Invacare Action I NG, Руководство пользователя

Страница: 9 / 36

EN6 EN7
11 12
- When transferring, position yourself as far back as possible
in the seat to prevent breaking screws, damaging the seat
upholstery or causing the wheelchair to tip forward.
- Lock the two brakes ; they should not be used in any case as
support for transfers.
- Never stand on the footrests when you are getting in or
out of the wheelchair (figure 10).
1.3. Tilting (balancing on the rear wheels)
For greater safety, this operation must be performed by an
attendant. The attendant should be aware of the required
physical effort and use appropriate positioning in order to
relieve the strain on his/her back (keep a straight back and
bend your knees during this operation).
To tilt the wheelchair, the attendant must firmly grab the
handles making sure both are properly fixed. Warn the
occupant in the wheelchair before tilting it and remind him
/ her to lean backwards and make sure that both feet and
hands of the user are clear of the wheels.
Place a foot on the footstep tube and move continuously
until the chair reaches the equilibrium point. At this stage, the
assistant will feel a difference in weight distribution, which
usually occurs at approximately 30°. At this point, the
wheelchair can get over the obstacle easily.
Finally, the attendant slowly and gradually lowers the front
down to the ground, while firmly holding the handles.
Warning :
- Be aware of detachable parts such as armrests or legrests :
they must
NEVER
be used as lifting supports as they may be
inadvertently released, resulting in possible injury to the user
and / or attendant.
- Do not lower the wheelchair suddenly, even if it is several
centimetres from the ground, as this may result in injury of
the user.
1.4. Tilting, Kerbs
To get on the pavement :
- Method 1 (figure 11)
The attendant positions the wheelchair in front of the
pavement facing forward. Press down on the lower tube of
the frame as well as pulling on the push handles. Attendant
tilts the wheelchair backwards until the castors reach the
pavement; attendant pushes the wheelchair forward until
the rear wheels are against the kerb and again pushes the
wheelchair until the rear wheels climb over the kerb.