INVENTOR AR1MV0-12 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 31

___________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________

INSTRUC

IUNI DE UTILIZARE

Temperatura de func

ionare

Modul

Temperatur

Func

ionare în modulul r

cire

Func

ionare în modulul

înc

lzire

Func

ionare în

modulul

dezumidificare

Temperatur

interioar

17°C~32°C

(62°F~90°F)

0°C~30°C

(32°F~86°F)

10°C~32°C

(50°F~90°F)

Temperatur

exterioar

0°C~50°C

(32°F~122°F)

-15°C~30°C

(5°F~86°F)

0°C~50°C

(32°F~122°F)

-15°C~50°C/ 5°F~122°F

(Pentru modele cu sisteme de
r

cire cu temperaturi joase)

NOT

1. Performan

optim

va fi atins

în aceste temperaturi de func

ionare. în cazul în care aparatul de

aer

condi

ionat este utilizat în afara condi

iilor de mai sus, anumite caracteristici de protec

isiguran

ță

s-ar putea activa si cauza func

ionarea anormal

a aparatului.

2. În cazul în care aparatul de aer condi

ionat func

ioneaz

pentru o lung

perioad

de timp în modul

de r

cire, iar umiditatea este ridicat

(peste 80%), ap

din condens se poate scurge din unitate.

rug

m seta

i flaps-urile în pozi

ie vertical

la unghiul maxim (vertical pe podea),

i ventilatorul pe

vitez

mare.

Sugestie:

Pentru aparatul la care se monteaz

un înc

lzitor electric auxiliar, atunci când

temperatura ambiental

exterioar

este sub 0 ° C (32 ° F), v

recomand

m s

stra

i aparatul

conectat, în scopul de a garanta o func

ionare f

probleme.

Func

ionarea manual

Unit

ăţ

ile sunt echipate cu un comutator pentru a opera în modul de func

ionare de urgen

ţă

. Acesta poate

fi accesat prin deschiderea panoului frontal. Acest comutator este utilizat pentru operarea manual

, în

cazul în care telecomanda nu func

ioneaz

sau este necesar

o reparare a echipamentului.

NOT

Unitatea trebuie s

fie oprit

înainte de a utiliza butonul

de control manual. În cazul în care unitatea este în
func

iune, continua

i s

i butonul de control

manual, pân

când aparatul se opre

1) Deschide

i si ridica

i panoul frontal pân

la un unghi

în care r

mâne fix cu un sunet de clic.

2) O singur

sare a comutatorului de control

manual va conduce la func

ionarea AUTO for

Dac

i butonul de dou

ori în cinci secunde,

aparatul va func

iona în modul R

CIRE (COOL) for

3) Închide

i ferm panoul frontal în pozi

ia sa ini

ial

ATEN

IE:

•

Acest comutator este utilizat numai în scop de

testare. Este de preferat sa nu îl utiliza

•

Pentru a restabili func

ionarea din telecomand

folosi

i telecomanda direct.

Comutare manual

Содержание AR1MV0-12

Страница 1: ... τη σωστή χρήση της μονάδας παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για αναφορά στο μέλλον Thank you for choosing INVENTOR air conditioning system For correct use of this unit please read this manual carefully and keep it for future reference AR1MVI 09WFR AR1MVO 09 AR1MVI 12WFR AR1MV0 12 AR1MVI 18WFR AR1MVO 18 AR1MVI 24WFR AR1MVO 24 ...

Страница 2: ... conditioner in the European countries the following informations must be followed This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall n...

Страница 3: ...here combustible gas can be emitted Emmitted gas may collect and cause an explosion Never allow the air conditioner to run for too long with the doors or windows open or if the humidity is very high Remove all dirt from the power plug and plug it firmly Soiled plugs can cause fire or an electric shock In the event of any abnormalities such as smell of burning immediately switch off the device and ...

Страница 4: ... C 30 C 32 F 86 F O O O O 10 C 32 C 50 F 90 F O O O O Open and lift the front panel up to an angle until it remains fixed with a clicking sound One press of the manual control switch will lead to the forced AUTO operation If press the switch twice within five seconds the unit will operate under forced COOL operation Close the panel firmly to its original position This switch is used for testing pu...

Страница 5: ... H e a t ing SLEEP operation 1 hour 1 hour SLEEP operation 7 hours timer off 7 hours timer off AUTO operation SLEEP operation DRYING operation HEATING operation Optimal operation When you set the air conditioner in AUTO mode it will automatically select cooling heating cooling heating models only or fan only operation depending on set temperature and the room temperature The air conditioner will c...

