background image

6

7

SYSTEM OVERVIEW: AV ALD VENTILATION DEVICE

SYSTEM OVERVIEW: AV ALD VENTILATION DEVICE

6

7

aV ALD ventilation device | Operating and cleaning instructions 

aV ALD ventilation device | Operating and cleaning instructions

Especially do not operate the device in areas which the following may occur:

•  Environment containing strong oils or lubricants.

• 

Flammable, aggressive and corrosive gases, liquids or vapours.

•  Extreme dust exposure.

• 

Ambient temperatures outside the range of -20 to 50 °C.

•  Prevent obstacles that hinder access to, or removal of, components of the ventilation device.

The ventilation device is not to be used as an opening to the outside and/or for the purpose of 

smoke removal/smoke extraction in basements without windows.

Qualified personnel

The equipment/system may only be operated and cleaned in conjunction with this documentation.

Any necessary 

cleaning or maintenance work

 can be carried out by the user following brief 

instructions.

System overview: aV ALD ventilation device

The aV ALD exterior wall air outlet is used to provide outside-air ventilation in residential devices 

in accordance with DIN 18017-3 and DIN 1946-6.

It consists of an insert with adjustable inner cover, integrated storm shield and filter, as well as a 

wall sleeve and freely selectable exterior closure. Installation is carried out in the exterior wall.

A sound insulation lining, available with the aV160 ALD and aV200 ALD, is an integral part of the 

device. A sound insulation lining made from Inventin is also available with the aV200 ALD

. The 

sound insulation lining must be installed along the full length of the wall sleeve.

The ALD insert, including a filter and storm shield, is easily accessible from the interior. The air 

volume is regulated via the inner cover, which includes a mechanism for changing the opening 

angle. The integrated filter cartridge with dust filter ensures that no pollen or dust from outside 

enters the interior.

The standard length of the wall sleeve is 495 mm. For thicker walls, a wall sleeve can be ordered 

in custom lengths. All versions can be shortened on site.

Components

• 

Inner cover (insulated / closable)

• 

Filter cartridge incl. ISO coarse filter (G1)

•  Wall sleeve

•  Sound insulation lining

1)

•  Inventin

®1)

•  Exterior closure

2,3)

• 

Pollen filter (optional)

Versions

The ventilation devices of the aV ALD product range differ in their exterior closures. This 

documentation only contains information on the Basic, Light, Standard and Plus variants of the 

ventilation device. 

For information on the variants of the exterior closures, please refer to the separate installation 

instructions for the respective component.

•  Basic variant:

 aV100 ALD ventilation devices with a square aV100 weather protection grille 

(referred to in the further text as "Basic"). 

•  Plus variant:

 aV100 ALD ventilation devices (referred to in the further text as "PLUS") with 

driving rain-proof Flex aV100 weather protection hood (white/grey/anthracite/custom colour).

•  Light variant:

 aV160 ALD ventilation devices with a Light round weather protection grille (re

-

ferred to in the further text as "Light").

•  Plus variant:

 aV160 ALD ventilation devices (referred to in the further text as "Plus") with driv

-

ing rain-proof Flex weather protection hood (white/grey/anthracite/custom colour/North).

•  Standard variant

: aV200 ALD ventilation devices (referred to in the further text as "Standard") 

with driving rain-proof Flex-Zero weather protection hood (white/grey/anthracite/North/custom 

colour).

•  Corner variant:

 aV100 ALD, aV160 ALD and aV200 ALD Corner ventilation devices (referred 

to in the further text as the "Corner variant") for integration of the exterior closure into the win

-

dow reveal (white/grey/anthracite/North/custom colour).

•  Nordic variant:

 aV100 ALD, aV160 ALD and aV200 ALD Nordic ventilation devices (referred 

to in the further text as the "Nordic variant") for the integration of the exterior closure in clinker 

brick walls (white/grey/anthracite/North/custom colour).

1)  

Sound insulation lining available on the aV160 ALD and aV200 ALD. Inventin® only available on the aV200 ALD. 

2)  

"Flex weather protection hood" exterior closure and "Corner reveal grille" available in stainless steel or optionally in aluminium 

[increased salt resistance].

3)  

"Flex aV100 weather protection hood" and "Nordic" exterior closures only available in aluminium

Содержание aV100 ALD

Страница 1: ...ventilation device without heat recovery www inventer de Operating and cleaning instructions aV ALD ...

Страница 2: ...entation represents the original operating and cleaning instructions After completion of the installation it must be given to the user tenant owner property management etc The content of this documentation has been checked for compliance with the described com ponents Nevertheless deviations may still occur therefore no guarantee of compliance can be provided This documentation describes the funct...

