Interphone F5XT Скачать руководство пользователя страница 14

26

gens tegen heeft gestoten of schade heeft opgelopen.

Open de batterijlader niet. Het gevaar voor elektrische 

schokken of brand bestaat als deze verkeerd wordt geher-

monteerd.

Wijzig de voedingskabel niet die samen met de batterijla-

der wordt geleverd. Gebruik een goedgekeurde adapter of 

installeer de juiste stekker als de stekker niet in het stopcon-

tact past. Pak de stekker en niet de draad vast als u de bat-

terijlader van het stopcontact ontkoppelt. Op deze manier 

beperkt u het gevaar voor schade aan de voedingskabel of 

het stopcontact. 

Ontkoppel de batterijlader van het stopcontact voor u on-

derhoud of reinigingen verricht om het elektrocutiegevaar 

te beperken. Het gebruik van niet originele accessoires kan 

brand, elektrocutie en letsel veroorzaken.

3.5  Strings stembegeleiding

Zie pagina 8.

de handelingen die hierboven zijn beschreven. Activeer 

de communicatie door de knop van bestuurder B twee 

seconden lang in te drukken en vervolgens de knop van 

bestuurder D kort in te drukken.

2.5   Meer dan vier “conferentie” gebruikers paren 

De communicatie tussen vier gebruikers biedt de beste 

kwaliteit. Bij vijf of meer gebruikers is een kleine vertraging 

mogelijk in de communicatie. Deze vertraging hangt af van 

het aantal gebruiker. Bovendien neemt de kwaliteit van het 

geluid af. Het mogelijk om een onbepaald aantal F5XT's te 

paren. We raden dit echter af omdat door de toename van 

het aantal toestellen het beheer van de meervoudige ver-

bindingen moeilijker verloopt.

3.0  Opmerkingen en Algemene Mededelingen 

3.1  Blokkering toestellen

Bij radiostoringen wegens de nabijheid van signaalverster-

kers, hoogspanningsmasten of verschillende radiosignalen 

kunnen de radio/Bluetooth® communicatie en/of andere 

toestellen geblokkeerd raken.

Herstel de functionering door de zone te verlaten en/of de 

toestellen uit en weer in te schakelen.

Probeer de kit om geen enkele manier te openen of te re-

pareren. Het recht op garantie vervalt onmiddellijk als de 

module F5XT wordt geopend door onbevoegd personeel.

3.2 reikwijdte

3.3  elektromagnetische compatibiliteit

Ieder elektronisch apparaat is gevoelig voor elektromagne-

tische storingen (EMI) als het onvoldoende is afgeschermd 

en ontworpen of niet voor de elektromagnetische compa-

tibiliteit is geconfigureerd.

Om elektromagnetische storingen en/of problemen in 

de compatibiliteit te vermijden, schakel uw F5XT's uit op 

plaatsen waar borden dit verplichten, zoals bijvoorbeeld in 

ziekenhuizen en/of verzorgingstehuizen en gevarenzones.

3.4  Operationele voorzorgsmaatregelen

Het batterijenpak niet openen, vervangen of verwijderen

Het batterijenpak mag uitsluitend worden vervan-

gen door erkende servicecentra, zie de website 

www.interphone.cellularline.com

 of neem contact op met 

uw verkoper.

Let met name goed op als u de ongebruikte module F5XT 

hanteert, in een zak of tas stopt of ergens anders opbergt. 

Vermijd de aanraking met metalen voorwerpen die de con-

nector kunnen binnendringen en kortsluiting en/of defec-

ten kunnen veroorzaken.

Het gebruik van andere reserveonderdelen dan door de ver-

koper wordt aanbevolen zal de certificatie van het product 

wijzigen. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

Afval van elektronische producten mag niet bij het gewone 

huisvuil worden gestopt. Breng dit apparaat naar een er-

kend inzamelbedrijf voor de correcte en veilige verwijde-

ring ervan.

