background image

IntesisHome

®

 

MH-RC-WIFI-1

37

INSTALLATIEGIDS

NL

7. Plaats het IntesisHome frontje en de Mitsubishi Heavy Industries afdekplaat terug.
8. Koppel het Mitsubishi Heavy Industries systeem aan op het stroomnet.

     Als de verbinding met het Mitsubishi Heavy Industries system succesvol is, zal het LED-lampje van 

het IntesisHome apparaat GROEN gaan knipperen en daarna GROEN gaan branden.

9. Verbind de externe antenne met de antenne-connector.

10. Plaats de antenne bij voorkeur in een verticale positie en direct gericht op de draadloze router 

      of toegangspunt (AP). Zie hoofdstuk 3.

    2.2 Zonder controlepaneel

    

Deze werkwijze gaat ervan uit dat u uw Mitsubishi Heavy Industries systeem uitsluitend via IntesisHome 

    wilt bedienen. 

1. Ontkoppel het Mitsubishi Heavy Industries systeem van het stroomnet. 
2. Verwijder het frontje van het IntesisHome apparaat. Verwijder de afdekplaat van de bovenste 

opening van het IntesisHome apparaat.

3. Sluit een uiteinde van de Mitsubishi Heavy Industries-buskabel aan op de IntesisHome K1-

connector.

4. Sluit het andere uiteinde van de Mitsubishi Heavy Industries-buskabel aan op de XY-connector 

van het Mitsubishi Heavy Industries binnenelement of op de bedrading van de afstandsbediening 

(zie www.intesishome.com/docs/MH-RC-WIFI-1-Install_sketch.pdf voor verdere informatie).

5. 

Configureert de IntesisHome schakelaars 

(www.intesishome.com/docs/MH-RC-WIFI-1-Install_sketch.

pdf).

6. Plaats het IntesisHome frontje en de Mitsubishi Heavy Industries afdekplaat terug.
7. Koppel het Mitsubishi Heavy Industries systeem aan op het stroomnet.

     Als de verbinding met het Mitsubishi Heavy Industries system succesvol is, zal het LED-lampje van 

het IntesisHome apparaat GROEN gaan knipperen en daarna GROEN gaan branden.

8. Verbind de externe antenne met de antenne-connector.
9. Plaats de antenne bij voorkeur in een verticale positie en direct gericht op de draadloze router 

      of toegangspunt (AP). Zie hoofdstuk 3.

3 m

Max. 600 m

X

Y

Draadloze router 

of toegangspunt

K1

Содержание MH-RC-WIFI-1

Страница 1: ...esisHome MH RC WIFI 1 INSTALLATION GUIDE _________________ INSTALLATIONSANLEITUNG _________________ GUIDE D INSTALLATION _________________ GUIDA PER L INSTALLAZIONE _________________ GU A DE INSTALACI...

Страница 2: ...CONTENTS English 3 Deutsch 7 Fran ais 11 Italiano 15 Espa ol 19 Norsk 23 Svenska 27 Dansk 31 Nederlands 35 Polski 39 Russian 43...

Страница 3: ...Fi network in order to provide global connectivity and remote control applications through a friendly user interface External View Internal View Front view Back view External LED Internal LED Button K...

Страница 4: ...shi Heavy Industries s bus cable into Mitsubishi Heavy Industries s Indoor Unit XY connector or Remote Control Wiring see www intesishome com docs MH RC WIFI 1 Install_sketch pdf for more information...

Страница 5: ...op Hole cover 3 Connect one end of Mitsubishi Heavy Industries s bus cable into IntesisHome device K1 connector 4 Connect the other end of Mitsubishi Heavy Industries s bus cable into Mitsubishi Heavy...

Страница 6: ...s Point AP See www intesishome com docs MH RC WIFI 1 Install_sketch pdf for more information If you have coverage problems after installation please visit the connectivity support section in our site...

Страница 7: ...freundlichen Schnittstelle eine weltweite Konnektivit t sowie Anwendungen f r eine Fernregelung bietet Au enansicht Innenansicht Vorderansicht R ckansicht Externe LED Leuchte Interne LED Leuchte Taste...

Страница 8: ...inden Sie das andere Ende des Mitsubishi Heavy Industries Buskabels mit dem XY Anschluss des Indoor Ger ts oder der Verkabelung der Fernbedienung siehe www intesishome com docs MH RC WIFI 1 Install_sk...

Страница 9: ...die Abdeckung der oberen ffnung von IntesisHome 3 Verbinden Sie ein Ende des Mitsubishi Heavy Industries Buskabels mit dem K1 Anschluss von IntesisHome 4 Verbinden Sie das andere Ende des Mitsubishi...

Страница 10: ...Point AP zeigt Siehe www intesishome com docs MH RC WIFI 1 Install_ sketch pdf f r n here Informationen Wenn Sie nach der Installation Probleme mit dem Empfang haben bitte besuchen Sie den entspreche...

Страница 11: ...disposer d une connectivit globale et d un contr le distant des appareils gr ce une interface usager intuitive Vue externe Vue int rieure Vue face avant Vue face arri re LED externe LED interne Bouto...

Страница 12: ...u dispositif IntesisHome 4 Connectez l autre extr mit du c ble du bus Mitsubishi Heavy Industries au connecteur XY de l unit interne de Mitsubishi Heavy Industries ou c blage de la t l commande voir w...

Страница 13: ...irez la protection de l orifice sup rieur 3 Connectez l une des extr mit s du c ble du bus Mitsubishi Heavy Industries au connecteur K1 du dispositif IntesisHome 4 Connectez l autre extr mit du c ble...

Страница 14: ...connectivit sur notre site sur www intesishome com support faq 4 Fiche technique La fiche technique compl te du module peut tre consult e sur www intesishome com docs MH RC WIFI 1 Technical Info eng p...

Страница 15: ...un collegamento globale e applicazioni di controllo a distanza attraverso un interfaccia intuitiva e di facile utilizzo Visione Esterna Interno del dispositivo Fronte Retro LED esterno LED interno Pu...

Страница 16: ...el connettore K1 del dispositivo IntesisHome 4 Collegare l altra estremit del cavo del bus Mitsubishi Heavy Industries al connettore XY dell unit interna o collegarlo al telecomando vedere www intesis...

Страница 17: ...Rimuovere il coperchio del Foro Superiore del dispositivo IntesisHome 3 Collegare un estremo del cavo del bus Mitsubishi Heavy Industries nel connettore K1 del dispositivo IntesisHome 4 Collegare l a...

Страница 18: ...ccess Point AP Vedere www intesishome com docs MH RC WIFI 1 Install_sketch pdf per ulteriori informazioni Se si verificano problemi di copertura dopo l installazione si prega di visitare la sezione di...

Страница 19: ...i Fi para ofrecer conectividad global y aplicaciones de control remoto a trav s de una interfaz amigable Vista Exterior Vista interior Vista Frontal Vista Trasera LED externo LED interno Bot n Conecto...

Страница 20: ...eavy Industries al conector K1 del dispositivo IntesisHome 4 Conecte el otro extremo del cable del bus Mitsubishi Heavy Industries en al conector XY de la unidad interior o al cable del Panel de Contr...

Страница 21: ...del agujero superior del dispositivo IntesisHome 3 Conecte un extremo del cable del bus de Mitsubishi Heavy Industries al conector K1 del dispositivo IntesisHome 4 Conecte el otro extremo del cable d...

Страница 22: ...unto de Acceso o Router Ver www intesishome com docs MH RC WIFI 1 Install_sketch pdf para m s informaci n Si usted tiene problemas de covertura despu s o durante de la instalaci n por favor visite la...

Страница 23: ...k for gi globale tilkoblingsmuligheter og fjernkontrollprogrammer gjennom et brukervennlig grensesnitt Ekstern visning Intern visning Sett forfra Sett bakfra Ekstern LED Intern LED Trykknapp K1 Kontak...

Страница 24: ...Koble den andre enden av Mitsubishi Heavy Industries busskabelen til den innend rs Mitsubishi Heavy Industries enhetens XY kontakt eller fjernkontrollkabelen se www intesishome com docs MH RC WIFI 1...

Страница 25: ...ullet p toppen av IntesisHome 3 Koble den ene enden av Mitsubishi Heavy Industries busskabelen til IntesisHome enhetens K1 kontakt 4 Koble den andre enden av Mitsubishi Heavy Industries busskabelen ti...

Страница 26: ...P Se www intesishome com docs MH RC WIFI 1 Install_sketch pdf for mer informasjon Hvis du har dekningsproblemer etter installasjonen kan du g til tilkoblingsst ttedelen p v rt nettsted p www intesisho...

Страница 27: ...Fi n tverket och m jligg r globala anslutnings och fj rrstyrningstill mpningar som du styr med hj lp av ett anv ndarv nligt gr nssnitt Extern vy Intern vy Vy framifr n Vy bakifr n Extern lysdiod Inte...

Страница 28: ...Anslut den andra nden av Mitsubishi Heavy Industriess busskabel till den inre Mitsubishi Heavy Industries enhetens XY anslutning eller fj rrstyrningskablaget se www intesishome com docs MH RC WIFI 1 I...

Страница 29: ...ket p IntesisHome enhetens vre h l 3 Anslut ena nden av Mitsubishi Heavy Industriess busskabel till IntesisHome enhetens K1 anslutning 4 Anslut den andra nden av Mitsubishi Heavy Industriess busskabel...

Страница 30: ...shome com docs MH RC WIFI 1 Install_sketch pdf f r mer information Om du har problem med t ckningen efter installationen ska du bes ka avdelningen f r anslutningssupport p v r webbplats p adressen www...

Страница 31: ...etv rk for dermed at opn global forbindelse og fjernbetjening af applikationer via et brugervenligt interface Udvendig visning Indvendig visning Set forfra Set bagfra Udvendig LED Indvendig LED Knap K...

Страница 32: ...ustriess bus kabel til Mitsubishi Heavy Industriess indend rs enhed XY stikforbindelse eller fjernbetjening ledningsforbindelse se ww intesishome com docs MH RC WIFI 1 Install_sketch pdf for yderliger...

Страница 33: ...phullet 3 Forbind den ene ende af Mitsubishi Heavy Industriess bus kabel til IntesisHome enhedens K1 stikforbindelse 4 Forbind den anden ende af Mitsubishi Heavy Industriess bus kabel til Mitsubishi H...

Страница 34: ...docs MH RC WIFI 1 Install_sketch pdf for yderligere oplysninger Hvis du oplever problemer med signalet efter installation bedes du se afsnittet der omhandler tilslutning af enheder p vores website p w...

Страница 35: ...etwerk teneinde te voorzien in globale connectiviteit en bediening op afstand via een gebruiksvriendelijke interface Buitenzijde Binnenzijde Voorzijde Achterzijde Externe LED lampje Interne LED lampje...

Страница 36: ...de van de Mitsubishi Heavy Industries buskabel aan op de XY connector van het Mitsubishi Heavy Industries binnenelement of op de bedrading van de afstandsbediening zie www intesishome com docs MH RC W...

Страница 37: ...ng van het IntesisHome apparaat 3 Sluit een uiteinde van de Mitsubishi Heavy Industries buskabel aan op de IntesisHome K1 connector 4 Sluit het andere uiteinde van de Mitsubishi Heavy Industries buska...

Страница 38: ...toegangspunt AP Zie www intesishome com docs MH RC WIFI 1 Install_sketch pdf voor verdere informatie Mocht u na de installatie bereikproblemen hebben ga naar de afdeling connectivity support van onze...

Страница 39: ...e zdalne sterowanie nimi z dowolnego miejsca za po rednictwem przyjaznego interfejsu u ytkownika Widok zewn trzny Widok wewn trzny Widok z przodu Widok z ty u Zewn dioda Wewn dioda Przycisk Z cze K1 Z...

Страница 40: ...bishi Heavy Industries do z cza modu u wewn trznego Mitsubishi Heavy Industries XY lub do z czy pilota zdalnego sterowania dodatkowe informacje www intesishome com docs MH RC WIFI 1 Install_sketch pdf...

Страница 41: ...go IntesisHome 3 Pod cz jeden koniec przewodu magistrali Mitsubishi Heavy Industries do z cza K1 urz dzenia IntesisHome 4 Pod cz drugi koniec przewodu magistrali Mitsubishi Heavy Industries do z cza m...

Страница 42: ...w intesishome com docs MH RC WIFI 1 Install_sketch pdf Je li po instalacji wyst puj problemy z zasi giem przeczytaj odpowiedni sekcj pomocy technicznej na naszej stronie pod adresem www intesishome co...

Страница 43: ...IntesisHome MH RC WIFI 1 43 RU 1 IntesisHome Mitsubishi Heavy Industries FD HyperMulti Wi Fi K1 c 100 mm 70 mm 28 mm 74 5 mm DIP Switch...

Страница 44: ...ries 1 IntesisHome 4 bus Mitsubishi Heavy Industries XY Mitsubishi Heavy Industries www intesishome com docs MH RC WIFI 1 Install_sketch pdf 5 Mitsubishi Heavy Industries XY Mitsubishi Heavy Industrie...

Страница 45: ...ries 2 IntesisHome IntesisHome 3 bus Mitsubishi Heavy Industries 1 IntesisHome 4 bus Mitsubishi Heavy Industries XY Mitsubishi Heavy Industries www intesishome com docs MH RC WIFI 1 Install_sketch pdf...

Страница 46: ...ntesisHome Wi Fi Wi Fi Wi Fi C www intesishome com docs MH RC WIFI 1 Install_sketch pdf www intesishome com support faq 4 www intesishome com docs MH RC WIFI 1 Technical Info eng pdf 5 www intesishome...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Intesis Software S L Mil i Fontanals 1bis 08700 IGUALADA Barcelona SPAIN info intesishome com www intesishome com...

Отзывы: