background image

Part No 1130218

5

Adaptador para pilas portátil Stratos™

Para obtener más información sobre los productos, partes y servicios de Invacare, visite 

el sitio www.invacare.com

Adaptador para pilas portátil Stratos™

Modelo n.º - IRC 1721

NOTE: Controle todas las piezas para verificar que no existan daños producidos durante el envío. 

En caso de daños, NO utilice la unidad. Comuníquese con la empresa de transporte o Invacare para 

solicitar más información.

Resumen de medidas de seguridad

 

ADVERTENCIA

Lea las instrucciones y el Manual para el usuario del compresor portátil Stratos (p/n 

1130202) ANTES de utilizar el equipo. En caso de duda respecto de las 

instrucciones, precauciones o advertencias expresadas en el presente, comuníquese 

con el servicio de asistencia técnica de Invacare antes de utilizar el equipo; esta 

recomendación es esencial a fin de evitar daños y lesiones graves.
Para cargar las pilas utilice únicamente el cable de alimentación original (CA) o el 

adaptador y el cable de CA suministrados con su compresor portátil Stratos. El uso 

de otro tipo de equipos puede producir daños en la pila.
NO arroje el adaptador de las pilas junto con los residuos del hogar. Utilice un sitio 

de recolección de residuos apropiado de su zona, de conformidad con las 

ordenanzas locales.
NO arroje las pilas al fuego pues podrían producirse explosiones

.

NO genere un cortocircuito con los polos de la pila. EVITE su contacto con llaves, 

monedas u otros objetos metálicos.
Los productos Invacare han sido específicamente diseñados y fabricados para 

utilizarse junto con los accesorios Invacare. Invacare no ha probado ningún 

accesorio fabricado por terceros, y desalienta su uso junto con los productos 

Invacare.

PRECAUCIÓN

NO intente abrir el gabinete plástico ni reemplazar ninguno de los componentes.
La carga requiere un mínimo de 16 horas. La vida útil de la pila puede verse 

reducida si la primera carga no se realiza de forma apropiada.
La pila cuenta con protección contra recalentamiento y no funciona a temperaturas 

superiores a 104º F (40º C). Antes de reiniciar el equipo, deje enfriar la pila.

Acondicionamiento

NOTE: Para acondicionar la pila, debe cargarla de forma apropiada.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Содержание Stratos IRC 1721

Страница 1: ...of batteries in fire as they could explode DO NOT short circuit battery contacts Make sure battery contacts DO NOT come in contact with keys coins or other metal objects Invacare products are specifically designed and manufactured for use in conjunction with Invacare accessories Accessories designed by other manufacturers have not been tested by Invacare and are not recommended for use with Invaca...

Страница 2: ...ng cycle has begun The battery will reach full charge after 16 hours Completion of the charge cycle is indicated by a GREEN battery light Full charge will provide approximately 35 minutes of operation NOTE In order to ensure maximum performance of the battery keep the battery plugged in and charging when not in use This will not overcharge or damage the battery NOTE The battery MUST be plugged int...

Страница 3: ...spray with water or other liquids Clean outer case with a damp cloth DO NOT clean using abrasive cleaners DANGER DO NOT remove outer case of this unit Removing the case creates a serious electrical shock hazard All disassembly and maintenance of this unit MUST be done by a qualified technician Routine Care To keep your battery in the best condition and protect the unit from damage follow these dir...

Страница 4: ...to avoid shipping damage and return the product s or part s at the purchaser s expense to either Invacare s plant or service center as specified by Invacare in advance The defective product s or component part s must be returned for warranty inspection using the serial number as identification within 30 days of the return authorization date DO NOT return any product s or part s to our factory or s...

Страница 5: ...dos con su compresor portátil Stratos El uso de otro tipo de equipos puede producir daños en la pila NO arroje el adaptador de las pilas junto con los residuos del hogar Utilice un sitio de recolección de residuos apropiado de su zona de conformidad con las ordenanzas locales NO arroje las pilas al fuego pues podrían producirse explosiones NO genere un cortocircuito con los polos de la pila EVITE ...

Страница 6: ...RANJA indicará el inicio del ciclo de carga La carga completa requiere al menos 16 horas La luz VERDE indica la finalización de la carga La carga completa brinda una autonomía de aproximadamente 35 minutos NOTE A fin de maximizar el rendimiento de la pila manténgala conectada cuando no se encuentre en uso Este procedimiento no la dañará ni provocará sobrecargas NOTE Para cargarla la pila deberá co...

Страница 7: ...les de alimentación antes de proceder a limpiar NO sumerja el adaptador de pilas el adaptador de CA ni el adaptador para automóviles en agua NO los coloque bajo el agua corriente ni otros líquidos Limpie el gabinete exterior con un paño húmedo NO utilice limpiadores abrasivos PELIGRO NO retire la caja exterior de esta unidad Si lo hace existe un peligro grave de descarga eléctrica Todo el desmonta...

Страница 8: ...es que se indican a continuación para evitar daños y mantener la pila en óptimas condiciones PRECAUCIÓN NO someta la pila a golpes fuertes tales como caídas NO la guarde en lugares con temperaturas excesivamente altas o bajas o con alto nivel de humedad ni la exponga a los rayos directos del sol ...

Страница 9: ...e manual Ya recibido el aviso de una supuesta falla en un producto Invacare emitirá una autorización de devolución con número de serie El comprador será responsable de empacar el o los productos o la o las partes de manera adecuada a fin de evitar que se dañen durante su traslado y de devolver el o los productos y la o las partes a la planta de Invacare o al centro de reparaciones según lo haya es...

Страница 10: ...ACCIDENTAL O CONSECUENTE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES NI PERMITEN LIMITACIONES ACERCA DEL PLAZO DE DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA POR LO CUAL LAS RESTRICCIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO SER APLICABLES EN ESTE CASO ESTA GARANTÍA SE EXTENDERÁ A FIN DE CUMPLIR CON LAS LEYES Y REQUERIMIENTOS ESTATALES PROVINCIALES ...

Страница 11: ...mager la batterie NE PAS jeter le bloc batterie avec les ordures ménagères L élimination adéquate dans un lieu d enfouissement de votre région est fortement recommandée et peut être exigée par certains règlements locaux NE PAS jeter la batterie dans le feu car elle pourrait exploser NE PAS court circuiter les contacts de la batterie S assurer que les contacts électriques NE viennent PAS en contact...

Страница 12: ...e charge est commencé La charge complète de la batterie est obtenue après au moins 16 heures La lumière VERTE allumée indique la fin du cycle de charge La charge complète permet environ 35 minutes de fonctionnement NOTE Afin de garantir une performance optimale de la batterie laisser la batterie branchée et en charge lorsqu elle n est pas utilisée Cela ne surcharge pas et n endommage pas la batter...

Страница 13: ... ou d autres liquides Nettoyer le boîtier externe avec un chiffon humide NE PAS utiliser de produits abrasifs pour le nettoyage DANGER N enlevez PAS le boîtier extérieur de cet ensemble Enlever ce boîtier présente un risque sérieux d électrocution Tout démontage et entretien de cet ensemble DOIT ETRE accompli par un technicien qualifié Entretien habituel Afin de garder le batterie en parfait état ...

Страница 14: ...t Invacare émettra un numéro d autorisation de retour de marchandise L acheteur est responsable d emballer le les produit s ou pièce s correctement et à ses frais afin d éviter tout dommage durant le transport et de retourner le s produit s ou la les pièce s également à ses frais à l usine Invacare ou au centre technique préalablement indiqué par Invacare Le les produit s ou pièce s défectueux doi...

Страница 15: ...ES AUX DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES OU LES LIMITATIONS RELATIVES À LA DURÉE DE LA COUVERTURE D UNE GARANTIE IMPLICITE LES EXCLUSIONS MENTIONNÉES CI DESSUS NE SONT DONC PAS FORCÉMENT APPLICABLES À VOTRE CAS CETTE GARANTIE DOIT ÊTRE ÉTENDUE POUR ÊTRE CONFORME AUX LOIS ET RÈGLEMENTATIONS DE VOTRE ÉTAT ET DE VOTRE PROVINCE ...

Страница 16: ...36 2125 800 333 6900 2101 E Lake Mary Blvd Sanford FL USA 32773 800 832 4707 Invacare Yes you can and the Medallion design are registered trademarks of Invacare Corporation Stratos is a trademark of the Invacare Corporation 2006 Invacare Corporation Part No 1130218 Rev B 04 26 06 ...

Отзывы: