8.2.2 Fréquence de nettoyage
IMPORTANT !
Une désinfection et un nettoyage régulier
garantissent un bon fonctionnement, augmentent
la durée de vie et permettent d'éviter toute
contamination.
Nettoyez et désinfectez le produit
– régulièrement lors de son utilisation,
– avant et après toute procédure d'entretien,
– lorsqu'il a été en contact avec des fluides
corporels, quels qu'ils soient,
– avant de l'utiliser pour un nouvel utilisateur.
8.2.3 Nettoyage
Ce produit peut être nettoyé au moyen de produits
disponibles dans le commerce.
Nettoyage dans un environnement domestique
1.
Retirez les éventuels accessoires montés (uniquement
les accessoires qui ne nécessitent pas d'outils).
2.
Retirez les repose-pieds des guides.
3.
Retirez la plaque d'assise et la toile de dossier.
4.
Démontez les carénages de freins et les protections
de serrage, reportez-vous au chapitre
Installation/démontage des carénages de freins /
protection de serrage, page 90
5.
Essuyez les différentes pièces à l'aide d'un chiffon
ou d'une brosse et avec des agents de nettoyage et
désinfectants disponibles dans le commerce.
6.
Rincez ensuite à l'eau chaude.
7.
Essuyez les pièces avec un chiffon sec.
8.
Réassemblez le produit ; reportez-vous au chapitre 4,
Montage.
Nettoyage dans un environnement clinique
En plus du nettoyage décrit ci-dessus, nous
recommandons de nettoyer le produit avant qu'il soit
utilisé par un autre patient, à la fin d'une période
d'utilisation ou de façon régulière (au premier des
deux termes atteint) à
•
90 °C pendant 1 minute
•
85 °C pendant 3 minutes
•
80 °C pendant 10 minutes
à l’autoclave.
ATTENTION !
Risque de brûlure cutanée
– Après le nettoyage, laissez le produit refroidir
dans la machine ou l'autoclave.
Nettoyage de la toile de dossier (facultatif)
1.
Retirez la toile de dossier.
2.
Lavez la toile en machine à une température maximale
de 60 °C et avec un détergent doux.
IMPORTANT !
Risque de dommage matériel
– Le lavage à des températures supérieures peut
provoquer des dommages.
– Pas de sèche-linge.
1639504-E
101
Содержание Aquatec Ocean Dual VIP Ergo
Страница 12: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo A Toilet pan holder B Toilet pan C Lid 12 1639504 E...
Страница 21: ...Accessory optional 1639504 E 21...
Страница 36: ...Notes...
Страница 56: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 56 1639504 E...
Страница 92: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 92 1639504 E...
Страница 118: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo A Supporto per padella B Padella C Coperchio 118 1639504 E...
Страница 144: ...Notes...
Страница 164: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 164 1639504 E...
Страница 180: ...Notes...
Страница 190: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo A Suporte de sanita B Sanita C Tampa 190 1639504 E...
Страница 200: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 200 1639504 E...
Страница 216: ...Notes...
Страница 226: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo A Ondersteekhouder B Ondersteek C Deksel 226 1639504 E...
Страница 236: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 236 1639504 E...
Страница 252: ...Notes...
Страница 254: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 1 1 1 Invacare PDF Invacare PDF PDF Invacare 1 2 254 1639504 E...
Страница 255: ...1 3 1 4 ISO 13485 CE 2017 745 I CE REACH 1 4 1 ISO 17966 Invacare 1 5 1639504 E 255...
Страница 256: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 2 A 2 1 Invacare Invacare 256 1639504 E...
Страница 257: ...A Invacare Invacare 2 2 A B C D E F G H I J A B E T Z H I 1639504 E 257...
Страница 258: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 258 1639504 E...
Страница 259: ...A 1639504 E 259...
Страница 262: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo A B 262 1639504 E...
Страница 263: ...4 4 1 4 2 4 2 1 1 A 2 C 3 B 1639504 E 263...
Страница 264: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 4 5 B 4 2 2 1 2 D E C F Allen 3 B A 4 5 Nm 264 1639504 E...
Страница 265: ...1 A 1 B 2 3 4 1639504 E 265...
Страница 267: ...1 C 2 B A Allen 3 4 A 5 6 7 8 9 10 4 2 6 1 Z B 2 H Z A 1639504 E 267...
Страница 269: ...J I C B 4 2 8 Ocean Dual VIP Ergo Ocean Dual VIP Ergo A B D C F E 1 B A 2 D 3 C 4 E F 5 1639504 E 269...
Страница 270: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 4 2 9 A B C 1 A B C 2 D E 3 F G 4 1 A B C 2 270 1639504 E...
Страница 271: ...5 5 1 F G 1 B A 2 E 3 4 5 6 H 1639504 E 271...
Страница 272: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 272 1639504 E...
Страница 273: ...6 6 1 2 2 257 Ocean Dual VIP Ergo Ocean Dual VIP Ergo 1639504 E 273...
Страница 274: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 4 2 9 270 6 2 274 1639504 E...
Страница 275: ...6 3 1 A B D C 2 1 A 2 D C G 1 E 2 F 3 6 4 40 35 1639504 E 275...
Страница 276: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo C 1 2 B 3 A 4 B 5 276 1639504 E...
Страница 277: ...6 5 Ocean Dual VIP Ergo 1 2 B 3 A 4 5 1639504 E 277...
Страница 278: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 6 6 1 A 2 278 1639504 E...
Страница 279: ...7 7 1 3 3 261 1 4 263 11 3 288 1639504 E 279...
Страница 280: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 8 8 1 Ocean Dual VIP Ergo Invacare 8 2 8 2 1 280 1639504 E...
Страница 281: ...8 2 2 8 2 3 1 2 3 4 4 2 9 270 5 6 7 8 4 1639504 E 281...
Страница 283: ...9 9 1 11 3 288 Ocean Dual VIP Ergo 9 2 8 280 9 3 1639504 E 283...
Страница 284: ...Aquatec Ocean VIP Ergo Aquatec Ocean Dual VIP Ergo 10 10 1 Bowden Bowden Dual VIP Dual VIP Bowden Bowden 284 1639504 E...
Страница 285: ...Bowden Bowden 1639504 E 285...
Страница 289: ...Notes...
Страница 290: ...Notes...
Страница 291: ...Notes...