Invacare® Accessories
Invacare® Baya (L870)
Siehe Abbildung 3.
1.
Das Vierkantrohr
B
mit einem Innensechskantschlüssel
an der Basis
A
montieren.
2.
Die Tischablage
E
am Halterohr anbringen und mit der
Handschraube
F
sichern.
3.
Das Halterohr
C
in das Vierkantrohr
B
schieben.
Darauf achten, dass sich die Tischablage über der Basis
befindet.
4.
Die Höhe der Tischablage einstellen und die
Handschraube
D
festziehen.
I
es
I
Seguridad
¡PRECAUCIÓN!
–
Antes de usar el producto, compruebe que se
ha entregado en perfectas condiciones.
–
Si tiene dudas sobre el uso, el ajuste o el
mantenimiento del producto, póngase en
contacto con su distribuidor de Invacare.
–
No supere la carga máxima que se muestra en
la etiqueta del producto.
–
No utilice ni almacene el producto en exteriores.
–
De forma periódica, compruebe la estabilidad y
la rigidez del producto y, si procede, compruebe
que los tornillos están apretados.
Limpieza y desinfección
•
Elimine la suciedad o el polvo con un paño suave y
húmedo.
•
Use jabón y agua para eliminar las manchas difíciles.
•
Seque con un paño suave.
•
Para la desinfección en entornos hospitalarios, siga las
recomendaciones del especialista sobre higiene.
Información sobre la garantía
Las condiciones de la garantía forman parte de las condiciones
generales de cada país donde se vende este producto.
Se incluye información de contacto de su oficina local de
Invacare al final de este manual.
Montaje
Invacare®Pausa (L865)
Consulte la figura 1
1.
Acople las dos patas en las ruedas
A
debajo del chasis
B
con dos tornillos.
2.
Inserte la palomilla
C
en la sección superior del chasis
B
.
3.
Deslice el tubo cuadrado del soporte de la bandeja
D
en la sección vertical del chasis
B
, de forma que el
soporte de la bandeja quede situado encima de la base
del chasis.
4.
Afloje el palomilla
E
y deslice la bandeja
F
en el
soporte de la bandeja.
5.
Ajuste la bandeja en la inclinación que desee y apriete
la palomilla
E
.
6.
Ajuste la altura de la bandeja y apriete la palomilla
C
.
Invacare®Kauma (L872)
Consulte la figura 2
¡PRECAUCIÓN!
El sistema de ajuste de la altura se controla
mediante un muelle.
–
Siga con atención las instrucciones de este
párrafo y en el orden que se indica.
1.
Instale el bastidor
B
en la base
A
:
a. Inserte los dos tornillos grandes en la placa de dos
orificios e inserte los dos cilindros pequeños.
b. Coloque este montaje debajo de la base de las ruedas
y apriete los tornillos en la base para introducirlos
en el bastidor.
Asegúrese de que la bandeja se encuentre sobre la
base.
2.
Instale la bandeja
C
deslizándola en su soporte y fíjela
con dos tornillos de 8x15.
3.
Instale el sistema de ajuste:
a. Inserte la palanca negra, con la sección redondeada
orientada hacia arriba, en la sección horizontal y fíjela
en su posición (con una tuerca de 5 x 50 mm y un
tornillo).
b. Desatornille con cuidado el tornillo pequeño negro
que se encuentra encima de la etiqueta roja y
sustitúyalo por el tornillo pequeño gris que se
suministra con la mesa.
NO retire el tornillo que está cubierto con la etiqueta
roja.
4.
Retire la película protectora de la bandeja.
Ajuste de altura
•
Para subir la bandeja, tire de ella hacia arriba.
•
Para bajar la bandeja, pulse la palanca negra.
Invacare®Baya (L870)
Consulte la figura 3
1.
Instale el tubo cuadrado
B
en la base
A
con una llave
Allen.
2.
Instale la bandeja
E
en el tubo del soporte de la bandeja
y bloquéela con la palomilla
F
.
3.
Deslice el soporte de la bandejas
C
para introducirlo en
el tubo cuadrado
B
.
Asegúrese de que la bandeja se encuentre sobre la base.
4.
Ajuste la altura de la bandeja y apriete la palomilla
D
.
I
fi
I
Turvallisuus
HUOMIO!
–
Tarkista, että tuote on toimitettu täysin
kunnossa, ennen kuin käytät sitä.
–
Jos olet epävarma tuotteen käytöstä, säädöstä
tai huollosta, ota yhteys Invacare-jälleenmyyjään.
–
Älä ylitä tuotekilvessä ilmoitettua suurinta
sallittua kuormitusta.
–
Älä käytä tai säilytä tuotetta ulkona.
–
Tarkista säännöllisesti tuotteen vakaus ja
jäykkyys sekä tarvittaessa ruuvien tiukkuus.
Puhdistaminen ja desinfiointi
•
Poista lika ja pöly pehmeällä, kostealla liinalla.
•
Poista hankalat tahrat saippualla ja vedellä.
•
Kuivaa pehmeällä liinalla.
•
Noudata desinfioinnissa sairaalaympäristöissä
hygienia-asiantuntijan suosituksia.
Takuutiedot
Takuuehdot ovat osa tuotteen yksittäisissä myyntimaissa
sovellettavia yleisiä ehtoja.
Paikallisen Invacaren toimiston yhteystiedot ovat tämän
oppaan lopussa.
Kokoonpano
Invacare®Pausa (L865)
Katso kuva 1.
4
1605015-A
