background image

 

P/N 146575999-

1 (ML) • REV B • ISS 07MAR19 

 

9 / 10 

Om ett PIR-

inkräktarlarm detekteras i nattläget och detektorn 

kopplas om till dagsläge, börjar den röda LED:en blinka för att 
indikera att det finns ett larm i minnet. 

Larmminnet återställs genom att detektorn kopplas om till 
nattläge. 

Inställning för omkopplare 

SW 1: Då ska AM- (antimaskering) eller TF-utgången 
(tekniskt fel) signaleras 

På: Signalerar endast AM eller TF om systemet är i dagläge 
(standard). 

Av: Signalerar alltid AM eller TF vid dag- 

och nattläge. 

SW 2: AM-

känslighet 

På: väljer en högre nivå av AM-känslighet. AM-reläet reagerar 
inom 6 sekunder. 

Av: väljer standardnivå för AM-känslighet. AM-reläet reagerar 
inom 12 sekunder (standard). 

SW 3: Återställa AM/TF-utgången 

Systemet återställer endast ett AM-larm om det har säkerställt 
att orsaken till AM-

larmet har åtgärdats. Om AM-kretsarna inte 

kan återgå till de ursprungliga referensnivåerna, är detektorn 
antingen fortfarande maskerad eller eventuellt skadad. Ägaren 
bör då kontrollera visuellt att detektorn fortfarande fungerar 
korrekt. 

På: Återställer AM- eller TF-statusen 40 sekunder efter ett PIR-
larm. 

Av: Återställer AM- eller TF-statusen efter ett PIR-larm om 
systemet är i dag- eller gångtestläge. Den gula LED:en blinkar 
snabbt. Om systemet befinner sig i nattläge, slocknar den gula 
LED:en och systemet återställs (standard). 

SW 4: Signalera AM- eller TF-

utgången 

OBS! 

Den här DIP-omkopplaren används inte med detektorer i 

AMZ-

utförande. 

På: Signalerar AM på både AM- och larmreläerna. Signalerar 
endast TF 

på AM-reläet (EN 50131). 

Av: Signalerar AM och TF 

på AM-reläet (standard) 

SW 5: Ställa in LED:erna 

På:

 

Aktiverar båda LED:arna hela tiden på detektorn 

(standard). 

Av: Gör så att båda LED:arna styrs av gångtest- och dag-
/nattingången. Detta aktiverar detektorns minnesfunktion. 

LED-indikator 

PIR 

Röd LED 

Larmrelä 

Återställning 

Uppstart 

 

Sluten 

Automatiskt efter 25 s 

Låg spänning 

 

Öppen (Larm) 

Använder korrekt 
spänning 

PIR 
inkräktarlarm 

 

Öppen (Larm) 

Automatiskt efter 3 s 

 

PIR/AM 

Röd 
LED 

Gul LED 

Larmrelä  AM-

relä 

Återställning 

Uppstart 

 

 

Sluten 

Sluten 

Automatiskt 
efter 60 s  

Låg spänning 

 

 

Öppen 
(Larm) 

Öppen 
(Larm) 

Använder 
korrekt 
spänning 

PIR 
inkräktarlarm 

 

 

Öppen 
(Larm) 

 

Automatiskt 
efter 3 s 

Aktiverad PIR 
(minne) 

 

 

 

 

Växla till 
nattläge 

AM-larm 

 

 

Öppen* 
(larm) 

Öppen 
(Larm) 

Se DIP-
omkopplare 3 

Efter AM-
återställning 

 

 

 

 

Växla till 
nattläge 

Tekniskt fel 

 

 

 

Öppen 
(Larm) 

Gör ett 
gångtest utan 
fel 

* Beror på DIP-omkopplare SW4:s inställning. 