Mogelijk ontploffingsgevaarlijke atmosfeer

Schakel uw F5XT uit als u zich bevindt in een mogelijk ont-

ploffingsgevaarlijke omgeving. Om interferentie met ont-

ploffingsgevaarlijke handelingen te vermijden, schakel het 

toestel uit in de nabijheid van radiobesturing van explosie-

ve handelingen, in ontploffingsgebieden, of in iedere zone 

waarin wordt gevraagd radioapparatuur uit te schakelen. 

Neem dergelijke borden altijd in acht. 

OPMERKING: een mogelijk ontploffingsgevaarlijke atmo-

sfeer is vaak, maar niet altijd duidelijk aangeduid. Dit zijn 

bijvoorbeeld tankstations, botenstallingen, brandstof op-

slagplaatsen en brandstofleidingen, chemisch materiaal, 

gebieden waar de lucht chemische deeltjes of samenstel-

lingen bevat, zoals graanstof, fijne stof of metaaldeeltjes; en 

iedere andere omgeving waar u doorgaans wordt gevraagd 

de motor van uw voertuig uit te schakelen. 

voorzorgsmaatregelen 

Stel de kit tijdens het opladen niet bloot aan regen of 

sneeuw.

Gebruik de batterijlader niet als deze gevallen is, hard er-

en

fR

eS

De

cS

Ru

pl

SV

fi

pT

Jp

1

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

4

4

4

3

2

5

5

6

480 m

 

480 m

 

480 m

 

480 m

 

500 m

500 m

 

500 m

 

500 m

 

600 m

 

800 m

 

1.300 m

600 m

 

800 m

 

600 m

 

480 m

 

SeI MOtO - FINO A 2.400 m

CINQue MOtO - FINO A 2.000 m

QuAttrO MOtO - FINO A 1.800 m

tre MOtO - FINO A 1.600 m

Due MOtO - FINO A 1.300 m

WE RADEN U AAN OM OP DE WEBSITE 
NAAR SOFTWARE UPDATES TE ZOEKEN 

WWW.inTeRpHone.cellulaRline.coM

iT

nl

AANWIJZINGEN VOOR DE VERWIJDERING VAN APPARATUUR VOOR 
HUISHOUDELIJK GEBRUIK
(van toepassing in de landen van de Europese Gemeenschap en in 
landen waar een gescheiden afvalinzameling van kracht is)
Het merk dat aangebracht is op het product of in de documentatie 
duidt aan dat het product na de gebruikscyclus niet verwijderd mag 
worden met ander huishoudelijk afval. Om eventuele schade aan het 
milieu of de gezondheid te vermijden, die veroorzaakt wordt door 
onjuiste afvalverwijdering, wordt de gebruiker uitgenodigd om dit 
product gescheiden in te zamelen van andere soorten afval en om 
het op verantwoorde wijze te recyclen om het hergebruik van de 
verschillende materialen te bevorderen.
De gebruiker wordt uitgenodigd om contact op te nemen met de 
verkoper waar het product gekocht werd of de bevoegde instantie 
voor alle informatie in verband met de gescheiden afvalinzameling 
en de recyling van dit type product. Voor bedrijven wordt aangeraden 
om contact op te nemen met de distributeur en om de termijnen en de 
condities van het aankoopcontract te controleren. Dit product mag niet 
samen met ander commercieel afval verwijderd worden.

0560

Dit product is gemerkt met de CE-markering conform de bepalingen 
van de Richtlijn R & TTE (99/5/EG). Bij deze verklaart Cellular Italia S.p.A. 
dat dit product conform de essentiële vereisten en andere belangrijke 
bepalingen is, die voorzien worden door de Richtlijn 1999/5/ EG. De 
gebruiker mag geen veranderingen uitvoeren of welke wijzigingen dan 
ook aan het mechanisme aanbrengen. Veranderingen of wijzigingen 
die niet uitdrukkelijk goedgekeurd worden door Cellular Italia S.p.A. 
annuleren de toestemming van de gebruiker om deze apparatuur te 
gebruiken.
Bluetooth® is een merk dat eigendom is van Bluetooth® SIG, Inc.
Raadpleeg voor meer informatie http://www.cellularline.com

Dit product heeft een geïntegreerde, niet-vervangbare batterij. Probe-
er niet om het product te openen of de batterij verwijderen, omdat dit 
kan leiden tot letsel, en beschadiging van het product. Neem contact 
op met de lokale recyclingfaciliteit voor verwijdering van de batterij. 
De geïntegreerde, niet-vervangbare batterij is ontworpen voor de le-
vensduur van het product.

Содержание F5XT

Страница 1: ...f5XT www interphone cellularline com HanDleiDinG...

Страница 2: ...2 C B 9 A 1 3 7 5 6 8 2 4 8 A Y B X X Y X 16 10 11 13 13 12 15 14 3 full face open face flip up...

Страница 3: ...for the best side and place to position it Clean and de grease the part of the helmet where you are going to stick the support do not use any detergents that could damage the hel Insert the screws and...

Страница 4: ...l Mode d emploi Manual operativo Bedienungsanleitungen N vod k pou it Handleiding Instrukcja obs ugi Bruksanvisning K ytt ohje Manual do utilizador X X Y Y X X Y Y iT en fR eS De cS pT nl Ru pl SV fi...

Страница 5: ...ercom connessione intercom non riuscita intercom disconnesso telefono premere tasto centrale per attivare modalit chiamata premere tasto inferiore per menu radio F M tasto superiore per il menu Interc...

Страница 6: ...Short press down button for Phone menu up button for Setup menu Intercom Active press centre button to disconnect no intercom paired disconnecting intercom Connecting to intercom intercom connection...

Страница 7: ...menu t l phone la touche du haut pour le menu R glages Intercom actif appuyez sur la touche centrale pour d connecter Aucun intercom pair d connexion intercom Connexion intercom chec de connexion inte...

Страница 8: ...imo el bot n central hasta escuchar el pitido para los dos Pulse brevemente el bot n abajo para acceder al men Tel fono el bot n arriba para acceder al men Ajustes Intercomunicador activo pulse el bot...

Страница 9: ...d angeschlossen Intercomverbindung fehlgeschlagen Intercom ist abgetrennt Telefon Mittelknopf f r Telefon Men dr cken nach unten f r FM Men und nach oben f r Intercom Men Telefon Modus Nach unten f r...

Страница 10: ...vermijden dat water via de connector de module kan binnendringen en beschadigen De kit is uitsluitend waterdicht als de audio con nector is aangesloten MEDEDELINGEN Bij radiostoringen wegens de nabijh...

Страница 11: ...e InterphoneF5XT is een modulaire kit bestaande uit een Blu etooth module het hart van het systeem A een dubbele steun voor de module E D en een audio kit met dubbele mi crofoonvoorindehelm C B Voorud...

Страница 12: ...tgesproken naam duidelijker te maken raden we u aan om de snelheid te ver lagen als u deze functie benut STANDAARD FUNCTIES 1 4 De module F5XT op de helm bevestigen Monteer het bevestigingsplaatje en...

Страница 13: ...stemen kunnen berichten en andere in formatie versturen via het Bluetooth protocol Gemiddeld dure tot dure modellen beschikken over twee Bluetooth modules waarmee u tegelijkertijd de hoofdtelefoon en...

Страница 14: ...ke atmosfeer Schakel uw F5XT uit als u zich bevindt in een mogelijk ont ploffingsgevaarlijke omgeving Om interferentie met ont ploffingsgevaarlijke handelingen te vermijden schakel het toestel uit in...

Страница 15: ...rks is under license ISTRINTERPHF5XT Verhandeld door Distributed by CELLULAR ITALIA S p A via Lambrakis 1 A 42122 Reggio Emilia Italy tel 39 0522 334002 fax Italia 39 0522 1860810 info interphone cell...

Отзывы: