Front and rear panel explanations / Explications des panneaux avant et arrière
Front Panel / Panneau avant:
1. Power Switch / Stand-by :
3 positions switch : Off position down, Stand-by position middle and On position to the
top.
Interrupteur d'alimentation / veille
: interrupteur à 3 positions: position d'arrêt vers le bas, position Stand-by
au centre et position ON vers le haut.
2. Power Indicator Lamp :
Indicates that the amp is on /
Témoin d’alimentation
: indique que l’ampli est allumé
3. Bass Control :
The bass control adjusts the bass response of both channels
Contrôle des basses
: le contrôle des basses ajuste la réponse des basses des deux canaux
4. Sweep
: The Sweep Switch is acts as a medium boost /
Sweep
: Le Sweep Switch agit comme un boost médium
5. Treble Control :
The treble control adjusts the treble response of both channels
Contrôle des aigus
: le contrôle des aigus ajuste la réponse des aigus des deux canaux
6. Bright
: The Bright Switch brightens the tone /
Bright
: l'interrupteur Bright donne une brillance au son.
7. Gain Control :
The gain control adjusts the gain.
Contrôle du Gain
: le contrôle de gain ajuste le gain.
8. Master Volume Control :
The master volume control adjusts the output volume.
Contrôle du volume principal
: Le contrôle du volume principal ajuste le volume de sortie.
9. Input jack
: Use the input with jack instrument.
Entrée jack
: Utilisez l’entrée jack avec un câble instrument.
Rear Panel / Panneau arrière
10. Speakers Outputs
: 1 x 8 Ohm cabinet
– Use the 8 Ohm speaker jack socket. 2 x 8 Ohm cabinets
– Use both of the
4 Ohm speaker jack sockets. 1 x 4 Ohm cabinet
– Use either of the 4 Ohm speaker jack sockets.
Sorties haut-parleur:
1 x 8 Ohm - Utilisez la prise jack 16 Ohm pour haut-parleur. 2 x 8 Ohm - Utilisez les deux
prises de haut-parleur 4 Ohm. 1 x 4 Ohm - Utilisez l'une des prises jack 4 ohms.
11. HT Fuse :
The
High tension fuse, Replace only with same type 250 Volt Fuse
Fusible HT
: Le fusible haute tension, à remplacer uniquement par le même type de fusible de 250 volts
12. Mains socket / Fuse Holder :
Use only 220-240 Volt AC with type IEC power cord for this device and replace with
same type 250 Volt Fuse
Prise secteur / porte-fusible
: Utilisez uniquement un cordon d'alimentation de 220-240 volts CA avec le type IEC
pour cet appareil et remplacez-le par le même type de fusible de 250 volts
