Intex 28636 Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 83

(108) MODEL 636T FILTER PUMP FINNISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016

108

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Sivu 8

Finnish

SUODATINPUMPUN LETKULIITÄNNÄN ASENNUS

On tärkeää vaihtaa kaikki vahingoittuneet elementit tai elementtisarjat
mahdollisimman pian. Käytä valmistajan hyväksymiä osia.

Poista Krystal Clear™ -suodatinpumppu ja letkut pakkauksesta.

Aseta pumppu paikkaan, josta letku

(7)

voidaan liittää mäntäventtiiliasetelmaan.

Pidä huolta, että suodatinpumpulle pääsee aina tekemään huolto-ja

kunnossapitotoimenpiteitä.

Huomautus: Alueellinen lainsäädäntö voi edellyttää, että suodatinpumppu

kiinnitetään kiinteään alustaan. Pumpun pohjassa on tarkoitusta varten

kaksi asennusreikää. Kysy suodatinpumpun asennusvaatimukset

paikallisilta

viranomaisilta.

Tartu kahteen pumpun letkuun

(7)

ja liitä letkun mutterit suodatinpumppuun.

Irrota suodatinkotelon kierrekaulus

(1)

suodatinkotelosta kiertämällä sitä

vastapäivään. Aseta kaulus turvalliseen paikkaan.

Suodatinpumppu on ilmatiivis järjestelmä. Käännä ilmanpoistoventtiiliä

(2)

1–2

kierrosta vastapäivään. ÄLÄ irrota ilmanpoistoventtiiliä kannesta, koska sen

jälkeen siitä purkautuu vettä suurella paineella, jos moottori käynnistetään.

Seurauksena voi olla tapaturma.

Irrota suodatinkotelon kansi

(4)

. Tarkista, onko kotelossa patruuna. Jos siellä

on patruuna, aseta kansi paikalleen ja kiristä kotelon kaulus

(1)

sormin takaisin

suodatinkoteloon.

Kiristä kotelon pohjassa oleva sakanpoistoventtiili varovasti sormitiukkuuteen,

jotta siitä ei vuoda vettä.

Kun allas on täytetty, liitä letku suodatinkotelon alaosasta ylempään

suodatinasetelmaan. Letkuliitäntä tehdään mäntäventtiiliasetelman alaosaan.

Kiinnitä letku letkun mutterilla.

Liitä toinen letku moottorin kotelon keskiosaan ja jäljellä olevaan reunan

liitäntään.

Tämä pumppu täyttää sähköturvallisuusstandardin EN 60335-2-41 vaatimukset.

(VAIN HAVAINNOLLISTAMISEEN. MITTASUHTEET EIVÄT TÄSMÄÄ)

TÄRKEÄÄ!

Aseta tuote pois altaan luota, jotta lapset eivät kiipeä sen päälle ja sitä
kautta altaaseen.

VAIPAN

KIERREHOLKKI

LETKUN
LIITTIMET

VEDENPINTA

SÄÄDETTÄVÄ

ALTAAN

SYÖTTÖSUUTIN

ALTAAN

SISÄPUOLI

VEDEN

SUODATIN

ALTAAN

ULKOPUOLI

DEN

N V

MÄNTÄVENTTIILI

SUODATINKOTELO

MOOTTORIN

KAMMIO

ILMANPOISTOVENTTIILI

PUMPUN KANSI

LETKUN
O-RENGASTIIVISTE

VIRTAJOHTO

LETKUN

O-RENGASTIIVISTE

ILMASUIHKUVENTTIILI

KIERTEINEN

TULOILMAN LIITIN

Содержание 28636

Страница 1: ...orp All rights reserved Tous droits r serv s Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries...

Страница 2: ...English Page 2 Warnings 3 Parts Reference 4 5 Setup Instructions 6 9 Operating Instructions 10 Operating Time Table 11 Maintenance 12 13 Pool Care and Chemicals 13 Long Term Storage 13 Troubleshootin...

Страница 3: ...If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard To reduce the risk of electric shock do not use extens...

Страница 4: ...odel number and part numbers NOTE Drawings for illustration purpose only Actual product may vary Not to scale REF NO DESCRIPTION QTY SPARE PART NO 1 THREADED FILTER HOUSING COLLAR 1 10749 2 AIR RELEAS...

Страница 5: ...1 1 1 1 1 PLUNGER VALVE HOSE O RING STEP WASHER INCLUDED HOSE O RING STEP WASHER STRAINER NUT FLAT STRAINER RUBBER WASHER THREADED STRAINER CONNECTOR ADJUSTABLE POOL INLET JET NOZZLE AIR JET VALVE IN...

Страница 6: ...crew the strainer nut 11 back onto the threaded connector 13 see drawing 2 5 Finger tighten the strainer nut 11 onto the threaded connector 13 6 Grasp the plunger valve assembly Make sure the step was...

Страница 7: ...with a petroleum jelly Then with the flat side of the strainer nut 11 facing the outside wall of the liner in a clockwise motion screw the strainer nut 11 back onto the inlet threaded air connector 1...

Страница 8: ...motor is turned on This may cause injury 6 Grasp and remove the filter housing cover 4 Check to see if a cartridge is inside the housing If yes replace the cover finger tighten the housing collar 1 b...

Страница 9: ...e filter pump can be mounted on a cement base or onto a wooden platform to prevent accidental falling over Total assembly must exceed 18kg 130 mm 1 The mounting holes are 6 4mm in diameter and spaced...

Страница 10: ...ow operate for the number of hours selected at the same time each day C Operating hours can be re adjusted if necessary Follow step A B To operate the filter pump manually without the TIMER mode A Tur...

Страница 11: ...GP s EASY SET POOL 18 x 42 549cm x 107cm 4 786 18 115 4 18 x 48 549cm x 122cm 5 455 20 647 6 CIRCULAR METAL FRAME POOL 18 x 48 549cm x 122cm 6 423 24 311 6 21 x 52 9 533 36 082 8 ULTRA FRAME POOL 16 x...

Страница 12: ...In a counter clockwise motion gently unscrew and remove the sediment valve 2 located at the bottom of the housing Place it in a safe place B With a bucket of water or a garden hose pour water into the...

Страница 13: ...ious run times so as to produce clean clear water European standard EN16713 3 lists some additional pool water quality and water treatment information that can be found at www intexcorp com support CA...

Страница 14: ...Fault Circuit Interrupter or RCD Reset circuit breaker If circuit breaker trips repeatedly your electrical system may have a defect Turn off circuit breaker and call an electrician to correct the prob...

Страница 15: ...r black when first treated with chlorine Water is cloudy or milky Level is lower than on previous day Dirt or sand on pool floor Leaves insects etc IMPORTANT If you continue to experience difficulty p...

Страница 16: ...e validity of the claim If the item is covered by the provisions of the warranty the item will be repaired or replaced with the same or comparable item at Intex s choice at no charge to you Other than...

Страница 17: ...0 m Hmin 0 19 m IPX5 Maks Vandtemperatur 35 C 2016 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits r serv s Todos los derechos res...

Страница 18: ...de 2 Advarsel 3 Indholdsliste 4 5 Opstillingsvejledning 6 9 Betjeningsvejledning 10 Driftstidstabel 11 Vedligeholdelse 12 13 Pleje af poolen og kemikalier 13 Vinteropbevaring 13 Fejlfindingsvejledning...

Страница 19: ...som udl ses ved maks 30 mA Undlad at bruge en transportabel fejlstr msafbryder Tag altid stikket ud af stikkontakten f r du flytter produktet g r det rent udf rer service p det eller foretager justeri...

Страница 20: ...tilling af reservedele 1 2 3 4 5 6 7 N DE PI CE BESKRIVELSE ANTAL RESERVEDEL NUMMER 1 2 2 1 1 1 2 GEVINDSK RET RING TIL FILTERHUS LUFTVENTIL BUNDFALDSVENTIL O RING TIL VENTIL D KSEL TIL FILTERHUS O RI...

Страница 21: ...lnummer og reservedelsnummer i forbindelse med bestilling af reservedele 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 N DE PI CE BESKRIVELSE ANTAL RESERVEDEL NUMMER 2 4 2 2 1 1 1 1 1 1 STEMPELVENTIL O RING TIL SLAN...

Страница 22: ...e og drej sim trikken 11 med uret tilbage p det gevindsk rne forbindelsesstykke 13 se tegning 2 5 Finger stramme m trikken 11 p gevind kobleren 13 6 Tag fat i stempelventilen Kontroll r at den lille s...

Страница 23: ...ide og skru filterm trikken 11 tilbage p forbindelsesstykket med gevindet 16 ved at dreje den med uret se tegning 6 5 Stram den justerbare dyseventil 14 og filterm trikken 11 p forbindelsesstykket med...

Страница 24: ...onter filterhusets d ksel 4 Kontroll r om der sidder en indsats i huset Hvis det er tilf ldet skal du montere d kslet igen og stramme ringen 1 p fil terhuset med fingrene 7 Stram forsigtigt bundfaldsv...

Страница 25: ...ende tegning Filterpumper kan monteres p et cementunderlag eller p et underlag af tr for at undg at det v lter ved et uheld Den samlede konstruktion skal veje over 18 kg 130 mm 1 Monteringshullerne h...

Страница 26: ...rer i de antal timer valgt p samme tid hver dag C Operationstimer kan justeres hvis n dvendig F lge trin A B For at operere filter pumpen manuelt uden TIMER mode A T nde for pumpen ved at trykke kont...

Страница 27: ...BASSIN 18 x 42 549cm x 107cm 4 786 18 115 4 18 x 48 549cm x 122cm 5 455 20 647 6 RUND METALRAMME POOL 18 x 48 549cm x 122cm 6 423 24 311 6 21 x 52 9 533 36 082 8 ULTRA FRAME POOL 16 x 48 488cm x 122cm...

Страница 28: ...gtigt bundfaldsventil 2 som sidder forneden i huset af ved at dreje den mod uret og fjern den Anbring den et sikkert sted B Brug en spand med vand eller en haveslange til at komme vand i huset s bundf...

Страница 29: ...j lper filteret med at holde vandet rent Kontakt poolforhandleren for at f oplysninger vedr rende korrekt brug af klor algefjerner og andre kemiske midler som kr ves for at opn helt rent vand Opbevar...

Страница 30: ...jord i klasse A Nulstil afbryderen Hvis afbryderen udl ses gen tagne gange kan det elektriske system v re defekt Deaktiver afbryderen og f en elektriker til at udbedre fejlen Lad motoren k le af Just...

Страница 31: ...p pooldugen Pooldugen er slimet og eller lugter ubehageligt Vandet bliver bl t brunt eller sort n r det klorbehandles Vandet har et uigennemsigtigt og m lkeagtigt udseende Vandstanden er lavere end de...

Страница 32: ...d kket af bestemmelserne i garantien repareres eller udskiftes varen med den samme eller tilsvarende vare efter Intexs eget valg uden beregning Udover denne garanti og andre juridiske rettigheder i d...

Страница 33: ...en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos pa ses del m...

Страница 34: ...ning L ses f re montering 3 Komponent versikt 4 5 Installationsanvisningar 6 8 Station r montering av filterpump 9 Bruksanvisning 10 Tabell f r driftstid 11 Reng ring eller utbyte av filterpatron 12 P...

Страница 35: ...person Minska risken f r elektriska st tar genom att inte anv nda f rl ngningssladdar timers adaptrar eller omvandlarkontakter f r att ansluta enheten till str mk llan se till att kontakten r placerad...

Страница 36: ...r n r du best ller delar 1 2 3 4 5 6 7 REF NR BESKRIVNING ANTAL RESERVDELSNUMMER 1 2 2 1 1 1 2 G NGAD KRAGE TILL FILTERHUS LUFTVENTIL SEDIMENTVENTIL VENTILENS O RING LOCK TILL FILTERHUS FILTERHUSETS O...

Страница 37: ...alenlig Tillval Ange modellnummer och artikelnummer n r du best ller delar 8 9 10 11 12 13 18 8 9 10 11 12 16 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 REF NR BESKRIVNING ANTAL RESERVDELSNUMMER 2 4 2 2 1 1...

Страница 38: ...silanslutningen 13 se bild 2 5 Skruva p silmuttern 11 p den g ngade kopplingen 13 med fingret 6 Fatta tag i kolvventilen Kontrollera att stegbrickan 10 r p plats 7 Skruva medurs tillbaka kolvventilen...

Страница 39: ...e kontakten f r inloppsluft 16 se bild 6 5 Dra t poolens justerbara inlopps str lmunstycke 14 och silmutter 11 med fingrarna p den g ngade kontakten f r inloppsluft 16 6 Fatta tag i kolvventilen Kontr...

Страница 40: ...r vatten ut med stor kraft vilket kan orsaka skador 6 Fatta tag i och ta bort filterhuslocket 4 Kontrollera om det finns en patron inuti huset S tt i s fall tillbaka locket dra t kragen 1 s att den si...

Страница 41: ...misstag Enhetens totalvikt m ste verskrida 18 kg 130 mm 1 Monteringsh len r 6 4 mm i diameter och sitter 130 mm ifr n varandra 2 Anv nd tv bultar och l smuttrar med en maximal diameter p 6 4 mm El ka...

Страница 42: ...ma tid varje dag C Driftstiden kan ndras om n dv ndigt F lj steg A B F r k rning av filterpumpen manuellt ej TIMER l ge A S tt p pumpen genom att st lla omkopplaren i l get Filterpumpen filtrerar nu v...

Страница 43: ...SY SET POOL 18 x 42 549cm x 107cm 4 786 18 115 4 18 x 48 549cm x 122cm 5 455 20 647 6 RUND POOL MED METALLRAM 18 x 48 549cm x 122cm 6 423 24 311 6 21 x 52 9 533 36 082 8 ULTRA FRAME POOL 16 x 48 488cm...

Страница 44: ...siktigt loss och ta bort sedimentventilen 2 som sitter l ngst ned p huset Placera den p en s ker plats B Anv nd en hink vatten eller en tr dg rdsslang f r att spola bort sedimentet fr n huset C Skruva...

Страница 45: ...en anv nds Experimentera med olika filtreringstider f r att f ett rent och klart vatten Den europeiska standarden EN16713 3 listar ytterligare information f r vattenkvalitet och vattenrening f r poole...

Страница 46: ...Om brytaren l ser ut ideligen kan det finnas en defekt i ditt el system St ng av brytaren och ring efter en elektriker f r att r tta till problemet L t motorn svalna Justera klor eller PH niv n Konsul...

Страница 47: ...ra tr d Chockbehandla med mycket klor Justera pH v rdet till det v rde som rekommenderas av poolbutiken Dammsug poolens botten Uppr tth ll korrekt klorniv Justera pH v rdet till det rekommenderade v...

Страница 48: ...ill risker och faror Du kan ka s kerheten ytterligare genom att s tta dig in i f ljande anvisningar samt i de anvisningar som anges av nationella s kerhetsorganisationer Kr v att badare alltid h lls u...

Страница 49: ...ravets giltighet Om produkten omfattas av best mmelserna i garantin kommer objektet att repareras eller bytas ut med samma eller liknande produkt Intex val utan kostnad f r dig F rutom denna garanti o...

Страница 50: ...en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en alg...

Страница 51: ...dvarsel Les f r montering 3 Innholdsliste 4 5 Installasjonsveiledning 6 8 Stasjon r montering av filterpumpen 9 Driftsanvisninger 10 Driftstidstabel 11 Vedlikehold 12 Bassengvedlikehold og kjemikalier...

Страница 52: ...t n r det er personer i bassenget Produktet skal alltid kobles fra str muttaket f r du flytter rengj r vedlikeholder eller justerer det Denne pumpen er kun beregnet p bruk til sammenleggbare basseng D...

Страница 53: ...dellnummer og delenummer 1 2 3 4 5 6 7 REF NR BESKRIVELSE ANTAL RESERVEDELSNR 1 2 2 1 1 1 2 KRAGE MED GJENGER FOR FILTERHUS LUFTVENTIL SEDIMENTVENTIL O RING TIL VENTIL FILTERHUSLOKK O RING TIL FILTERH...

Страница 54: ...ktet Produktet vises ikke i virkelig m lestokk Tilleggsutstyr Ved bestilling av deler ber vi deg oppgi modellnummer og delenummer 8 9 10 11 12 13 18 8 9 10 11 12 16 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1...

Страница 55: ...utsiden av veggkledningen se tegning 2 F r montering skal du sm re gjengene med vaselin 5 Skru silmutteren 11 fast p koblingen med gjenger 13 for h nd 6 Ta tak i stempelventilenheten Forsikre deg om...

Страница 56: ...F r montering skal du sm re gjengene med vaselin 5 S rg for at den justerbare innl psstr ledysen 14 og silmutteren 11 er godt festet til den gjengede innl psluftkoblingen 16 ved stramme til for h nd...

Страница 57: ...IKKE fjern lufteventilen fra det verste lokket da dette vil f re til at vannet str mmer med h yt trykk dersom motoren er p noe som medf rer skader 6 Ta tak i og fjern filterhuslokket 4 Kontroller om...

Страница 58: ...denfor Filterpumpen kan monteres p en sementsokkel eller p et trefundament for hindre at den velter Hele konstruksjonen m v re tyngre enn 18 kg 130 mm 1 Monteringshullene er 6 4 mm i diameter og har e...

Страница 59: ...Det innebygde tidsuret g r n i det antallet timer du har valgt p samme tidspunkt hver dag C Driftstiden kan om n dvendig justeres p nytt F lg trinn A B Bruke filterpumpen manuelt uten tidsur A Sl p pu...

Страница 60: ...ASY SET BASSENG 18 x 42 549cm x 107cm 4 786 18 115 4 18 x 48 549cm x 122cm 5 455 20 647 6 RUNDT BASSENG MED METALLRAMME 18 x 48 549cm x 122cm 6 423 24 311 6 21 x 52 9 533 36 082 8 ULTRARAMMEBASSENG 16...

Страница 61: ...imentventilen 2 nederst i huset forsiktig mot urviseren og fjern den Sett den p et trygt sted B Bruk en b tte eller en hageslange for fylle vann i huset slik at avleiringene skylles bort C Sett sedime...

Страница 62: ...reringen for produsere rent klart vann F r t mming av bassenget til langtidsoppbevaring eller flytting s rg for at vannet ledes til et sikkert avl pssted vekk fra huset Unders k om det finnes lokale f...

Страница 63: ...lterledningen m v re koblet til en trelederkontakt som er beskyttet med en jordfeilbryter i klasse A eller en feilstr mbryter Tilbakestill overspenningsvernet Hvis overspenningsvernet utl ses flere ga...

Страница 64: ...gleverand rens anbefalte verdi St vsug bassengbunnen Oppretthold korrekt klorniv Juster pH verdien til anbefalt verdi La filteret g til vannet er klart Rengj r patronen ofte Juster pH verdien Kontakt...

Страница 65: ...g farer For ytterligere beskyttelse b r du ogs gj re deg kjent med f lgende generelle retningslinjer i tillegg tilretningslinjer fra nasjonale sikkerhetsorganisasjoner L r deg sv mme L r deg hjerte og...

Страница 66: ...kelen er dekket av bestemmelsene i garantien vil den bli reparert eller erstattet med en identisk eller sammenlignbar artikkel etter Intex eget skj nn uten kostnader for deg Det gis ingen underforst t...

Страница 67: ...ne Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos pa...

Страница 68: ...ish Varoitus lue ennen asennusta 3 Osien pikaopas 4 5 Asennusohjeet 6 8 Suodatinpumpun kiinte asennus 9 K ytt ohjeet 10 k ytt aikataulukko 11 Huolto 12 Altaan hoito ja kemikaalit 12 Pitk aikainen vara...

Страница 69: ...koska muuten lapset voivat k ytt niit laiturina sukeltaakseen tai hyp t kseen altaaseen Lasten on pysytt v loitolla laitteesta ja s hk johdoista l k yt laitetta kun altaassa on ihmisi Irrota laite ai...

Страница 70: ...PL VARAOSAN NUMERO 1 2 2 1 1 1 2 SUODATINKOTELON KIERREKAULUS ILMANPOISTOVENTTIILI SAKANPOISTOVENTTIILI VENTTIILIN O RENGAS SUODATINKOTELON KANSI SUODATINKOTELON O RENGAS SUODATINPATRUUNA 29000 PUMPUN...

Страница 71: ...t t sm Lis varuste Ilmoita osia tilatessasi mallinumero ja osien numerot 8 9 10 11 12 13 18 8 9 10 11 12 16 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 VIITENRO KUVAUS KPL VARAOSAN NUMERO 2 4 2 2 1 1 1 1 1...

Страница 72: ...a 2 Voitele kierteet ensin vaseliinilla 5 Kirist sihtiristikko sihti 15 ja suodattimen mutteri 11 sormin kierreliittimeen 13 6 Tartu m nt venttiiliasetelmaan Tarkista ett porrasv lilevy 10 on paikalla...

Страница 73: ...a 6 Voitele kierteet ensin vaseliinilla 5 Kirist s dett v altaan sy tt suutin 14 ja siivil n mutteri 11 kierteiseen tuloilman liittimeen 16 sormikireyteen 6 Tartu m nt venttiiliasetelmaan Tarkista ett...

Страница 74: ...esta koska sen j lkeen siit purkautuu vett suurella paineella jos moottori k ynnistet n Seurauksena voi olla tapaturma 6 Irrota suodatinkotelon kansi 4 Tarkista onko kotelossa patruuna Jos siell on pa...

Страница 75: ...iirustus Suodatinpumppu kannattaa asentaa betoni tai puualustaan jotta se ei p se kaatumaan Asennuksen kokonaispainon on oltava yli 18 kg 130 mm 1 Asennusreikien l pimitta on 6 4 mm ja ne ovat 130 mm...

Страница 76: ...ytt aika tulee t yteen Yksik n sis inen ajastin toimii nyt valitsemasi tuntim r n ajan samaan aikaan joka p iv C K ytt aikaa voidaan s t tarvittaessa uudelleen Suorita vaiheet A B Suodatinpumpun k yt...

Страница 77: ...SET ALLAS 18 x 42 549cm x 107cm 4 786 18 115 4 18 x 48 549cm x 122cm 5 455 20 647 6 PY RE METALLIKEHYSALLAS 18 x 48 549cm x 122cm 6 423 24 311 6 21 x 52 9 533 36 082 8 ULTRA FRAME ALLAS 16 x 48 488cm...

Страница 78: ...alaosassa oleva sakkaventtiili 2 kiert m ll sit varovasti vastap iv n Aseta se turvalliseen paikkaan B Huuhtele sakka kotelosta kaatamalla tai suihkuttamalla sinne vett C Aseta venttiili 2 takaisin ki...

Страница 79: ...datusaikoja saadaksesi mahdollisimman puhtaan veden Ennen altaan tyhjennyst pitk aikaista s ilytyst varten tai vaihtaaksesi altaan paikkaa varmista ett vesi johdetaan sopivaan paikkaan poisp in talost...

Страница 80: ...maadoitettuun pistorasiaan joka on suojattu luokan A maavuotokytkimell tai j nn svirtalaitteella Nollaa suojakytkin Jos suojakytkin laukeaa toistuvasti s hk j rjestelm ss voi olla vika Kytke suojakyt...

Страница 81: ...lasmyyj n suosittelemalle tasolle Imuroi altaan pohja Yll pid oikeaa klooritasoa S d pH suositellulle tasolle K yt suodatinta kunnes vesi on kirkasta Puhdista patruuna s nn llisesti Korjaa pH taso Tar...

Страница 82: ...e eiv t kata kaikkia vaaratilanteita Paranna turvallisuutta tutustumalla seuraaviin yleisohjeisiin ja kansallisten turvallisuusj rjest jen laatimiin ohjeisiin Opettele uimaan Opettele puhallus painelu...

Страница 83: ...i vaihdetaan samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen Intexin valinnan mukaan veloituksetta Mit n muut takuut eiv t ole voimassa kuin t m takuu ja lakis teiset oikeutesi kotimaassasi Kotimaasi lains d...

Результаты поиска

Содержание 28636

Отзывы:

Похожие инструкции для 28636

Бренды по названию

Популярные бренды

Intex 28636, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 28636

Отзывы:

Похожие инструкции для 28636

Бренды по названию

Популярные бренды