 Fast sken  

 Normal blinkning (1 Hz) 

 Snabb blinkning 

(4 Hz) 

Specifikationer 

 

EV1012 

EV1012AM(-D) 

Detektor 

PIR 

PIR + AM 

Signalhantering 

DSP 

Räckvidd 

12 m 

Optik 

Nio HD-

spegelridåer 

Minne 

Nej 

Ja 

Spänningsmatning 

9 till 15 VDC (12 V nominell) 

Vpp rippel 

2 V (vid 12 V

Uppstartningstid 

25 s 

60 s 

Normal 

strömförbrukning 

4,4 mA 

10 mA 

Strömförbrukning i larm 

1,2 mA 

3,8 mA 

Maximal strömförbrukning 

11 mA 

24 mA 

Monteringshöjd 

1,8 m till 3,0 m 

Objektets rörelsehastighet 

30 cm/s till 3 m/s  

20 cm/s till 3 m/s 

Larm (NC)/sabotagerelä 
egenskaper 

80 mA 

30 V

, resistivt 

80 mA 

30 V

 

Bortbrytningsskydd 

Tillval 

Ingår (ja) 

AM-

relä, egenskaper 

— 

80 mA vid 30 V

 

max. 

Larmtid 

3 s 

Drifttemperatur 

−10 till +55 °C 

Mått (H x B x D) 

108×60×46 mm 

Relativ fuktighet 

95 % max. icke kondenserande  

Vikt 

120 g 

128 g 

IP/IK-klassning 

IP30 IK02 

Miljöklass 

II 

Larmklass 

Användarinstruktion 

Informera användaren att inte skärma av detektorns 
bevakningsområde genom att placera föremål framför 
detektorn. 

Содержание EV1012-D Series

Страница 1: ...V B ISS 07MAR19 EV1012 D Series PIR Detector Installation Sheet EN DE SV 1 2 3 4 1 2 3 12 m range 39 ft 4 in 0 m 2 m 6 ft 6 in 4 m 13 ft 1 in 6 m 19 ft 8 in 8 m 26 ft 2 in 2 m 6 ft 6 in 4 m 13 ft 1 in...

Страница 2: ...amper GND 12V Alarm Alarm Tamper WT Tamper 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 CP J3 J4 J3 J4 J3 J4 J3 J4 CP Normal larm A Tamper Short 4 7 k 9 4 0 k 8 Normal larm A Tamper Short 4 7 k 9 4 0 k 8...

Страница 3: ...trol of the WT walktest input If the WT input is connected to GND terminal 1 the red LED goes on for 3 seconds when a PIR intruder alarm is detected If the WT input is connected to 12 V terminal 2 or...

Страница 4: ...and Day Night input This activates the memory feature of the detector LED indication PIR Red LED Alarm relay To reset Start up Closed Automatically after 25 s Low voltage Open Alarm Apply correct volt...

Страница 5: ...s Melders mit Abdeck berwachung AM Montage zweier gegen berliegender Melder in einem Abstand von weniger als 50 cm Installation des Melders Legende Abbildung 7 1 Standardverbindung Werkseinstellung 2...

Страница 6: ...unten W hrend des Nachtbetriebs sind die LEDs stets ausgeschaltet Wenn w hrend des Nachtbetriebs ein PIR Einbruchalarm erkannt wird und der Melder wieder in den Tagbetrieb umschaltet beginnt die rote...

Страница 7: ...UTC Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Niederlande Produktwarnungen und Haftungs ausschluss DIESE PRODUKTE SIND F R DEN VERKAUF AN UND DIE INSTALLATION DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL VORGES...

Страница 8: ...D en via WT ing ngen g ngtest Om WT ing ngen r ansluten till minus lyser den r da LED en i 3 sekunder om ett PIR inkr ktarlarm detekteras Om WT ing ngen r ansluten till 12 V eller l mnas l s inaktiver...

Страница 9: ...5 St lla in LED erna P Aktiverar b da LED arna hela tiden p detektorn standard Av G r s att b da LED arna styrs av g ngtest och dag natting ngen Detta aktiverar detektorns minnesfunktion LED indikator...

Страница 10: ...TER F r mer information om garantifriskrivningar och produkts kerhet se https firesecurityproducts com policy product warning eller skanna QR koden Certifiering EU direktiv UTC Fire Security meddelar...

Отзывы: