Intex PureSpa SPJ-H-22 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 64

275

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

(275IO) SPA (JET + HARD WATER) FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/15/2016

Français

Pour vos commandes de pièces, indiquer bien le modèle d’épurateur et la référence de la pièce.

DETAIL DES PIECES (suite)

Avant d’installer votre produit, prenez quelques instants pour véri

er son contenu et

vous familiariser avec chaque pièces détachées.

Page 7

DÉSIGNATION

QUANTITÉ

RÉFÉRENCE PIÈCE

DÉTACHÉE

UNITÉ DE CONTRÔLE

12194

POMPE DE FILTRATION

11888

PANNEAU DE CONTRÔLE (INCLUS #4)

11936

VIS DU PANNEAU DE CONTRÔLE

11786

MANOMÈTRE

11741

CLÉ À VIS DU PANNEAU DE CONTRÔLE

11053

TUYAU DE GONFLAGE DU SPA

11830

JOINT TORIQUE D’ASPIRATION/REFOULEMENT

11788

POMPE À AIR ÉLECTRONIQUE

11962

BOUCHON DE VIDANGE DU SPA

11696

ADAPTATEUR DE VANNE DE VIDANGE DU SPA

11718

BOÎTIER DE CARTOUCHE

11798

CARTOUCHE

11692

COUVERCLE DU BOÎTIER DE FILTRE

11797

BOUCHON (ASPIRATION)

11739

CUVE DU SPA

12112

COUVERTURE DU SPA

12113

PARTIE GONFLABLE DE LA COUVERTURE DU SPA
(PRÉINSTALLÉE SUR LA COUVERTURE DU SPA)

12114

TAPIS DE SOL

12110

DIFFUSEUR FLOTTANT

11614

LANGUETTES DE TEST

11855

CLÉ

11742

BOUCHON (REFOULEMENT)

11782

ADAPTATEUR DE POMPE DE GONFLAGE

11964

BOUCLE MALE

11850

BOUCLE FEMELLE

11849

POMPE À AIR MANUELLE

11960

Содержание PureSpa SPJ-H-22

Страница 1: ...Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits r serv s Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprim en Chine Impres...

Страница 2: ...SPA JET HARD WATER ENGLISH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 15 2016 English Page 2 Warning 3 5 Parts 6 7 Set up 8 11 Operation 12 LED Code Chart 13 Maintenance and Chemicals 14 19 Storage 19 Troubleshootin...

Страница 3: ...eratures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes b Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage during the early months of pregnancy...

Страница 4: ...of hyperthermia include failure to perceive heat failure to recognize the need to exit spa or hot tub unawareness of impending hazard fetal damage in pregnant women physical inability to exit the spa...

Страница 5: ...me Do not expose the spa to direct sunlight for extended period of time When the appliance is not in use for long period of time such as in the winter the spa set should be disassembled and stored ind...

Страница 6: ...nglish Page 6 PARTS Before assembling your product please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts NOTE Drawings for illustration purpose only Actual product may...

Страница 7: ...E GAUGE 1 11741 6 CONTROL PANEL BOLT WRENCH 1 11053 7 SPA INFLATION HOSE 1 11830 8 SPA CONTROL INLET OUTLET O RING 2 11788 9 ELECTRIC AIR PUMP 1 11962 10 SPA DRAIN PLUG 1 11696 11 SPA DRAIN VALVE ADAP...

Страница 8: ...full weight of the filled spa with the maximum number of occupants Check with a qualified contractor or a structural engineer to verify this requirement Make sure the floor is water resistant and non...

Страница 9: ...provided bolt wrench 6 to secure the control panel see drawing 2 3 Plug the spa control unit into an electrical outlet Page 9 For indoor inflation Inflate the Spa Tub Wall 1 Take out the ground cloth...

Страница 10: ...r 1 Open the inflation valve and insert one end of the inflation hose 7 into the valve the other end to the electric air pump turn on the pump to inflate until the air bladder is firm to the touch but...

Страница 11: ...on the inside of the spa wall Do not over fill the spa Never move the spa tub with water inside and or with the control base attached to the spa as the spa or control base may be damaged WARNING Neve...

Страница 12: ...ttons will cause the LED to flash When flashing you can adjust to the desired temperature setting If you hold these buttons down the values will rapidly increase or decrease The new and desired temper...

Страница 13: ...mperature is below 4 C 39 F we recommend not to use the spa Turn off and unplug the control unit add some warm water to raise the spa water temperature above 5 C 41 F then press the button to heat up...

Страница 14: ...housing and replace the cartridge housing assembly back onto the spa tub wall 2 Change the spa water every 3 days See Spa Tub Drainage and Spa Tub Cleaning sections for details 3 Use spa chemicals to...

Страница 15: ...n cloudy water shorter filter heater runs eye skin irritation high chlorine demand Calcium Hardness CaCO3 refers to the amount of calcium and magnesium dissolved in the water Result if too low Difficu...

Страница 16: ...can also add 0 269 Lb 121 g of sodium bisulfate or 0 101 qt 96 ml of muriatic acid If the reading is more than 240 ppm you can add sodium bisulfate or muriatic acid to the water drop by drop until the...

Страница 17: ...oftener mix the spa hard water with the soft water according to the water volume ratio chart to lower the calcium hardness Initial level 1000 ppm 500 ppm 350 ppm 250 ppm Desired level 100 ppm Water Vo...

Страница 18: ...n to wipe away any soil or stains on the inside of the spa wall Rinse thoroughly before refilling with clean water IMPORTANT Do not use steel wool hard brushes or abrasive cleaners Spa Tub Air Valve F...

Страница 19: ...ion port b Connect the inflation hose 7 to the inflation pump adaptor c Insert the other end of the inflation hose 7 into the valve and turn to the right to lock it in position Switch on the electric...

Страница 20: ...e in time Check and clean filtration inlet and outlet regularly Contact Intex Service Center WATER NOT CLEAN Cartridge assembly not properly attached Insufficient filtering time Dirty filter cartridge...

Страница 21: ...provisions of the warranty the item will be repaired or replaced with the same or comparable item at Intex s choice at no charge to you Other than this warranty and other legal rights in your country...

Страница 22: ...A titre d illustration uniquement 2016 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits r serv s Todos los derechos reservados Alle...

Страница 23: ...NTONE 295U 07 15 2016 Fran ais Page 2 Attention 3 5 Detail des pieces 6 7 Instructions de montage 8 11 Instructions d utilisation 12 Codes d affichage 13 Entretien et produits chimiques 14 19 Stockage...

Страница 24: ...indre est recommand e pour les jeunes enfants et lorsque le spa est utilis pendant plus de dix minutes b tant donn qu une temp rature excessive de l eau risque d tre dangereuse durant les premiers moi...

Страница 25: ...aleur l incapacit de reconna tre le besoin de sortir du spa ou du jacuzzi l inconscience d un danger imminent le traumatisme du f tus des femmes enceintes l incapacit physique sortir du spa ou du jacu...

Страница 26: ...u soleil pendant une longue p riode Lorsque l appareil n est pas utilis pendant un certain temps saison hivernale par exemple le spa doit tre d mont et stock en int rieur Veillez ce que l eau contenue...

Страница 27: ...DETAIL DES PIECES Avant d installer votre produit prenez quelques instants pour v rifier son contenu et vous familiariser avec chaque pi ces d tach es NOTE Ce croquis est une simple repr sentation du...

Страница 28: ...741 6 CL VIS DU PANNEAU DE CONTR LE 1 11053 7 TUYAU DE GONFLAGE DU SPA 1 11830 8 JOINT TORIQUE D ASPIRATION REFOULEMENT 2 11788 9 POMPE AIR LECTRONIQUE 1 11962 10 BOUCHON DE VIDANGE DU SPA 1 11696 11...

Страница 29: ...sse supporter le poids total du spa plein avec son nombre maximal d occupants Consultez un entrepreneur ou un ing nieur structure qualifi pour v rifier que cette exigence est remplie Veillez ce que le...

Страница 30: ...e contr le 4 avec la cl fournie 6 pour le fixer voir dessin 2 3 Branchez l unit de contr le du spa dans une prise lectrique mise la terre Page 9 Pour un gonflage l int rieur Gonfler le spa 1 Sortez le...

Страница 31: ...ie gonflable de la couverture du spa 1 Ouvrez la valve de gonflage ins rez une des extr mit s du tuyau de gonflage 7 dans la valve et l autre extr mit au gonfleur lectrique allumez le gonfleur pour go...

Страница 32: ...n niveau compris entre les marques MIN et MAX pr sentes sur l int rieur de la paroi de la cuve Ne remplissez pas excessivement le spa Ne jamais d placer le spa avec de l eau l int rieur et ou avec l u...

Страница 33: ...p rature d sir e Si vous maintenez ces touches enfonc es les valeurs augmenteront ou diminueront rapidement La nouvelle temp rature restera affich e pendant 5 secondes avant d tre confirm e REMARQUE L...

Страница 34: ...re 4 C nous vous conseillons de ne pas utiliser le spa ou la pompe Arr tez et d branchez l unit de contr le Ajoutez un peu d eau chaude pour augmenter la temp rature de l eau du spa au dessus de 5 C 4...

Страница 35: ...r ins rez le bo tier de cartouche dans la paroi de la cuve du spa 2 Changez l eau du spa r guli rement Reportez vous aux sous chapitres Vidange du spa et Nettoyage du spa pour plus de d tails 3 Utili...

Страница 36: ...est basique ou acide Effets si trop bas Corrosion des m taux irritations des yeux et de la peau destruction de l alcalinit totale Effets si trop haut Formation de calcaire eau trouble filtration chau...

Страница 37: ...TENTION Suivez toujours les instructions du fabricant de produits chimiques les mises en garde et les dangers Ajustement de l alcalinit totale TA Retirez le couvercle du spa pour a rez l eau et utilis...

Страница 38: ...0 737 Lb 335 g 80 ppm 0 491 Lb 224 g Augmentation du pH Augmenter le pH en utilisant le bisulfate de sodium Volume Alcalinite totale De 8 4 7 2 7 8 7 2 290 gal 1098 L 120 ppm 0 038 qt 0 026 qt 36 mL...

Страница 39: ...iner les salissures et les taches Rincez soigneusement le spa avant de la remplir nouveau avec de l eau propre IMPORTANT N utilisez pas de laine d acier de brosse dure ni de produit nettoyant abrasif...

Страница 40: ...au soleil pendant une heure avant de la replier 5 Repliez le spa sans l craser et en vitant les angles trop marqu s pour viter de l endommager et de percer le liner 6 Pr parez des filtres neufs de re...

Страница 41: ...rifiez et nettoyez l aspiration et le refoulement de la filtration r guli rement Contactez le service client Intex L EAU N EST PAS PROPRE Le bo tier de la cartouche de filtration n est pas correcteme...

Страница 42: ...tre part Aucune garantie compl mentaire autre que l gale ne sera appliqu e En aucun cas INTEX ses agents et ou employ s ne sauront tre tenus responsables des dommages directs ou indirects r sultant de...

Страница 43: ...vados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilis es dans certains pays...

Страница 44: ...15 2016 Espa ol P gina 2 Advertencia 3 5 Referencia de piezas 6 7 Instrucciones de montaje 8 11 Instrucciones de funcionamiento 12 Cuadro de c digos LED 13 Mantenimiento 14 19 Almacenamiento durante p...

Страница 45: ...pera los 10 minutos b Dado que una temperatura del agua excesiva es potencialmente peligrosa para el feto durante los primeros meses del embarazo las mujeres que est n embarazadas o que puedan estarlo...

Страница 46: ...calor incapacidad para reconocer la necesidad de salir del spa o del ba o caliente incapacidad para reconocer el peligro inminente da os fetales a mujeres embarazadas incapacidad f sica para salir de...

Страница 47: ...o durante largos periodos de tiempo No exponer el Spa a la luz solar directa durante largos per odos Cuando el aparato no est en uso por un largo per odo de tiempo como en el invierno el spa se deber...

Страница 48: ...CIA DE PIEZAS Antes de montar este producto por favor t mese unos minutos para chequear el contenido y familiarizarse con todas las piezas ADVERTENCIA Los dibujos son solo para su referencia pueden no...

Страница 49: ...O DE LA SPA 1 11830 8 ARANDELA DE CONTROL DE LA ENTRASA SALIDA DEL SPA 2 11788 9 BOMBA DE AIRE EL CTRICA 1 11962 10 TAP N DEL DESAG E DEL SPA 1 11696 11 ADAPTADOR DE LA V LVULA DEL DESAG E DEL SPA 1 1...

Страница 50: ...tar el peso m ximo con cuatro usuarios adultos dentro del spa Consulte con un contratista cualificado o con un ingeniero civil especializado en estructuras para que compruebe el equipo Verifique que e...

Страница 51: ...llave para pernos incluida 6 para fijar el panel de control vea el dibujo 2 3 Enchufe la unidad de control del spa en una toma de corriente con toma de tierra Para montaje en interiores Infle la pare...

Страница 52: ...la cubierta de aire del spa 1 Abrir la v lvula y conectarla a uno de los extremos de la manguera 7 conectando el otro extremo a la bomba de aire el ctrica encender la bomba de modo que la c mara est...

Страница 53: ...MIN y MAX ubicadas en la pared interior del spa No sobrepase la marca Nunca mueva el cuerpo del spa cuando ya est lleno y o con la base de control conectada porque esto puede causar da os a la base d...

Страница 54: ...r del sistema por defecto es Celsius PRECAUCI N NUNCA use el spa si la temperatura indicada es superior a 104 F 40 C Botones de ajuste de la temperatura Pulsando los botones de aumentar o disminuir la...

Страница 55: ...omba Apague y desenchufe la unidad de control a adir un poco de agua templada para aumentar la temperatura del agua alrededor de 5 C 41 F entonces presionar el bot n para calentar el agua hasta la tem...

Страница 56: ...ba era del spa 2 Cambie el agua cada 3 d as Para m s detalles consulte las secciones Vaciado de la ba era del spa y Limpieza de la ba era del spa 3 Use productos qu micos para spa para mantener el agu...

Страница 57: ...ua del Spa es cida o b sica Si el resultado es demasiado bajo Corrosi n de metales e irritaci n cut nea y ocular y destrucci n total de la alcalinidad Si el resultado es demasiado elevado Acumulaci n...

Страница 58: ...ga siempre las instrucciones de los fabricantes de productos qu micos y los avisos de peligro y salud Control de la Alcalinidad Total TA Retire la cubierta del Spa para airear el agua y usar los tests...

Страница 59: ...ppm 0 491 Lb 224 g Elevando el pH Elevar el pH usando Bicarbonato S dico Volume Alcalinidad total De Para 8 4 7 2 7 8 7 2 290 gal 1098 L 120 ppm 0 038 qt 0 026 qt 36 mL 22 mL 80 ppm 0 025 qt 0 017 qt...

Страница 60: ...una esponja y una soluci n con un jab n suave para limpiar la suciedad o las manchas de las paredes del spa A continuaci n enju guela bien antes de volver a llenarla con agua IMPORTANTE No use estrop...

Страница 61: ...a de inflado c Introduzca el otro extremo de la manguera de inflado 7 en la v lvula y g relo a la derecha para bloquearlo en su lugar Encienda la bomba de aire el ctrica para desinflar el spa 4 Aseg r...

Страница 62: ...las de entrada o salida del sistema de filtraci n obstruidas Motor de filtraci n no funciona Limpie cambie el cartucho del filtro con los intervalos in Verifique y limpie las salidas y entradas del si...

Страница 63: ...ulo ser reparado o sustituido por un art culo igual o semejante por elecci n de Intex sin ning n coste para Usted Cualquier otra garant a y cualquier otro derecho legal de su pa s no implican garant a...

Страница 64: ...ntex Recreation Corp P O Box 1440 Long Beach CA 90801 Distributed in the European Union by Distribu dans l Union Europ enne par Distribuido en la uni n Europea por Vertrieb in der Europ ischen Union d...

Результаты поиска

Содержание PureSpa SPJ-H-22

Отзывы:

Похожие инструкции для PureSpa SPJ-H-22

Бренды по названию

Популярные бренды

Intex PureSpa SPJ-H-22, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PureSpa SPJ-H-22

Отзывы:

Похожие инструкции для PureSpa SPJ-H-22

Бренды по названию

Популярные бренды