiune Siguranta copiilor si persoanele vulnerabile Acest aparat poate fi utilizat de copii cu varsta de 8 ani si peste si de persoane cu capacitate fizica senzoriala sau mentala redusa sau lipsa de experienta si cunostinte cu conditia supravegherii sau in...

Страница 56: ...il va impiedica sa devina o capcana periculoasa pentru un copil Siguranta generala ATENTIE ATENTIE Pastrati libere orificiile de ventilatie din carcasa aparatului sau din structura incorporata a acestuia indepartand orice obstacole ATENTIE ATENTIE Nu utilizati aparate mecanice sau orice alte mijloace pentru a accelera procesul de decongelare cu exceptia celor recomandate de producator ATENTIE ATEN...

Страница 57: ...sportului si instalarii aparatului asigurati va ca niciuna dintre componentele circuitului frigorific nu este deteriorata Evitati flacarile deschise si sursele de aprindere Aerisiti zona in care este amplasat aparatul Exista riscul de a modifica specificatiile sau de a modifica acest produs in vreun fel Orice deteriorare a cablului poate duce la scurtcircuit incendiu si sau electrocutare Acest dis...

Страница 58: ...deterioratsepoatesupraincalzisipoateprovoca un incendiu Asigurati va ca aveti acces la cablul de alimentare al dispozitivului Nu trageti de cablul de alimentare Daca priza este slabita nu l introduceti in sursa de alimentare Exista riscul de electrocutare sau incendiu Nu folositi aparatul fara lampa Acestdispozitivestegreu Trebuiesafitifoarteatentiatunci cand il mutati Nu indepartati si nu atinget...

Страница 59: ...mate direct din aparat Pentru a evita mancarea stricata mentionati urmatoa rele Deschiderea usii pentru perioade lungi de timp deter mina cresterea temperaturii Curatati frecvent suprafetele care vin in contact cu ali mentele Curatati rezervoarele de apa daca nu au fost folosite in ultimele 48 ore degivrati daca aparatul este conectat la o sursa de scurgere a apei in cazul in care apa este acumula...

Страница 60: ... folositi obiecte ascutite pentru a indeparta gheata din aparat Folositi un razuitor de plastic 1 Luati in considerare cu atentie scurgerea frigiderului pentru apa decongelata Daca este necesar curata ti canalul de scurgere Daca scurgerea este blocata atunci apa se va colecta in partea de jos a aparatului 2 Instalare Important Important Pentru conexiunea electrica urmati cu atentie instructiunile ...

Страница 61: ...or condensator pentru a preveni eventualele arsuri Aparatulnutrebuieamplasatlangacaloriferesaubucatarii Asigurati va ca cablul de alimentare este accesibil dupa instalarea aparatului Mentenanta Orice lucrare electrica necesara pentru intretinerea aparatului trebuie efectuata de un electrician autorizat sau de o persoana competenta Acest produs trebuie sa fie intretinut de un centru de service auto...

Страница 62: ...le privind dispozi tivul Evitati deteriorarea unitatii de racire in special a schimbatorului de caldura Materialele utilizate in acest aparat marcat cu simbolul sunt reciclabile Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indica faptul ca acest produs nu poate fi tratat ca deseuri menajere In schimb ar trebui transportat la punc tul de colectare adecvat pentru reciclarea echipa mentelor electrice si e...

Страница 63: ...ectati cablul de alimentare de la priza 2 Taiati cablul de alimentare si reciclati ATENTIE ATENTIE Cand utilizati intretineti si reciclati dispozitivul acordati atentie simbolului galbenAVERTISMENT care se afla pe partea din spate a dispozitivului panoul posterior sau compresorul Este un avertisment de pericol de incendiu deoarece exista materiale inflamabile in conductele de racire si in compreso...

Страница 64: ...ografiile incluse in acest manual au doar scop ilustrativ si pot diferi fata de produsul real Balcon inferior Picioarele de nivelare Balcon superior Termostatul si becul Sertar de sticla Capac sertar legume si fructe Sertar legume si fructe ...

Страница 65: ...depozitate pentru a fi utilizate la reinstalarea usii Nu amplasati aparatul in paralel cu solul deoarece aceasta pozitie poate deteriora sistemul frigorific Aparatul trebuie sa fie manuit de 2 persoane in timpul asamblarii 1 Scoateti cu grija capacul balamalei superioare cu o surubelnita cu lama plata 2 Desurubati balamaua superioara cu o surubelnita Philips 3 Scoateti capacul orificiului cu o sur...

Страница 66: ...pentru a evita zgarieturile 6 Mutati capacele imbinarii gaurilor din partea stanga in partea dreapta 7 Asezati partea din spate a dulapului pe o suprafata moale si desurubati balamaua inferioara si picioarele reglabile 8 Desurubati si scoateti stiftul inferior a balamalei rotiti bratul in sus si inlocuiti l Unscrew Screw ...

Страница 67: ... 10 Mutati capacele imbinarii celor doua gauri din partea stanga in partea dreapta 11 Ridicati unitatea si asezati usa pe balama inferioara asigurati va ca capacul balamalei inferioare este introdus in orificiul usii Apoi deplasati capacul balamalei inferioare a usii din partea stanga in partea dreapta 12 Introduceti articulatia din mijloc Directia usii inversate ...

Страница 68: ...e 13 Instalati usa superioara cu balama superioara 14 Insurubati capacul balamalei si acoperiti orificiul din partea superioara a unitatii 15 Deconectati flansele usii frigiderului si congelatorului apoi conectati le dupa rotire ...

Страница 69: ...ste prezent Cerinte de spatiu Pastrati suficient spatiu pentru a putea deschide usa Alinierea unitatii Pentru aceasta reglati cele doua picioare de aliniere din partea din fata a unitatii Daca unitatea nu este pe o suprafata plana usile si aliniamentele capacelor magnetice nu vor fi acoperite corespunzator ...

Страница 70: ...ta minima dintre partea superioara a dulapului si unitatea montata pe perete trebuie sa fie de cel putin 50 cm In mod ideal totusi dispozitivul nu trebuie asezat sub pervazurile peretilor Reglarea precisa este asigurata de unul sau mai multe picioare reglabile la baza camerei Acest aparat frigorific nu este destinat sa fie utilizat ca aparat incorporat Avertizare Trebuie sa fie posibil sa deconect...

Страница 71: ...nt Utilizarea zilnica Compartimentele frigiderului Tipul de mancare Usa sau balcoanele usii Alimente ce contin conservanti naturali cum ar fi gemurile sucurile bauturile condimentele Nu depozitati alimente perisabile Sertarul pentru salate Fructele ierburile si legumele trebuie asezate separat in sertarul dedicat acestor produse Nu stocati banane ceapa cartofi usturoi in interiorul frigiderului Ra...

Страница 72: ... maxim de depozitare a frigiderului nu depaseste 3 zile Conform regulamentului propus timpul maxim de depozitare a congelatorului nu depaseste 1 luna Timpul maxim de stocare poate fi redus in alte setari Temperatura mediului Recomandari privind setarea temperaturii Setati la 2 4 Setati la 4 Setati la 4 6 Compartimentul congelatorului Compartimentul frigiderului Vara Peste 38 C Normal Iarna Sub 16 ...

Страница 73: ...loarea specificata in specificatii alimentele dezghetate trebuie consumate rapid sau fierte imediat si apoi congelate dupa gatit Decongelare Alimentele congelate sau congelate inainte de a fi utilizate pot fi decongelate in compartimentul frigiderului sau la temperatura camerei in functie de timpul disponibil pentru acest proces Bucatile mici pot fi gatite chiar congelate direct din congelator In ...

Страница 74: ... pentru fiecare pachet pentru a va permite sa cunoasteti timpul de depozitare Sfaturi pentru depozitarea alimentelor congelate Pentru a obtine cele mai bune performante de pe acest dispozitiv ar trebui asigurati va ca alimentele congelate din comert sunt stocate in mod adecvat de catre vanzator asigurati va ca alimentele congelate sunt transportate de la magazinul alimentar la congelator cat mai c...

Страница 75: ...erupatorul sau siguranta Nu curatati niciodata aparatul cu un aparat de curatat cu abur Umezeala se poate acumula pe componentele electrice risc de electrocutare Vaporii fierbinti pot deteriora componentele din plastic Aparatul trebuie sa fie uscat inainte de repornire Important Uleiurile esentiale si solventii organici pot ataca piesele din plastic de ex suc de lamaie sau coaja de portocala sub f...

Страница 76: ...ita treptat cu gheata Ar trebui sa fie inlaturat Nu folositi niciodata unelte metalice ascutite pentru a razuie gheata din evaporator deoarece ati putea sa o deteriorati Cu toate acestea atunci cand gheata devine prea groasa pentru captuseala interioara dezghetarea completa trebuie facuta dupa cum urmeaza Deconectati aparatul scoateti toate alimentele depozitate infasurati le in mai multe straturi...

Страница 77: ...ste setata corect Consultati sectiunea de reglare a temperaturii originale Usa a fost deschisa mult timp Deschideti usa dupa cum este necesar O cantitate mare de alimente calde a fost plasata in ultimele 24 de ore Transformati temporar setarea temperaturii la o temperatura mai rece Aparatul este situat langa o sursa de caldura Consultati sectiunea locatiei de instalare Aparatul este prea rece Temp...

Страница 78: ... pot schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre Pentru mai multe detalii va rugam sa contactati producatorul la numarul de telefon 30 211 300 3300 sau vanzatorul echipamentului Toate actualizarile acestui manual vor fi disponibile pe website ul nostru si va recomandam sa verificati intotdeauna pentru aparitia unei noi versiuni Scanati codul QR pen...

Страница 79: ...a pe site ul nostru https www inventoraerconditionat ro certificatul de garantie inventor aer conditionat si electrocasnice l Completati toate campurile conform exemplului de mai jos þOdata ce garantia a fost activata veti primi un email de confirmare Camp obligatoriu Cu acest certificat de garantie acceptati Termenii si Conditiile TRIMITE Nume complet Adresa Cod Postal Numar de telefon E mail Tip...

Страница 80: ...DOUBLE DOOR REFRIGERATOR V 1 0 CKIVT 01 ...

Результаты поиска

Содержание DPC850LS

Отзывы:

Похожие инструкции для DPC850LS

Бренды по названию

Популярные бренды

INVENTOR DPC850LS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DPC850LS

Отзывы:

Похожие инструкции для DPC850LS

Бренды по названию

Популярные бренды