Using Your Amplifier/ Utilisation de votre amplificateur
IMPORTANT! Before connecting your amplifier to a power source, please check the following:
IMPORTANT! Avant de connecter votre amplificateur à une source d’alimentation, veuillez vérifier les points suivants:
Ensure your speaker cabinet is connected to the correct
impedance speaker output. Please use a good quality
speaker cable.
Do not use instrument cable.
When powering up your amplifier, switch to the
‘Standby’ position, wait a few minutes before switching
from 'Standby' to the ‘On’ position. (This will maximise
the life of your valves)..
The amp work entirely with tubes (no distortion with
transistors, no diodes ...)
By increasing the gain of clean, you will gradually
saturate the tone. So you will reach a Crunch tone.
You can simply control the output level of the amp with
the Master Volume, without touching the tone of your
settings.
Plug, play and Rock'N ROLL!
If you are unsure about any of the above points
please consult us : [email protected]
Assurez-vous que votre enceinte est connectée à la sortie
d’impédance correcte. Veuillez utiliser un câble
d'enceinte de bonne qualité.
Ne pas utiliser un câble
instrument.
Lorsque vous allumez votre amplificateur, passez en
position "Standby", attendez quelques minutes avant de
passer de "Standby" à la position "On". (Ceci
maximisera la vie de vos valves) ..
L’ampli fonctionnent entièrement avec des tubes (pas de
distorsion avec des transistors, pas de diodes ...)
En augmentant le gain, vous allez progressivement
saturer le son. Donc, vous allez atteindre un son Crunch.
Vous pouvez simplement contrôler le niveau de sortie de
l’ampli avec le Master, sans toucher à la tonalité de vos
réglages.
Branchez, jouez et Rock'N ROLL!
Si vous avez des doutes sur l’un des points ci-dessus,
veuillez nous consulter:
[email protected]
BIAS Measurement / Réglages de BIAS
The bias adjustment should only be done by a qualified technician. You must dismount the chassis to access the BIAS
potentiometer with 1ohm resistor on cathode power tube.
Ce réglage doit impérativement être effectué par un professionnel. Un réglage mal effectué peut causer la destruction
des lampes ou du transformateur de sortie. Vous devez démonter le chassis pour accéder au potentiomètre de BIAS avec
l’aide de la résistance 1ohm sur les cathodes des tubes de puissance.
Technical Specifications
550 BlueGrass
Power
50 Watts RMS
Tubes
Preamp : V1 : 12AX7 or 12AT7 - V2 : 12AX7
Poweramp : V3 V4 : 6L6GC
Rectifier : V5 : GZ34
Speakers Output
4 - 4 - 8 Ohm
4
