INTORQ BFK468, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 44

Technical data 3
j
| BA 14.0190 - EN | 02/2007
14
3.4 Operating times
K14.0583
Fig. 3 Operating times of the INTORQ spring-applied brakes
t
1
Engagement time t
11
Reaction delay during engagement
t
2
Disengagement time (up to M = 0.1 M
r
) t
12
Rise time of the brake torque
Type Rated brake
torque at Δ n =
100 min
-1
Max. permissible
friction work per
operation only
Transition
operating
frequency
Operating times [ms] for s
Lürated
M
r
1
) Q
E
s
hü
Engaging DC-switching Disengag
ing
[NM] [J] [h
-1
] t
11
t
12
t
1
t
2
INTORQ BFK468-18 150 60000 20 26 30 56 70
INTORQ BFK468-20 260 80000 19 102 112 168 106
INTORQ BFK468-25 400 120000 15 60 135 197 120
INTORQ BFK468-31 1200 300000 13 65 133 198 250
Tab. 5 Friction work - operating frequency - operating times
1) Minimum brake torque when all components are run in
The transition from the state without brake torque to the steady brake torque is not without
delay. The engagement times are valid for switching on the DC side with an induction voltage
of approx. 5 to 10 times nominal voltage. The chart shows the delay during engagement t
11
,
the rise time of the brake torque t
12
and the engagement time t
1
= t
11
+ t
12
, as well as the
disengagement time t
2
.
Disengagement time
The disengagement time is not influenced by DC or AC switching operations.