P/N 1069822 (ML) • REV E • ISS 23OCT18
5 / 13
Temperatura de funcionamiento
De −28 a +65°C
EN 50131 Clase
II: de −10 a
+55°C
Información normativa
Fabricante
COLOCADO EN EL MERCADO POR:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
EE. UU.
REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
Advertencias del
producto y
descargos de
responsabilidad
ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS A
LA VENTA A, E INSTALACIÓN POR, UN
PROFESIONAL DE SEGURIDAD
EXPERIMENTADO. UTC FIRE & SECURITY NO
PUEDE GARANTIZAR QUE TODA PERSONA O
ENTIDAD QUE COMPRE SUS PRODUCTOS,
INCLUYENDO CUALQUIER
“DISTRIBUIDOR O
VENDEDOR AUTORIZADO
”, CUENTE CON LA
FORMACIÓN O EXPERIENCIA PERTINENTE
PARA INSTALAR CORRECTAMENTE
PRODUCTOS RELACIONADOS CON LOS
INCENDIOS Y LA SEGURIDAD.
Para obtener más información sobre exclusiones
de garantía e información de seguridad de
productos, consulte
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
o escanee el código QR.
Clase
medioambiental
IP68
Certificación
EN 50131
EN 50131-2-6:2008
Grado de seguridad 3, Clase II
Probado y certificado por Applica Test &
Certification, Norway
Directivas de la
Unión Europea
UTC Fire & Security declara por este medio que
este dispositivo cumple los requisitos y
disposiciones aplicables de la Directiva
2014/30/EU y/o 2014/35/EU. Para mas
información consulte www.utcfireandsecurity.com
ó www.interlogix.com.
2012/19/EU (directiva WEEE): los productos
marcados con este símbolo no se pueden
desechar como residuos urbanos no clasificados
en la Unión Europea. Para que se pueda realizar
un reciclaje adecuado, devuelva este producto a
su representante de ventas local al comprar un
equipo nuevo
similar o deséchelo en los puntos
de recogida designados. Para obtener más
información, consulte:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Información de contacto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Para acceder al servicio técnico, consulte
www.interlogix.com/customer-support.
FR: Feuille d'installation
Description
Le DC111 est un contact magnétique monté en surface à triple
polarisation pouvant être connecté à un système d'alarme
intrusion. Pour une sécurité supplémentaire, il comprend aussi
un champ magnétique inviolable et une autoprotection à
l'arrachement. Le DC111 peut être utilisé sur des portes
ferromagnétiques et non ferromagnétiques.
Montage
Le contact magnétique et l'aimant doivent être montés
parallèlement, à l'aide de vis, et avec le texte orienté dans la
même direction.
Si la supervision de l'autoprotection à l'arrachement est
requise, montez la plaque d'autoprotection (élément 1) à
l'emplacement requis à l'aide des deux trous centraux
(élément 2), puis montez le contact. Pour aligner le contact et
l'aimant, installez ce dernier sur la plaque d'espacement de
l'aimant (élément 3), si nécessaire.
Remarque :
la plaque d'autoprotection (élément 1) contient un
aimant séparé. Ne la remplacez pas par la plaque
d'espacement de l'aimant (élément 3), sinon la supervision de
l'autoprotection à l'arrachement ne fonctionnera pas.
Étant donné qu'il s'agit d'un contact à triple polarité, la distance
de montage est minimale entre le cont
act magnétique et
l'aimant. La distance est :
•
Pour les matériaux non ferromagnétiques : 10 mm
minimum entre le contact magnétique et l'aimant.
•
Pour les matériaux ferromagnétiques : 8 mm minimum
entre le contact magnétique et l'aimant.
Au cours de l'installation, les distances de commutation doivent
être déterminées individuellement pour chaque contact.
Une fois l'installation terminée, la fonction de commutateur
électrique du contact magnétique doit être vérifiée (par
exemple, à l'aide d'un contrôle de continuité ou d'un
multimètre). L'utilisation de force mécanique, lors de
l'installation par exemple, peut endommager les parties en
verre des contacts Reed.
Remarque :
lors de l'installation du contact, n'oubliez pas que
les portes peuvent se courber
en fonction de la température.
Description du câblage
Elément Couleur
Description
(4)
Blanc
Alarme, normalement fermé
(5)
Rouge/Blanc Alarme, normalement ouvert
(6)
Argent/Blanc Alarme, COM
(7)
Or/Blanc
Autoprotection, COM
(8)
Vert/Blanc
Autoprotection aimant, normalement fermé
(9)
Bleu/Blanc
Autoprotection à l'arrachement,
normalement fermée
Si la plaque d'autoprotection est utilisée, connectez les câbles
7 et 9
à la boucle d'autoprotection. Dans le cas contraire,
utilisez les câbles 7 et 8.