Страница 6: ...f In event of power interruption such as a blackout the air conditioner stops once But it restarts automatically and performs previous operation when the power supply is resumed Louver Angle Memory Function optional Within the scope of safety angle the horizontal louver angle is memoriesed and will return to the position last selected by user If it exceeds it will memorize the boundry of safety an...

Страница 7: ...upwards according to the arrows Releasing the buckles as indicated with arrows and open the cover of the Plasma clean or replace the filter with vacuum Dust collector filter optional For the models adopts Plasma do not touch the plasma within 10 minutes after you open the panel Clean the Plasma according to the describtion in the figure left Before mainatenance Do not use a chemically treated clot...

Страница 8: ... events may occur during normal operation and may not indicate malfunction Troubleshooting tips Operation is delayed after restart Fan speed changes off very slow and then normal Heating operation stops suddenly and defrost light blinks Mist coming out of the indoor unit Low volume sounds are emitted by the air conditioner Dust discharges from the unit Emits a peculiar odour Changes to fan only wh...

Страница 9: ...e the warranty that corresponds to the product in your possesion Fill in the required information owner retailer and appliance and press send You will receive a conﬁrmation e mail for the activation of your warranty For the electronic warranty submission please type the following link http www inventoraircondition com warrany inventor Scan here for the warranty form Connect to the following link ...

Страница 10: ... πάνω από 8 ετών και από άτομα με ειδικές ανάγκες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αρκεί να επιβλέπονται από άτομα υπεύθυνα για την ασφάλειά τους Βεβαιωθείτε πως τα παιδιά δεν παίζουν με τη μονάδα ΑΠΟΡΡΙΨΗ Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν μαζί με τα αστικά λύματα Θα πρέπει να περισυλλέγονται για ειδική επεξεργασία Απαγορεύεται η απόρριψη αυτού του προϊόντος με τα αστικά λύματα Για την απόρριψη τους υπ...

Страница 11: ...νω σε αυτή Μην χρησιμοποιείτε ασταθή ή σκουριασμένη βάση Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε μέρος που μπορεί να εκλυθεί εύφλεκτο αέριο Μπορεί να προκληθεί έκρηξη Μην λειτουργείτε τη μονάδα για πολλή ώρα αν οι πόρτες ή τα παράθυρα είναι ανοιχτά ή αν υπάρχει υψηλή σχετική υγρασία Εάν το κλιματιστικό χρησιμοποιηθεί μαζί με άλλες θερμαντικές συσκευές θα πρέπει να ανανεώνεται συχνά ο αέρας αλλιώς υπάρχει κίν...

Страница 12: ...Κατάσταση λειτουργίας Θερμοκρασία Θερμοκρασία χώρου Θερμοκρασία εξωτερικού περιβάλλοντος ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ψύξη Θέρμανση Αφύγρανση 15 50 5 122 Για τα μοντέλα με δυνατότητα ψύξης σε χαμηλέςεξωτερικέςθερμοκρασίες 0 50 32 122 15 30 5 86 0 50 32 122 ΣΗΜΕΙΩΣΗ O O 17 C 32 C O O 62 F 90 F O O 0 C 30 C O O 32 F 86 F O O 10 C 32 C O O 50 F 90 F 1 Η βέλτιστη απόδοση επιτυγχάνεται σε αυτά τα εύρη θερμοκρασιών Εάν το ...

Страница 13: ...υργία AUTO Αυτόματη Βασικές λειτουργίες AUTO COOL DRY HEAT Εξαρτάται το μοντέλο Λειτουργία FFP Λειτουργία DRY αφύγρανση Λειτουργία HEATING θέρμανση Βέλτιστη λειτουργία Όταν επιλέξετε την λειτουργία AUTO τότε η μονάδα θα επιλέγει αυτόματα την κατάσταση λειτουργίας ψύξη θέρμανση ή ανεμιστήρας ανάλογα με την επιλεγμένη θερμοκρασία και τη θερμοκρασία χώρου Το κλιματιστικό θα ελέγχει τη θερμοκρασία του...

Страница 14: ...ν συμπυκνώματα και να στάξουν από την οριζόντια περσίδα Λειτουργία αυτόματου καθαρισμού προαιρετικά Αερομεταφερόμενα βακτήρια χρησιμοποιούν την υγρασία εσωτερικά του εναλλάκτη θερμότητας ώστε να αναπτυχθούν Συχνή αφύγρανση του εναλλάκτη αποτρέπει την ανάπτυξή τους Πατώντας το κουμπί SELF CLEAN το σύστημα αυτόματα ελέγχει τη διαδικασία αυτή Αυτή η ενέργεια καθαρι σμού μπορεί να γίνει όσο συχνά επιθ...

Страница 15: ...ση λειτουργίας της μονάδας Καθαρίστε το φίλτρο plasma σύμφωνα με την περιγραφή της αριστερής εικόνας 5 Ξαναεφαρμόστε το μικρό φίλτρο αέρα πάνω στο μεγάλο 6 Επανατοποθετήστε στη μονάδα σε αντίθετη φορά όπως περιγράφεται στο σημείο 2 παραπάνω 7 Κλείστε το μπροστινό πάνελ Βεβαιώστε ότι εφαρμόζεται τέλεια και το πάνελ είναι τελείως κλειστό Όταν δεν θα χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για αρκετό χρονικό διάστ...

Страница 16: ...εια ομαλής λειτουργίας και μπορεί να μην υποδεικνύουν κάποια δυσλειτουργία Συμβουλές για περιπτώσεις σφάλματος Καθυστέρηση λειτουργίας μετά την επανεκκίνηση Η ταχύτητα του ανεμιστήρα αλλάζει από πολύ αργή σε φυσιολογική Η λειτουργία θέρμανσης σταματάει ξαφνικά και η ανάβει η λυχνία αποπάγωσης Βγαίνει νεφέλωμα από την εσωτερική μονάδα Το κλιματιστικό βγάζει χαμηλής έντασης ήχους Σκόνη αποβάλλεται α...

Страница 17: ...ποιηθεί η εγγύηση Συµπληρώστε τα απαιτούµενα στοιχεία κατόχου εµπόρου και συσκευής και πατήστε αποστολή Επιλέξτε την εγγύηση που αντιστοιχεί στο προϊόν που έχετε στην κατοχή σας Θα λάβετε επιβεβαιωτικό µήνυµα στο e mail σας για την ενεργοποίηση της εγγύησης Για την υποβολή ηλεκτρονικών εγγυήσεων πληκτρολογήστε την παρακάτω διεύθυνση http www inventoraircondition gr egiisi inventor Σκανάρετε εδώ γι...

Страница 18: ...ajer Este necesară colectarea unui astfel de deșeu separat pentru acordarea de tratament special Este interzisă aruncarea acestui aparat în gunoiul menajer al gospodăriei Pentru eliminare există mai multe posibilități A Municipalitatea a stabilit sisteme de colectare a deșeurilor în care gunoiul de natură electronică poate fi eliminat fără taxarea utilizatorului B La cumpărarea unui nou produs vân...

Страница 19: ...l de afișaj 5 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 6 Temperatura de funcționare 6 Funcționarea manuală 6 Controlul direcției fluxului de aer 7 Cum funcționează aparatul de aer condiționat 8 Funcții speciale 9 ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE 11 Înainte de întreținere 11 Curățarea unității 11 Curățarea filtrului de aer și a filtrul de împrospătare a aerului 11 Pregătirea pentru perioade extinse de nefuncționare 12 Ve...

Страница 20: ...i partenerul dvs de service dacă este nevoie Nu scoateţi ştecherul din priză trăgând de cablu Apucați ferm ștecherul și trageţi l afară din priză altfel există riscul de deteriorare a cablului Nu folosiţi aparatul de aer condiționat într o cameră cu umezeală ridicată cum ar fi o baie sau spălătorie Îndepărtaţi toată murdăria de pe cablul de alimentare și conectaţi l cu fermitate Prizele murdare po...

Страница 21: ...ie Nu lăsaţi niciodată aparatul de aer condiționat să funcţioneze pentru prea mult timp cu uşile și ferestrele deschise sau în cazul în care umiditatea este foarte mare În cazul în care aparatul de aer condiționat este utilizat în combinaţie cu alte încălzitoare aerul ar trebui împrospătat periodic în caz contrar există riscul de lipsă de oxigen Decuplaţi întotdeauna cablul de alimentare de la pri...

Страница 22: ...ioasă Afișează OF pentru trei secunde atunci când este oprit temporizatorul Afișează OF pentru trei secunde atunci când funcțiile de împrospătare oscilație Turbo sau funcția silențioasă sunt anulate Afișează dF în timpul operațiunii de degivrare Afișează cF atunci când este activată funcția anti răcire în cadrul modului de încălzire Afișează SC în timpul operațiunii de auto curățare Afișează FP în...

Страница 23: ... ventilatorul pe viteză mare Sugestie Pentru aparatul la care se montează un încălzitor electric auxiliar atunci când temperatura ambientală exterioară este sub 0 C 32 F vă recomandăm să vă păstraţi aparatul conectat în scopul de a garanta o funcționare fără probleme Funcționarea manuală Unităţile sunt echipate cu un comutator pentru a opera în modul de funcționare de urgenţă Acesta poate fi acces...

Страница 24: ...MPORTANT Nu inserați degetele în panoul de pe partea suflantă și de admisie aer Ventilatorul de mare viteză din interior poate cauza vătămare NOTĂ Cele mai bune condiții de lucru consumul de energie poate fi afectat dacă nu este setat în aceste condiții Cel mai bun unghi al flaps urilor este unghiul automat al modului de răcire Cea mai bună metodă de setare a unghiului flaps urilor este de funcțio...

Страница 25: ...ie si va aduce confort pe timp de noapte prin sincronizare cu metabolismul corpului Funcţia de dezumidificare DRY Temperatura este reglată prin dezumidificare prin repetarea pornirii și opririi operațiunii de răcire sau a ventilatorului Viteza de ventilație este mică LOW Funcționarea în modul încălzire HEATING Acest aparat de aer condiționat funcționează pe principiul pompei de căldură absorbind a...

Страница 26: ...zire la viteză mică a ventilatorului ventilator oprire funcționare oprire Notă Această funcție este activată doar în modul de RĂCIRE sau DEZUMIDIFICARE Înainte de activarea aparatului de aer condiționat este recomandat să porniți aerul condiționat în modul de răcire pentru aproximativ 30 de minute Apăsarea butonului de ON OFF al funcției de AUTO CURĂȚARE în timpul ciclului de curățare va anula ope...

Страница 27: ...u ori sau apăsați butonul de control manual de trei ori sau de mai multe ori pentru a șterge orele înregistrate altfel indicatorul CL va fi afișat din nou pentru încă 15 secunde la următoarea dată de pornire a unității Funcția de amintire a înlocuirii filtrului După 2880 de ore de funcționare ecranul unității interioare va afișa intermitent mesajul nF această funcție amintește înlocuirea filtrului...

Страница 28: ... panoul frontal ar putea provoca deformarea sau decolorarea acestuia Curăţarea aparatului Ştergeţi aparatul numai cu o cârpă moale și uscată În cazul în care aparatul este foarte murdar ştergeţi l cu o cârpă înmuiată în apă caldă Curăţarea filtrului de aer și a filtrul de împrospătare a aerului Un filtru de aer înfundat reduce eficienţa de răcire a acestui echipament Vă rugăm să curăţaţi filtrul o...

Страница 29: ...guri Contactați furnizorul de service Verificarea înainte de utilizarea în sezon Verificaţi dacă cablajul nu este rupt sau deconectat Curăţaţi unitatea interioară și filtrele Verificaţi scurgerile de apă sau ulei Verificaţi dacă fanta de refulare a aerului sau dacă orificiul de intrare este blocat după ce instalaţia de aer condiționat nu a fost folosit pentru o perioadă lungă de timp ATENŢIE Nu at...

Страница 30: ... în modul de funcționare încălzire după degivrare Sunete de intensitate scăzută sunt emise de aparatul de aer condiționat Un sunet foșnăit în timpul funcționării sau imediat după oprirea aparatului de aer condiționat poate fi auzit sunetul curgerii agentului frigorific Sunet de chițăit expansiunea și contracția normală a componentelor de plastic și metal cauzată de schimbarea temperaturii în timpu...

Страница 31: ...l răcirii Lumina indicatorului continue să pâlpâie Funcția silențioasă este activată În cadrul funcționării silențioase reducerea zgomotului are prioritate și performanța aparatului de aer condiționat poate scădea Unitatea poate opri funcționarea sau poate continua să funcționeze în condiții de siguranță în funcție de model Dacă așteptați aproximativ 10 minute codul de eroare poate dispărea automa...

Результаты поиска

Содержание AR1MV0-12

Отзывы:

Похожие инструкции для AR1MV0-12

Бренды по названию

Популярные бренды

INVENTOR AR1MV0-12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AR1MV0-12

Отзывы:

Похожие инструкции для AR1MV0-12

Бренды по названию

Популярные бренды