manualshive.com logo in svg

INTERTECHNO ITKL-30, Руководство по эксплуатации, Страница: 38 / 39

Поделиться
Скачать
INTERTECHNO ITKL-30 Скачать руководство пользователя страница 38

Kullanım kılavuzu    

TR

Tüm sahneleri kapatmak için daha uzun süreyle (yaklaşık 2 saniye) basılır

ve LED 2 kere kırmızı yanar.

Diğer ITF-100 veya örneğin ITKL-30 telsiz sahne vericileri sahne devreye 

alma için kullanılacaksa, diğer vericiler sadece telsiz alıcılara tanıtılmalıdır 

ve sahneler otomatik olarak senkronize edilir.

Pil değişimi 

Yaklaşık 20.000 devreye alma işlemi için yeterli olan (kullanım ömrü 

yaklaşık 3 yıl) 3 V CR2450 tipi bir pil mevcuttur.

Pil zayıfladığında kırmızı LED her 4 saniyede bir yanıp söner.

Resim 4 uyarınca pil değişim işlemini uygulayın.

Güvenlik uyarısı:

Pilleri ağzınıza sokmayın, tehlikeli maddeler nedeniyle yanma tehlikesi!

Bu ürün bir düğme pil içermektedir. Düğme pilin yutulması durumunda 

2 saat içerisinde ağır dahili yanıklar meydana gelebilir ve ölüme neden 

olabilir. Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun. Pil gözü emni-

yetli bir şekilde kapatılmıyorsa, ürünü artık kullanmayın ve çocuklardan 

uzak tutun. Pillerin yutulduğunu veya vücudun herhangi bir uzvunda 

bulunduğunu düşünüyorsanız, hemen doktora danışın.

Uygunluk beyanını www.intertechno.at/CE internet adresinden 

görebilirsiniz.

Kullanım kılavuzu    

TR

Sahne devreye alma için kaydedici

Sadece sahne devreye almaya uygun olan telsiz alıcılar için 

(SYMBOL)!

3 farklı sahne kaydedilebilir. (Resim 1)

Sahne devreye almaya uygun olan 2 veya daha fazla verici kullanıldığın-

da ve aynı telsiz alıcılarla kodlandığında, sahne ayarları otomatik olarak 

devralınır.

Bir sahneyi birden çok telsiz alıcıyla ayarlamak için örn. ITLS-16, ITT-1500 

gibi bir el vericisinin kullanılması tavsiye edilir.

Bunun için telsiz alıcınızı istediğiniz konuma getirin (istediğiniz parlaklığı 

ayarlayın), örn. parlaklık ayarı veya açma veya kapatma.

Başka bir el vericisi mevcut değilse, cep boy telsiz sahne vericisi ile 

kaydırmalı şalter konumu 1’de başka telsiz alıcıdan sonra bir telsiz alıcının 

ayarı gerçekleştirilebilir, son ayarlanan parlaklık,kapatma durumunda ışık 

karartmada korunur.

Sahne 1:

Kaydırmalı şalteri 3 konumuna getirin (Resim 3) ve sahne 1 için bir kere 

basın! 

LED onaylama için 3 kere yeşil ve sahne 1 için bir kere turuncu yanar. 

Sahne 1 kaydedilmiştir!

Sahne 2: Yeni ayarları gerçekleştirin ve kaydırmalı şalteri 3 konumuna 

getirin ve son olarak 2 kere basın.

LED 2 kere turuncu yanar.

Sahne 3, 3 kere basılarak tanıtılır ve LED 3 kere yeşil ve 3 kere turuncu 

yanar.

Her 3 sahne kaydedildiğinde kaydırmalı şalter 2 konumuna getirilir.

Hangi sahneye geçiş yapılacağına bağlı olarak aşağıda belirtilenlere 

basılmalıdır

Sahne 1 için 1 kere, LED onaylama için 1 kere turuncu yanar

Sahne 2 için 2 kere, LED onaylama için 2 kere turuncu yanar

Sahne 3 için 3 kere, LED onaylama için 3 kere turuncu yanar

ITKL-30

ITKL-30

3

›

Содержание ITKL-30

Страница 1: ...s EST Kasutusjuhend F Mode d emploi FIN K ytt ohje GB Operating instructions GR H Kezel si utas t s HR Uputa za rukovanje I Istruzioni d uso ISL Notkunarlei beiningar N Bruksanvisning NL Bedieningshan...

Страница 2: ...1 86 86 86 86 86 86 OO RII OOH DXV GU FNHQ GU FNHQ GU FNHQ FD VHF GU FNHQ GU FNHQ 1 21 GU FNHQ 86 2 6FHQH 6FHQH 6FHQH 1 1 86 86 86 86 86 86 OO RII OOH DXV GU FNHQ GU FNHQ GU FNHQ FD VHF GU FNHQ GU FN...

Страница 3: ...ine Szenenschaltung durchgef hrt werden sind die Einstellungen bereits fertig L schen der Codierung Zum L schen der Codierung gehen Sie wie oben 3 bis 5 vor jedoch wird nun durch 2x Dr cken das Aussig...

Страница 4: ...nthalten Wird die Batterie schwach blinkt die rote LED alle 4 Sekunden Den Batteriewechsel f hren Sie gem Abb 4 durch Sicherheitshinweis Batterien nicht einnehmen Verbrennungsgefahr durch gef hrliche...

Страница 5: ...3 1 2 ITLS 16 ITT 1500 1 1 3 3 1 LED 3x 1x 1 1 2 3 2 LED 2 3 3 LED 3x 3x 3 2 1x 1 LED 1x 2x 2 LED 2x 3x 3 LED 3x 2 LED 2 ITF 100 ITKL 30 3 V CR2450 20 000 3 LED 4 4 2 www intertechno at CE BG BG ITKL...

Страница 6: ...dvoj m stisknut m se nyn ode le sign l VYP LED blikne 2x erven Ulo en pro p ep n n sc n Pouze pro r diov p ij ma e kter jsou vhodn pro p ep n n sc n SYMBOL M ete ulo it 3 r zn sc ny obr 1 P i pou it...

Страница 7: ...ersienner og garageporte etc 1 tilf ldig kode ud af 67 st r til r dighed for en h j sikkerhed Scenekobling Fig 1 Flere tr dl se modtagere kan med et enkelt tryk p en knap s ttes i den hertil udvalgte...

Страница 8: ...gr nt 3 gange og orange 3 gange N r alle 3 scener er gemt s ttes skydekontakten i position 2 Afh ngigt af den nskede scene skal der trykkes s ledes 1 gang for scene 1 LED en lyser orange 1 gang som be...

Страница 9: ...os ajustes ya han terminado Borrar la codificaci n Para borrar la codificaci n siga los pasos 3 a 5 anteriormente indicados aunque ahora la se al de apagado se transmitir pulsando dos veces La luz LED...

Страница 10: ...que pudiera encontrarse en alguna parte del cuerpo deber acudir inmediatamente a un m dico Encontrar la declaraci n de conformidad en www intertechno at CE E Manual de instrucciones ITKL 30 ITKL 30 Er...

Страница 11: ...ja LED vilgub 3x roheliselt ja 3x oran ilt Kui k ik 3 stseeni on salvestatud pange liugl liti asendisse 2 Vajutada tuleb olenevalt sellest millist stseeni soovitakse sisse l litada 1x stseen 1 jaoks...

Страница 12: ...mutation de sc ne ne doit tre effectu e les r glages sont d j termin s Suppression du codage Pour effacer le codage proc dez comme d crit pr c demment aux points 3 5 toutefois le signal OFF est d sorm...

Страница 13: ...de conformit se trouve sur www intertechno at CE F Mode d emploi ITKL 30 Yksitt iskytkent Langatonta taskuk ytt ist tilakytkint voidaan k ytt kaikille inter technon itseoppiville langattomille vastaa...

Страница 14: ...a ja led valo v lk ht kolme kertaa vihre n ja kolme kertaa oranssina Kun kaikki kolme tilaa on tallennettu liukukytkin asetetaan asentoon 2 Paina l hetint haluamasi tilan mukaisesti Yksi kerta tilaa 1...

Страница 15: ...e codes To erase the encoding proceed as described above in 3 to 5 but now the off signal is transmitted by pressing twice The LED will light up red 2x How to save scene switching Only for wireless re...

Страница 16: ...conds Change the battery as shown in Fig 4 Safety instruction Do not ingest batteries risk of burning due to dangerous substances This product contains a button cell battery If the button cell battery...

Страница 17: ...D 2 3 1 2 ITLS 16 ITT 1500 1 1 3 3 1 LED 3 1 1 1 2 3 2 LED 2 3 3 LED 3 3 3 2 1 1 LED 1 2 2 LED 2 3 3 LED 3 2 LED 2 ITF 100 ITKL 30 3 V CR2450 20 000 3 LED 4 4 2 www intertechno at CE GR GR 3 ITKL 30 I...

Страница 18: ...ok m r k szen vannak A k dol s t rl se A k dol s t rt l sehez gy j rjon el mint a fenti 3 s 5 pontokban azonban k tszeri megnyom ssal a kikapcsol jelet k ldi A LED l mpa k tszer pirosan villan A vil g...

Страница 19: ...al lhat H Kezel si utas t s ITKL 30 Pojedina no upravljanje Be i ni d epni oda ilja scena primjenjiv je na svim vrstama be i nih prijamnika intertechno Za uklju ivanje isklju ivanje prigu ivanje svjet...

Страница 20: ...skom LED aruljica zasvijetli triput zeleno i triput naran asto Kad su sve 3 scene spremljene klizni prekida postavite u polo aj 2 Broj pritisaka ovisi o tome koju scenu treba odabrati 1x za scenu 1 LE...

Страница 21: ...postazioni sono terminate Cancellazione della codifica Per cancellare la codifica procedere come descritto sopra dal punto 3 a 5 il segnale di uscita viene ora trasmesso premendo due volte Il LED si i...

Страница 22: ...del corpo consultare immediatamente un medico La dichiarazione di conformit disponibile sul sito www intertechno at CE I Istruzioni d uso ITKL 30 Kveikt einu sinni H gt er a nota r lausa vasasenusendi...

Страница 23: ...nar hafa veri vista ar er sle inn settur st u 2 Eftir v hva a senu a velja ver ur a ta 1x fyrir senu 1 LED lj si ver ur 1x appels nugult til sta festingar 2x fyrir senu 2 LED lj si ver ur 2x appels nu...

Страница 24: ...signal ved trykke 2 ganger LED en lyser 2x r dt Lagring for scenekobling Bare for tr dl smottakere tilpasset scenekobling SYMBOL Det kan lagres 3 forskjellige scener Fig 1 Hvis du bruker 2 eller fler...

Страница 25: ...code uit 67 miljoen mogelijke codes zorgt voor een hoge beveiliging Sc neschakeling Afb 1 Met n druk op de knop kunnen meerdere radio ontvangers in de respectievelijk geselecteerde schakeltoestand wo...

Страница 26: ...e 3 sc nes zijn opgeslagen wordt de schuifregelaar in stand 2 geplaatst Afhankelijk van de gewenste sc ne dient er als volgt op de schakelaar te worden gedrukt 1x voor sc ne 1 de LED licht 1x oranje o...

Страница 27: ...mbientes as configura es j est o prontas Apagar a codifica o Para apagar a codifica o proceda como acima em 3 a 5 por m o sinal de desligado agora enviado ao premir 2x O LED vermelho acende 2x Memoriz...

Страница 28: ...inscenizacjami jest przysto sowany do wszystkich samouczaj cych si typ w odbiornik w marki intertechno Do w czania i wy czania ciemniania sterowania aluzjami i bram gara u itp 1 przypadkowy kod z 67...

Страница 29: ...i dioda LED zapala si 3x zielono i 3x pomara czowo Gdy wszystkie 3 inscenizacje s wprowadzone do pami ci nale y ustawi prze cznik suwakowy w pozycji 2 W zale no ci od tego kt ra inscenizacja ma by w...

Страница 30: ...intertechno 1 67 1 3 2 1 2 3 1 4 5 2 3 5 2 SYMBOL 3 1 2 ITLS 16 ITT 1500 1 1 3 3 1 3 1 1 1 2 3 2 2 3 3 3 3 3 2 R R ITKL 30 ITKL 30 3 3...

Страница 31: ...le de utilizare a receptorului dumneavoastr radio cu func ie de nv are Aduce i emi torul de scen radio de buzunar n apropierea receptorului radio 1 Deschide i emi torul cu ajutorul unei urubelni e cu...

Страница 32: ...portocaliu C nd toate cele 3 scene sunt memorate comutatorul glisant se va muta n pozi ia 2 Acesta trebuie ap sat n func ie de ce scen trebuie comutat 1x pentru scena 1 LED ul clipe te 1x portocaliu p...

Страница 33: ...t ovan emellertid skick as nu avsignalen genom att man trycker 2x LED lampan lyser 2x r tt Minne f r schenkoppling Endast f r radiomottagare som r avsedda f r scenkoppling SYMBOL 3 olika scener kan la...

Страница 34: ...u va na zap nanie vyp nanie tlmenie ovl danie al zi a gar ov ch br n at Pre vy iu bezpe nos je k dispoz cii 1 n hodn k d z mo n ch 67 mili nov k dov Prep nanie sc n obr 1 Viacer r diov prij ma e sa m...

Страница 35: ...svieti 3x nazeleno a 3x naoran ovo Ke s ulo en v etky 3 sc ny posuvn ovl da sa nastav do polohy 2 V z vislosti od toho ktor sc na sa m zapn mus sa stla i 1x pre sc nu 1 LED sa pre potvrdenie rozsvieti...

Страница 36: ...dvakratnim pritiskom po ljete izhodni signal LED lu ka dvakrat posveti rde e Navodilo za uporabo SLO Navodilo za uporabo SLO Shranjevanje za scensko preklapljanje Samo za radijske sprejemnike ki so p...

Страница 37: ...a kumanda vb i in 67 milyonda 1 kod denk gelme oran y ksek g venlik sa lar Sahne devreye alma Resim 1 Birden ok telsiz al c tek tu a bas larak bunun i in se ilen alter konu muna getirilebilir 3 sahne...

Страница 38: ...i in SYMBOL 3 farkl sahne kaydedilebilir Resim 1 Sahne devreye almaya uygun olan 2 veya daha fazla verici kullan ld n da ve ayn telsiz al c larla kodland nda sahne ayarlar otomatik olarak devral n r B...

Страница 39: ...der Schweiz und Norwegen Hiermit erkl rt intertechno dass das Ger t ITLR 200 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 2014 35 EU u...

Отзывы:

Нет отзывов