Intratone 17-0104 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 12

V233

–

5017

–

Test avant la 1ère mise à jour

Test before the first update

Testen Sie vor dem ersten Update

Test vóór de eerste update

Prueba antes de la primera actualización

Après la première mise à jour, le mode test prendra fin. Seules les télécommandes autorisées dans www.intratone.info

pourront ouvrir.

After the first update, the test mode will end. Only remote controls authorized in www.intratone.info will be able to open.

Nach dem ersten Update wird der Testmodus beendet. Nur in www.intratone.info autorisierte Fernbedienungen können

geöffnet werden.

Na de eerste update zal de testmodus eindigen. Alleen afstandsbedieningen die zijn geautoriseerd op www.intratone.info

kunnen worden geopend.

Después de la primera actualización, el modo de prueba finalizará. Solo los controles remotos autorizados en

www.intratone.info podrán abrirse.

Содержание 17-0104

Страница 1: ...L FJERNBETJENING GPRS HF MINI SENDEMODUL GPRS HF MINILÄHETYSYKSIKKÖ GPRS DATA ECO MODUL FÖR ÖVERFÖRING MODULO DE TRANSMISION GPRS RF MINI MODULE DE TRANSMISSION GPRS MINI HF GPRS HF MINI TRANSMISSION MODULE GPRS FUNKÜBERTRAGUNGSEINHEIT MINI GPRS HF MINI VERZENDMODULE MODULO DE TRANSMISION GPRS RF MINI INTRATONE ZI de Maunit 370 rue de Maunit 85290 MORTAGNE SUR SEVRE FRANCE ...

Страница 2: ... management Keine Alarmverwaltung Geen alert management Sin gestión de alertas Plages horaires et accès libre Time zones and free access Zeitzonen und freier Zugang Tijdzones en gratis toegang Zonas horarias y acceso libre X 10 000 MAX X 2 MAX X 2 MAX ...

Страница 3: ...3 12 V233 5017 CA X 1 X 2 Ø6 X 1 ...

Страница 4: ... access range on intratone info switch to 1 Wenn der Bereich für den freien Zugriff auf intratone info frei ist wechseln Sie zu 1 Als het vrije toegangsbereik op intratone info is ingeschakeld gaat u naar 1 Si el rango de acceso libre en intratone info cambie a 1 0 2 s Seconde second sekunde seconde segundo HF868 Mhz IMPULTION IMPULSE PULS ...

Страница 5: ...herche de réseau Searching for network Netzwerksuche Zoeken naar netwerk Búsqueda de red Clignotement Blink blinken knipperen parpadear Démarrage du module Init of the module Block startet Init van de module Init del módulo ...

Страница 6: ... V233 5017 CA Ferrite Protection contre les interférences Ferrite Protection against interference Ferrit Schutz vor Störungen Ferriet bescherming tegen interferentie Ferrita protección contra interferencia ...

Страница 7: ...IC LOCK or MAGNETIC LOCK It is necessary to add a relay ELEKTRISCHES SCHLOSS oder MAGNETISCHES SCHLOSS Es ist notwendig ein Relais hinzuzufügen ELEKTRISCH SLOT of MAGNETISCH SLOT Het is noodzakelijk om een relais van toe te voegen BLOQUEO ELECTRICO o BLOQUEO MAGNETICO Es necesario agregar un relé ...

Страница 9: ...Pour ajouter des télécommandes To add remote controls So fügen Sie Fernbedienungen hinzu Nommez votre accès Name your access Benennen Sie Ihren Zugang Saisir votre N de module Enter your module number Geben Sie Ihre Modul Vertragsnummer ein Allez dans la résidence Go to the residence Gehe zur Wohnanlagen REF 04 0107 1 2 3 4 5 ...

Страница 10: ...ltijd bijwerken Antes de partir siempre actualice la residencia Om afstandsbedieningen toe te voegen Para agregar controles remotos Geef uw toegang een naam Nombra tu acceso Voer je bloknummer in Ingrese su número de módulo Ga naar de woning Ir a la residencia REF 04 0107 1 2 3 4 5 ...