Страница 3: ...ment system to a third party the operating and clean ing instructions have must be handed over also Before performing any work on the equipment system read the operating and cleaning instructions carefully and observe all information in this section regarding operation cleaning and care Also note the safety instructions that precede the described handling instructions Non observance of safety inst...

Страница 4: ...m lengths All versions can be shortened on site Components Inner cover insulated closable Filter cartridge incl ISO coarse filter G1 Wall sleeve Sound insulation lining1 Inventin 1 Exterior closure2 3 Pollen filter optional Versions The ventilation devices of the aV ALD product range differ in their exterior closures This documentation only contains information on the Basic Light Standard and Plus...

Страница 5: ...regulated via the lower part of the inner cover There is a mechanism for chang ing the opening angle Ventilation device Inner cover variant Wall sleeve Exterior closure variant aV100 ALD Ø 103 mm Basic ALD 100 R D103x495 wall sleeve WPG1 aV100 Plus WPH1 Flex aV100 Corner Reveal grille Nordic External grille aV160 ALD Ø 160 mm Light Light ALD R D160x495 wall sleeve 745 Sound insulation lining WPG1 ...

Страница 6: ...air flow Stufe 1 Min Stufe 3 Max 2 4 Cleaning and care CAUTION Cleaning care by children and persons with limited abilities Injury to persons and or incorrect functioning of the ventilation system No cleaning or care activities may be performed on the ventilation device by children or persons who are not fully capable of safely doing so due to their physical sensory or mental capabilities inexperi...

Страница 7: ...ec tion hood Clean the surface of the cover and the protective grid at the outlet opening with a damp cloth Flat duct Remove the reveal grille Clean the inside of the flat duct with a damp cloth Screw the reveal grille back onto the flat duct Brief summary of cleaning To clean and check the components of the ventilation device first remove the inner cover panel Removal of the components is otherwi...

Страница 8: ...the filter cartridge out of the wall sleeve Remove the dirty filter from the filter cartridge Clean the dust filter under warm running water Wait until the dust filter is completely dry or dispose of the dust filter if it is defective Insert the cleaned or a new dust filter into the filter cartridge Slide the filter cartridge into the wall sleeve flush with the interior wall Ö You have cleaned cha...

Страница 9: ...tin is a high performing patented material for use in decentralised ventilation devices It absorbs sound waves from outside and from the device itself sound transmission and inherent sound The sound insulation lining is part of the aV160 ALD On the aV200 ALD Inventin is also in stalled in addition to the sound insulation lining Below you will find general instructions for all ALD devices A more de...

Страница 10: ...cartridge is installed Attach the top of the inner cover to the locking hook on the casing Fold the lower area onto the casing The inVENTer logo is located at the bottom right Ö All spacers noticeably snap in Ö You have attached the inner cover Flair Zero ALD inner cover Replace the cover on the four spacers The inVENTer logo is located at the bottom right Press the locking lugs inwards on the spa...

Страница 11: ...weather protection hood North RAL 7011 1508 0164 Flex Zero weather protection hood anthracite RAL 7016 1508 0165 1508 01772 Flex Zero weather protection hood custom colour 1508 0166 1508 01782 Wall sleeve with Styrofoam discs and mounting wedges R D103x495 wall sleeve 1506 0099 R D160x495 wall sleeve 1506 0068 R D160x745 wall sleeve 1506 0069 R D200x495 wall sleeve 1506 0070 R D200x745 wall sleeve...

Страница 12: ...rial Inner cover Light ALD 100 Flair Zero ALD PS SZ Recyclable material Dust filter TPU PES Domestic waste Pollen filter PES Domestic waste 7 Guarantee and warranty Guarantee The guarantee refers to the defect free condition of the product at the time of purchase and covers all defects that were present at the time of purchase Failure to observe the intended use will invalidate all guarantee claim...

Страница 13: ...e cleaning intervals can be found in section 4 Cleaning and care Cleaning recommendations Date Num ber of devices inspected Cleaning control measure1 Comment Name Signature Component A B C 1 Cleaning control measure Control K Cleaning R Change W Component Description Scope Measure A Inner cover Clean B Wall sleeve Inventin sound insulation lining filter cartridge Clean Filter Check clean or replac...

Страница 14: ...Item number 5012 0017 Version 1 0 11 2022 Subject to modifications No liability for printing errors inVENTer GmbH Ortsstraße 4a 07751 Löberschütz Germany www inventer de ...

Отзывы: