Interline 59695310 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 137

DISPLAY EN BEDIENING

Code

Beschrijving

Bereik

Eenheid

Standaard

instelling

F21

Interval looptijd waterpomp

0~120

Minuut

F22

Omgevingstemperatuur voor het starten van de
elektrische verwarming

‘-50~30

°C

-3

F23

Temperatuurcompensatie

’ -10~10

°C

F24

Monitoring adres op afstand (communicatie-

adres voor monitoring op afstand via de PC)

0~255

F25

Maximum bedrijfsfrequentie voor de compressor
(onveranderlijk bij wijzigingen van de DIP-setting van
het model)

0~120

F26

Compressortype (variabele

frequentie)/drempelwaarde overstroombeveliging
(vaste frequentie) (niet variabel bij wijziging model-
DIP-instelling)

0~999

F27

Bedrijfsmodus: 0:ECO; 1:Turbo; 2:Stil

0~99

F28

Type drukomvormer (gereserveerd)

0~9999

F29

Handmatige opening van het primaire ventiel 1

0~500

F30

Handmatige opening van het primaire ventiel 2

0~500

F31

Handmatige opening van het secundaire ventiel 1

0~500

F32

Handmatige opening van het secundaire ventiel 2

0~500

F33

Handmatig ingestelde frequentie van de compressor
(niet beschikbaar voor de vaste frequentie)

0~120

F34

Handmatig ingestelde frequentie van de compressor
(niet beschikbaar voor de vaste frequentie)

0~120

F35

Handmatig ingestelde snelheid van de DC-ventilator 1
(*10) (niet beschikbaar voor de vaste frequentie)

0~200

F36

Handmatig ingestelde snelheid van de DC-ventilator
2 (*10) (niet beschikbaar voor de vaste frequentie)

0~200

F40

Instelling spoeltemperatuur voor ontdooien

-30~15

°C

-3

F41

Instelling spoeltemperatuur voor ontdooien stoppen

-30~40

°C

F42

Temperatuurinstelling omgevingslucht voor ontdooien

-30~30

°C

F43

Temp.verschil tussen omgevingslucht en
spoel voor start ontdooien

0~20

°C

F44

Temperatuursverschil van spoelen voor ontdooien

0~40

°C

F45

Bedrijfscyclus compressor bij starten ontdooien

1~240

Minuut

F46

Duur ontdooien (0 geeft aan dat ontdooien is

geannuleerd)

0~99

Minuut

F47

Type gasontladingssensor (0:50K

Ω

; 1:5K

Ω

)

0~2

F48

Compressorfrequentie bij starten

0~50

F50

Bedieningsmodus van het primaire ventiel:

1:automatische bediening; 2:retourgasdruk;
3:oververhitting afvoerwater, in graden;
4:oververhitting retourdamp, in graden; 5:
oververhitting retourdamp, in graden, vermeld
op het gegevensblad (gereserveerd)

1~5

Содержание 59695310

Страница 1: ...EAT PUMP INVERTER WÄRMEPUMPE INVERTER POMPE À CHALEUR INVERTER Art Nr 59695310 Art Nr 59695315 Art Nr 59695320 Handleiding Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions EN FR NL DE WWW INTERLINE PRODUCTS COM ...

Страница 2: ...3 6 Elektrische aansluiting 14 3 7 Eerste ingebruikneming 14 4 Display en bediening 16 27 4 1 Display 16 4 2 Toetsenbord 16 4 3 Ver en ontgrendelen 17 4 4 De eenheid IN UIT schakelen 17 4 5 Instellen van de temperatuur 17 4 6 Controle van de bedrijfsparameters 17 4 7 Foutmeldingen 18 4 8 Instellen van klok timer 18 4 9 Handmatig ijs ontdooien 18 4 10 Instellen van de WIFI 19 4 11 Lijst van statusp...

Страница 3: ...men om bij het zwembad te komen Kinderen moeten op afstand blijven van dit product en de elektrische kabel s Trek de stekker van dit product altijd uit het stopcontact voordat u het gaat verplaatsen reinigen er onderhoud aan gaat plegen of er wijzigingen van welke aard dan ook aan gaat aanbrengen Schakel het product niet in als er geen water doorheen stroom Schakel het product niet in als de mogel...

Страница 4: ...nd die voor hun veiligheid verantwoordelijk is ondersteund worden of geïnstrueerd zijn met betrekking tot het gebruik van de warmtepomp Als het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald Als u water binnenin de eenheid laat bevriezen beschadigt dit de waterpomp waardoor de garantie vervalt Tap het water in de warmtepomp af tijdens de winte...

Страница 5: ...beschreven waarschuwingen belangrijk zijn voor de veiligheid dienen zij in acht te worden genomen Bewaar deze handleiding na het doorlezen samen met het installatiehandboek op een makkelijk toegankelijke plek zodat u het indien nodig kunt raadplegen Zorg ervoor dat u beschikt over het garantiebewijs van uw leverancier en controleer of de aankoopdatum naam van de winkel enz correct is ingevuld Mark...

Страница 6: ... systeem of het defect raken van de eenheid In het ergste geval vindt er een ernstige inbreuk op de productveiligheid plaats Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik bij personen inclusief kinderen met een lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke beperking dan wel beschikken over onvoldoende ervaring en kennis tenzij zij ondersteund worden of geïnstrueerd zijn met betrekking tot het gebruik va...

Страница 7: ...ellen van de warmtepompeenheid niet aan Dit kan letsel veroorzaken Spuit niet met insecticide of ontvlambare sprays op de eenheid Dit kan brand of vervorming van de eenheid veroorzaken Stel huisdieren of kamerplanten niet bloot aan directe luchtstroming Dit kan letsel aan de huisdieren of schade aan de planten veroorzaken Plaats geen andere elektrische apparaten of meubels onder de warmtepompeenhe...

Страница 8: ...uik is geweest inspectie en onderhoud uit naast de gebruikelijke reiniging Vuil of stof kunnen een onaangename geur veroorzaken bijdragen aan schimmelvorming of het afvoerkanaal verstoppen waardoor er water uit de binnenkant van de eenheid kan gaan lekken Neem contact op met uw dealer voor inspectie en onderhoud waarvoor specialistische kennis en vaardigheden vereist zijn Bedien de schakelaars nie...

Страница 9: ...kschakelaar afhankelijk van de plaats van de installatie van de warmtepomp zoals zeer vochtige ruimtes Als er geen aardlekschakelaar is gemonteerd kan hierdoor een elektrische schok ontstaan Zorg ervoor dat het afvalwater correct wordt afgevoerd Als het afvoerkanaal niet goed is aangebracht kan er water uit de eenheid druipen en meubilair natmaken of beschadigen Gebruik professioneel gereedschap v...

Страница 10: ... koeling A 7 8 12 19 Stroomvoorziening V Ph Hz 220 230V 1Ph 50Hz Regelaar Volledige DC omvormer Geluid min max dB A 40 49 40 49 42 50 Wateraansluiting mm 50 50 50 Watertemperatuurbereik C 8 C 40 C Toepassingsbereik C 7 C 40 C Watervolumestroom m h 2 4 4 7 5 8 Warmtewisselaar Titanium in een PVC tank Koelmiddel R32 Netto bruto gewicht kg 42 47 48 53 53 58 Afmetingen L mm 1050 1050 1050 B 370 370 37...

Страница 11: ...dergrond cementplaat of geprefabriceerd platform Installeer de warmtepomp niet op een onstabiele ondergrond Om zo min mogelijk geluidsgolfecho s te produceren mag u de warmtepomp niet in de onmiddellijke nabijheid van verticale wanden installeren en moet u tijdens de installatie de bijgeleverde antivibratiekussens gebruiken Zorg ervoor dat de pomp niet blootgesteld kan worden aan regenwater dat va...

Страница 12: ...tie 3 3 Wateraansluiting De volgende in de handel verkrijgbare onderdelen niet meegeleverd worden voor de hydraulische aansluitingen aanbevolen Afsluiters stroomopwaarts en stroomafwaarts vanaf de warmtepomp ten behoeve van het onderhoud en of een bypass van de warmtepomp vanaf het circulatiesysteem van het zwembadwater Een terugslagklep gemonteerd tussen het zwembad en de afvoerkoppeling van de w...

Страница 13: ...deling Water vanaf zwembad NB Het gebruik zonder bypass of zonder juiste bypassinstelling kan leiden tot een niet optimale werking van de warmtepomp en mogelijk tot schade aan de warmtepomp waardoor de garantie niet langer geldig is 3 5 Typische constellatie van inbouwzwembad Klep 1 Enigszins gesloten waterdruk verhoogd met slechts 100 tot 200 psi Klep 2 Volledig open Klep 3 Half open NL ...

Страница 14: ...ere uiteinde op aansluitklemmen in de elektrische doos aan de hand van de F N en Aarde symbolen Bekabeling waterpomp 1 Open de kabelblokdoos wit gemarkeerd aan de zijkant van de machine 2 Monteer het andere uiteinde op aansluitklemmen in de elektrische doos aan de hand van de 1 2 symbolen max 200 W voor dit droge contact als het direct op de waterpomp is aangesloten NL 3 7 Eerste ingebruikneming Z...

Страница 15: ...raaf Bediening display bedieningspaneel voor details Afhankelijk van de begintemperatuur van het zwembadwater en van de omgevingslucht kan het verscheidene dagen duren voordat het zwembadwater de gewenste temperatuur heeft bereikt Een goed afdekzeil op het zwembad kan de verwarmingstijd verminderen Vertragingstijd De warmtepomp is voorzien van een ingebouwde startvertraging van 1 à 2 minuten om de...

Страница 16: ...erschijnen of verdwijnen naargelang de functie van uw warmtepomp 4 2 Toetsenbord Nr Toets Beschrijving 1 Schakel IN schakel UIT ESC 2 Instelling functies Enter 3 Om de instelwaarden te verhogen 4 Om de instelwaarden te verlagen 5 Om tussen verschillende modussen te schakelen 6 Instellen van klok timer Koelingsmodus Warm water modus ECO modus WIFI verbinding Klokweergave Timer nr 1 en nr 2 AAN UIT ...

Страница 17: ... het display 4 4 De eenheid IN UIT schakelen Druk om de machine IN UIT te schakelen als het toetsenbord ontgrendeld is De regelaar geeft de modus weer vóór de laatste uitschakeling en knippert gedurende 3 seconden Het commando van de schakelaar vertrekt met een vertraging van 5 seconden naar het moeder bord ter voorkoming van bedieningsfouten die een uitschakeling of een opstart veroorzaken 4 5 In...

Страница 18: ...ijdig op en om naar de instelling van timer 1 te gaan Het icoon ON wordt weergegeven en het urengedeelte op het display gaat knipperen druk op of om in het timermenu het uur in te stellen waarop om in het timermenu de minuten in te de eenheid wordt ingeschakeld Druk opnieuw op stellen waarop de eenheid wordt ingeschakeld Druk kort op om naar de volgende instelling te gaan Begin met het instellen v...

Страница 19: ... UIT Hij is niet geactiveerd totdat de configuratie is afgerond Zoek en download de app Smartlife Scan de bovenstaande QR code of zoek de app Smartlife van de Apple store of de Google Play store Installeer de app Smartlife op uw smartphone Druk 3 seconden lang tegelijkertijd op en om de WIFI instelling te starten AF wordt weergegeven Start de Smartlife app en klik op Apparaat toevoegen ...

Страница 20: ...1 2 3 4 NL Select Smart Heat Pump WIFI Selecteer de WIFI van uw woning en log in met uw wachtwoord Selecteer de modus Naar app Selecteer Large Home Appliances ...

Страница 21: ...5 6 7 8 NL Klik op confirm en Next Klik op Reconnect voor het aansluiten van uw smartphone op de hotspot van het apparaat De pomp is op de WIFI van uw woning aangesloten ...

Страница 22: ...aat wordt toegevoegd Herhaal de bovenstaande procedure als de registratie mislukt is De registratie is geslaagd en er wordt een apparaat weergegeven Klik op dit apparaat om de WIFI verbinding te activeren U ziet een WIFI logo als de eenheid succesvol op de WIFI is aangesloten ...

Страница 23: ...C4 Temperatuur spoel 99 999 C C5 Lozingstemperatuur compressor 99 999 C C6 Aanzuigtemperatuur compressor 99 999 C C7 Temperatuur koelspoel 99 999 C C8 Omgevingstemperatuur 99 999 C Schakel de warmtepomp AAN UIT ON OFF Wijzig de naam van de eenheid Stel de temperatuur in Stel de modus van de eenheid in verwarmen koelen enz Lock Unlock Ver ontgrendel het toetsenbord van de eenheid Waterafvoertemp Om...

Страница 24: ...erzadigingstemperatuur lage druk 99 999 C C25 Aandrijving 1 AC spanning 0 999 V C26 Aandrijving 1 AC stroom 0 99 9 A C27 Aandrijving 1 AC DC busbarspanning 0 999 V C28 Aandrijving 1 AC DC busbarstroom 0 99 9 A C29 Aandrijving 1 IPM temperatuur 99 999 C C30 Aandrijving 1 DC snelheid ventilator 1 0 999 tpm C31 Aandrijving 1 DC snelheid ventilator 2 0 999 tpm C32 Aandrijving 2 AC spanning 0 999 V C33...

Страница 25: ...eerd voor verwarmen Bit 2 vorstbescherming geactiveerd zie bijgevoegde tabel voor meer details 0 7 0 F17 Ventilatortype 0 AC enkelvoudige ventilator 1 AC dubbele ventilator 2 AC drievoudige ventilator gereserveerd 3 DC enkelvoudige ventilator 4 DC dubbele ventilator 5 hoogspannings DC enkelvoudige ventilator 6 hoogspannings DC dubbele ventilator 0 6 1 F18 Modusselectie 1 verwarmen en koelen 2 heet...

Страница 26: ...ssor niet beschikbaar voor de vaste frequentie 0 120 Hz 0 F34 Handmatig ingestelde frequentie van de compressor niet beschikbaar voor de vaste frequentie 0 120 Hz 0 F35 Handmatig ingestelde snelheid van de DC ventilator 1 10 niet beschikbaar voor de vaste frequentie 0 200 0 F36 Handmatig ingestelde snelheid van de DC ventilator 2 10 niet beschikbaar voor de vaste frequentie 0 200 0 F40 Instelling ...

Страница 27: ...smodus 0 120 70 F70 Bedieningsmodus van het secundaire ventiel 1 oververhitting afvoerwater in graden 2 retourgasdruk 3 oververhitting ventiel inlaat afvoer 4 oververhitting hoge druk afvoer in graden terwijl de beveiliging hoge druk verzadigingstemperatuur voor de koeling is geactiveerd 1 4 1 F71 Regelcyclus van het secundaire ventiel 10 120 Seconde 60 F72 Oververhitting in graden A coëfficiënt v...

Страница 28: ...lektrische stroom uit op het hoofdpaneel van de stroomonderbreker 2 Sluit de watertoevoer bypasskit naar de warmtepomp af 3 Koppel de IN en UIT wateraansluitingen af en laat al het water uit de warmtepomp lopen Blaas met lucht al het resterende water uit de eenheid 4 Sluit de IN en UIT koppelingen losjes aan om te voorkomen dat vuil de wateraansluitingen binnen kan dringen 5 Tap al het water af da...

Страница 29: ... 2 3 dagen Controleer de pH waarde een keer per week Controleer het alkalineniveau om de 3 4 weken of vaker als u een automatische chloor of broominvoer heeft Controleer de kalkhardheid een keer per maand bovenstaande test kunt u eenvoudig zelf uitvoeren met een doe het zelf kit INSTALLATIE Als de verwarming gedurende minder dan een week niet vereist is MOET u de bypassventielen open laten om het ...

Страница 30: ...het hydraulische systeem Volg de instructies in de paragraaf Eerste ingebruikneming Zie voor het resetten van de aardlekschakelaar de paragraaf Elektrische aansluiting Neem contact op met een gekwalificeerde elektromonteur en herstel de storing in de elektrische leiding en het stopcontact Druk een aantal malen stevig op de Aan Uitknop Neem contact op met een gekwalificeerde monteur om het bedienin...

Страница 31: ...Fase stroombeveiliging Eenheid uitschakelen E07 Oververhittingsbeveiliging Intelligent Power Module IPM Eenheid uitschakelen E08 DC stroombeveiliging Eenheid uitschakelen E09 Oververhittingsbeveiliging uitlaattemperatuur Eenheid uitschakelen E10 Omgevingstemperatuur beperkt gebruik Eenheid uitschakelen E11 Hogedrukbeveiliging Eenheid uitschakelen E12 Lagedrukbeveiliging Eenheid uitschakelen E13 Ge...

Страница 32: ...reserveerd E33 Gereserveerd E34 Gereserveerd E35 Gereserveerd E36 Gereserveerd E37 IPM beveiliging Eenheid uitschakelen E38 Driverbeveiliging Eenheid uitschakelen E39 Gereserveerd E40 Gereserveerd E41 Gereserveerd E42 Gereserveerd E43 Gereserveerd E44 Gereserveerd E45 Gereserveerd E46 Gereserveerd E47 Gereserveerd E48 Gereserveerd E49 Foutmelding sensor waterinlaat Vervang de gegevensback up van h...

Страница 33: ...systeem 2 E67 Spoeltemp te laag in de koelingsmodus sys2 Stop systeem 2 E68 Storing DC ventilatormotor sys2 Stop systeem 2 E69 AC stroombeveiliging sys2 Stop systeem 2 E70 AC spanningsbeveiliging sys2 Stop systeem 2 E71 DC spanningsbeveiliging sys2 Stop systeem 2 E72 Fasestroombeveiliging sys2 Stop systeem 2 E73 IPM hoger dan limiet oververhittingsbeveiliging sys2 Stop systeem 2 E74 DC stroombevei...

Страница 34: ...ger dan limiet stroom driver2 Stop systeem 2 D68 Gereserveerd D69 Gereserveerd D70 IPM hoger dan limiet oververhittingsbeveiliging driver2 Stop systeem 2 D71 PFC storing driver2 Stop systeem 2 D72 Overspanning DC bus driver2 Stop systeem 2 D73 Onderspanning DC bus driver2 Stop systeem 2 D74 AC inputvermogen is hoger of lager dan limiet spanning driver2 Stop systeem 2 D75 AC inputvermogen is hoger ...

Страница 35: ...BEDRADINGSSCHEMA NL ...

Страница 36: ...nt 13 3 6 Electrical Connection 14 3 7 Initial Operation 14 4 Display and Operation 16 27 4 1 Display 16 4 2 Keyboard 16 4 3 Lock and Unlock 17 4 4 Turn ON OFF the unit 17 4 5 Temperature setting 17 4 6 Check Running Parameters 17 4 7 Fault Display 18 4 8 Clock Timer setting 18 4 9 Ice Defrost Manually 18 4 10 WIFI Setting 19 4 11 List of the State Parameters 23 4 12 List of Parameters Setting 25 ...

Страница 37: ...ild from climbing on product to access the pool Children must stay away from this product and electrical cord s Always unplug this product from the electrical outlet before removing cleaning servicing or making any adjustment to the product Do not switch on if there is no water flowing into the product Do not switch on if there is a possibility that the water in the product is frozen Have a qualif...

Страница 38: ...struction concerning use of the heat pump by a person responsible for their safety Disconnect the power cable from the electrical socket when the product will not be used for an extended period of time Allowing water to freeze inside the unit will damage the heat pump and void the warranty Drain the water inside the heat pump during winter time or when the ambient temperature drops below 0 C Insta...

Страница 39: ...receive a guarantee card from your dealer and check that the purchased data and shop name etc are entered correctly Marks and their meanings Incorrect handling could cause serious hazard such as death serious injury etc with a high WARNING probability CAUTION Incorrect handling could cause serious hazard depending on the conditions Meanings of symbols used in this manual Be sure not to do Be sure ...

Страница 40: ...ic shock In this case consult your dealer When the heat pump does not cool or heat there is a possibility of refrigerant leakage If any refrigerant leakage is found stop operations and ventilate the room well and consult your dealer immediately If a repair involves recharging the unit with refrigerant ask the service technician for details The refrigerant used in the heat pump is not harmful Norma...

Страница 41: ...ins of the heat pump unit This may cause injury Do not use insecticides or flammable sprays on the unit This may cause a fire or deformation of the unit Do not expose pets or houseplants to direct airflow This may cause injury to the pets or plants Do not place other electric appliances or furniture under the heat pump unit Water may drip down from the unit which may cause damage or malfunction Do...

Страница 42: ...ce in addition to normal cleaning Dirt or dust in the unit may create an unpleasant odor contribute to growth of fungi such as mold or clog the drain passage and cause water to leak from the indoor unit Consult your dealer for inspection and maintenance which require specialized knowledge and skills Do not operate switches with wet hands This may cause electric shock Do not clean the heat pump wit...

Страница 43: ...ding on the installation location of the heat pump such as highly humid areas If an earth leakage breaker is not installed it may cause electric shock Ensure that the drain water is properly drained If the drain passage is improper water may drip down from the unit wetting and damaging the furniture Please prepare the professional tools for R32 refrigerant heat pump before you do maintenance Anti ...

Страница 44: ... 1050 370 370 370 615 615 615 1170 1170 1170 415 415 415 645 645 645 L mm W H Titanium inside a PVC Tank R32 Cooling Capacity Cooling Input Power Cooling Running Current Dimension L mm W H Water Temp Range Application Range Water Flow Volume Heat Exchanger Refrigerant Net Weight Gross Weight Packing Size 8 C 40 C 7 C 40 C Controller Full DC Inverter Water Connection 220 230V 1Ph 50Hz Heating Input...

Страница 45: ...vel support cement slab or prefabricated platform Do not install the heat pump on unstable ground To reduce noise wave echoes do not install the heat pump in the immediate vicinity of vertical walls and use the included anti vibration pads during installation Make sure the pump is not subject to rain water flows from nearby building roofs Protruding roofs without gutters could pour significant amo...

Страница 46: ...arranty The water circulation system must be arranged observing the following general layout Pool Pump Filter Heat Pump Non return Check Valve Chemical Treatment Pool Heat Pump Chemical Treatment Pool Check Valve Filter Check Valve Water Pump 3 2 Condensation Draining Hose Installation NOTE The air drawn into the heat pump is strongly cooled by the operation of the heat pump for heating the pool w...

Страница 47: ...p Filter Check Valve Chemical Treatment Water from Pool NOTE Operation without a bypass or with improper bypass adjustment may result in sub optimal heat pump operation and possibly damage to the heat pump which renders the warranty null and void Valve 1 Slightly closed water pressure increased with just 100 to 200gr Valve 2 Completely open Valve 3 Half way open EN EN ...

Страница 48: ...rrect level the skimmer and suction fittings are below the water level To heat the pool water the filter pump must be running to cause the water to circulate through the heat pump The heat pump will not start up if the water is not circulating therefore the heat pump must operate together with the filter pump After all the water connections have been attached and checked carry out the following pr...

Страница 49: ...Operation section for details Depending on the initial temperature of the pool water and the ambient air temperature it may take several days to heat the pool water to the desired temperature A good solar pool cover can reduce the heating time 2 Press the On Off button on the control unit panel to activate it the display shows the water inlet and outlet temperatures The unit will start up after th...

Страница 50: ... heat pump No Key Description 1 Turn ON Turn OFF ESC 2 Function Setting Enter 3 It is to increase the setting values 4 It is to decrease the setting values 5 It is to go to different modes 6 Clock Timer Setting 4 2 Keyboard EN EN Cooling Mode AUTO Mode Heating Mode ECO Mode Keyboard Locked WIFI Connection Main Figures Area Temp Error Code Parameters etc No 1 and No 2 Timer ON OFF Setting Clock Are...

Страница 51: ...onds to unlock the keyboard will be disappeared on the display 4 4 Turn ON OFF the unit Press to turn ON OFF the machine if keyboard is unlocked The controller displays the mode before the last shutdown and blinks for 3 seconds The switch command will delay 5 seconds to send to the motherboard to prevent mis operation resulting in shutdown or startup 4 5 Temperature Setting The temperature can be ...

Страница 52: ...to the conditions 4 7 Fault Display When the unit has a fault the fault flashes in the timing area the cycle shows the fault code and the corresponding fault unit when the fault is eliminated it return to normal display 4 8 Clock Timer Setting Press and hold 3 seconds the hour part of the clock area flashes indicating the clock setting state Press or to adjust the hour when hour is flashing Press ...

Страница 53: ...I if your unit is equipped with this feature The default setting of WIFI is OFF state It is not enabled until the configuration is completed Search and download APP Smartlif e Scan the QR code above or search the APP Sarmtlife from Apple APP store or Google APP store Install the APP Smartlife in your mobile phone EN EN Start the Smartlife APP and click Add Device ...

Страница 54: ...1 2 3 4 EN EN Select Large Home Appliances Select Smart Heat Pump WIFI Select the WIFI of your house and Login with your Password Select the Mode to AP Mode ...

Страница 55: ...5 6 7 8 EN EN Click confirm and Next Click Reconnect to connect your mobile phone to the device s hotspot Your house WIFI is connected ...

Страница 56: ...ase wait for device adding Please redo the processing above if registration is failed Registration is succeed and a device is shown on Click this device to start your WIFI life There is a WIFI logo is displayed if the unit is connected to WIFI successfully ...

Страница 57: ...999 C C4 Coil temperature 99 999 C C5 Compressor discharge temperature 99 999 C C6 Compressor suction temperature 99 999 C C7 Cooling coil temperature 99 999 C C8 Ambient temperature 99 999 C EN EN Switch the heat pump ON OFF To modify the name of the unit To set the temperature To set the mode of the unit Heating Cooling etc Lock Unlock the keyboard of the unit Water outlet Temp Air ambient Temp ...

Страница 58: ... 10 0 MPa C23 High pressure saturation temperature 99 999 C C24 Low pressure saturation temperature 99 999 C C25 Drive 1 AC voltage 0 999 V C26 Drive 1 AC current 0 99 9 A C27 Drive 1 AC Dc busbar voltage 0 999 V C28 Drive 1 AC Dc busbar current 0 99 9 A C29 Drive 1 IPM temperature 99 999 C C30 Drive 1 DC fan 1 speed 0 999 rpm C31 Drive 1 DC fan 2 speed 0 999 rpm C32 Drive 2 AC voltage 0 999 V C33...

Страница 59: ...valve mode 0 energized for cooling 1 energized for heating Bit 2 freeze protection enabled see the table attached for more details 0 7 0 F17 Fan type 0 AC single fan 1 AC dual fan 2 AC tri fan reserved 3 DC single fan 4 DC dual fan 5 high voltage DC single fan 6 high voltage DC dual fan 0 6 1 F18 Model selection 1 heating and cooling 2 hot water heating and cooling reserved 3 auto heating and cool...

Страница 60: ...requency of the compressor unavailable for the fixed frequency 0 120 Hz 0 F34 Manual frequency of the compressor unavailable for the fixed frequency 0 120 Hz 0 F35 Manual speed of the DC fan 1 10 unavailable for the fixed frequency 0 200 0 F36 Manual speed of the DC fan 2 10 unavailable for the fixed frequency 0 200 0 F40 Coil Temp Setting for defrosting 30 15 C 3 F41 Coil Temp Setting for exit de...

Страница 61: ... mode 0 120 70 F70 Control mode of the secondary valve 1 discharge superheat degree 2 return gas pressure 3 valve inlet outlet superheat 4 high pressure discharge superheat degree meanwhile the high pressure saturation temperature protection for cooling is activated 1 4 1 F71 Regulating cycle of the secondary valve 10 120 Second 60 F72 Superheat degree A coefficient of the secondary valve 0 5050 1...

Страница 62: ...r at the main circuit breaker panel 2 Shut off the water supply bypass kit to the heat pump 3 Disconnect the IN and OUT water connections and drain out all the water from the heat pump Use air to blow out any standing water inside the unit 4 Reconnect the IN and OUT connections loosely to prevent debris entering the water connections 5 Drain out all the water at the bottom of the heat pump panel 6...

Страница 63: ...ek Verify Alkalinity level every 3 4 weeks More often if you own an Automatic Chlorine or Bromine Feeder Verify Calcium Hardness once a month Above tests can easily be done by yourself with a do it yourself kit HEATING WILL NOT BE REQUIRED FOR MORE THAN A WEEK Shut Bypass valves and disconnect waterlines to drain the HEATER HEATING NEEDED IS IT POOL CLOSING TIME CLOSE POOL PROTECT HEATER BY COVERI...

Страница 64: ...rom hydraulic unit connection devices Follow the instructions in Initial Operation section Reset the RCD see Electrical Connection section Contact a qualified electrician to identify and correct the fault in the electrical line and socket Press the On Off button firmly few times Contact qualified technician to replace the Controller Unit Panel Wait until the 1 2 minutes have elapsed See Time Delay...

Страница 65: ...y different models please contact the service technicians Error Possible Cause Action Code E01 Communication error with control panel Unit stop E02 Communication error with driver Unit stop E03 AC current protection Unit stop E04 AC voltage protection Unit stop E05 DC voltage protection Unit stop E06 Phase current protection Unit stop E07 IPM over heat protection Unit stop E08 DC current protectio...

Страница 66: ...zing E31 Power on password error Unit stop antifreezing E32 Reserved E33 Reserved E34 Reserved E35 Reserved E36 Reserved E37 IPM protection Unit stop E38 Driver protection Unit stop E39 Reserved E40 Reserved E41 Reserved E42 Reserved E43 Reserved E44 Reserved E45 Reserved E46 Reserved E47 Reserved E48 Reserved E49 Water inlet sensor error Replace logical judgment with water outlet temp E50 Coil te...

Страница 67: ...an motor error sys2 System 2 stop E69 AC current protection sys2 System 2 stop E70 AC voltage protection sys2 System 2 stop E71 DC voltage protection sys System 2 stop E72 Phase current protection sys2 System 2 stop E73 IPM over heat protection sys2 System 2 stop E74 DC current protection sys2 System 2 stop E75 Exhaust temperature over protection sys2 System 2 stop E76 Coil temp over heat at cooli...

Страница 68: ...p D67 Compressor over current driver2 System 2 stop D68 Reserved D69 Reserved D70 IPM over heat protection driver2 System 2 stop D71 PFC error driver2 System 2 stop D72 DC bus overvoltage driver2 System 2 stop D73 DC bus undervoltage driver2 System 2 stop D74 AC input power is over or under voltage driver2 System 2 stop D75 The AC input power is overcurrent driver2 System 2 stop D76 Reserved D77 R...

Страница 69: ...WIRING DIAGRAM Models YAPS 80HI YAPS 100HI YAPS 135HI YAPS 180HI YAPS 210HI EN EN ...

Страница 70: ... Schwimmbecken im Boden 13 3 6 Elektrische Anschlüsse 14 3 7 Erste Inbetriebnahme 14 4 Anzeige und Betrieb 16 27 4 1 Anzeige 16 4 2 Tastenfeld 16 4 3 Sperren und Entsperren 17 4 4 Gerät EIN AUS Schalten 17 4 5 Temperatureinstellung 17 4 6 Laufende Parameter überprüfen 17 4 7 Störungsanzeige 18 4 8 Uhr Timer Einstellung 18 4 9 Manuelles Abtauen 18 4 10 WLAN Einstellungen 19 4 11 Liste der Zustandsp...

Страница 71: ...rn dass ein Kind auf das Gerät klettert um in das Schwimmbecken zu gelangen Kinder dürfen sich nicht in der Nähe des Geräts und der Stromkabel aufhalten Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät ausbauen reinigen warten oder Einstellungen vornehmen Schalten Sie das Gerät nicht ein wenn kein Wasser in das Gerät fließt Schalten Sie das Gerät nicht ein wenn die Möglichkeit be...

Страница 72: ...nter angemessener Aufsicht oder ausführlicher Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird Wenn das Wasser im Gerät gefriert wird die Wärmepumpe beschädigt und die Garantie erlischt Lassen Sie das Wasser in der Wärmepumpe im Winter oder wenn die Umgebung...

Страница 73: ...ollten Sie sie unbedingt beachten Nachdem Sie diese Anleitung gelesen haben bewahren Sie sie zum einfachen Nachschlagen zusammen mit der Installationsanleitung an einem zugänglichen Ort auf Vergewissern Sie sich dass Sie von Ihrem Händler eine Garantiekarte erhalten haben und überprüfen Sie dass die Kaufdaten und der Name des Geschäftes usw korrekt eingetragen sind Markierungen und ihre Bedeutunge...

Страница 74: ...all Im schlimmsten Fall kann dies zu einer ernsthaften Beeinträchtigung der Produktsicherheit führen Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen bestimmt es sei denn sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt o...

Страница 75: ... dem Gerät Dies kann zu einem Brand oder einer Verformung der Einheit führen Setzen Sie Haustiere oder Zimmerpflanzen keinem direkten Luftstrom aus Dies kann zu Verletzungen der Haustiere oder Pflanzen führen Stellen Sie keine anderen elektrischen Geräte oder Möbel unter die Wärmepumpeneinheit Wasser kann vom Gerät heruntertropfen was zu Schäden oder Fehlfunktionen führen kann Lassen Sie das Gerät...

Страница 76: ...beiten durch Schmutz oder Staub im Gerät kann einen unangenehmen Geruch verursachen zum Wachstum von Pilzen wie z B Schimmel beitragen oder den Abflusskanal verstopfen und dazu führen dass Wasser aus dem Innengerät austritt Wenden Sie sich an Ihren Händler für Inspektion und Wartung die spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten erfordern Bedienen Sie die Schalter nicht mit nassen Händen Dies kann einen...

Страница 77: ...omschutzschalter am Standort der Wärmepumpe z B in sehr feuchten Gebieten Wenn kein Fehlerstromschutzschalter installiert ist kann es zu einem elektrischen Schlag kommen Stellen Sie sicher dass das Abflusswasser ordnungsgemäß abgeleitet wird Wenn der Abflusskanal unsachgemäß ausgeführt wird kann Wasser von der Einheit heruntertropfen und Möbel durchnässen und beschädigen Bitte bereiten Sie die pro...

Страница 78: ...220 230V 1Ph 50Hz Steuerung Voll Gleichstrom Wechselrichter Lärm Min Max dB A 40 49 40 49 42 50 Wasseranschluss mm 50 50 50 Wassertemperaturbereich C 8 C 40 C Anwendungsbereich C 7 C 40 C Wasserdurchflussvolumen m h 2 4 4 7 5 8 Wärmetauscher Titan in einem PVC Tank Kältemittel R32 Nettogewicht Bruttogewicht kg 42 47 48 53 53 58 Abmessungen L mm 1050 1050 1050 B 370 370 370 H 615 615 615 Verpackung...

Страница 79: ...te Plattform befestigt und aufgestellt werden Installieren Sie die Wärmepumpe nicht auf instabilem Untergrund Installieren Sie die Wärmepumpe nicht in unmittelbarer Nähe von senkrechten Wänden und verwenden Sie bei der Installation die mitgelieferten Antivibrationspads um Schallwellenechos zu reduzieren Achten Sie darauf dass die Pumpe nicht Regenwasser von nahe gelegenen Gebäudedächern ausgesetzt...

Страница 80: ...nde in einen geeigneten Abflussbereich 3 3 Wasseranschluss Für die hydraulischen Anschlüsse werden die folgenden Einzelhandelskomponenten nicht im Lieferumfang enthalten empfohlen Absperrventile vor und hinter der Wärmepumpe um die Wartung und oder die Umgehung der Wärmepumpe vom Zirkulationssystem des Schwimmbadwassers zu erleichtern Ein Rückschlagventil das zwischen dem Schwimmbecken und dem Aus...

Страница 81: ... HINWEIS Ein Betrieb ohne Umgehung oder mit unsachgemäßer Einstellung der Umgehung kann zu einem unzureichenden Betrieb der Wärmepumpe und möglicherweise zu Schäden an der Wärmepumpe führen wodurch die Garantie erlischt 3 5 Typische Anordnung bei einem Schwimmbecken im Boden Ventil 1 Leicht geschlossen Wasserdruck um nur 100 bis 200 psi erhöht Ventil 2 Vollständig geöffnet Ventil 3 Halb geöffnet D...

Страница 82: ...n im Inneren des Schaltkastens und beachten Sie die Symbole L N und Erde Verkabelung der Wasserpumpe 1 Öffnen Sie den Schaltkasten weiß markiert an der Seite der Maschine 2 Befestigen Sie die andere Seite an den Verbindungen innerhalb des Schaltkastens und beachten Sie die Symbole 1 und 2 max 200 W für diesen Trockenkontakt wenn er direkt an die Wasserpumpe angeschlossen ist DE 3 7 Erste Inbetrieb...

Страница 83: ...ung der Wärmepumpe siehe den Abschnitt Anzeige des Steuerungsbedienfelds Je nach Ausgangstemperatur des Schwimmbadwassers und der Umgebungstemperatur kann es mehrere Tage dauern bis das Schwimmbadwasser auf die gewünschte Temperatur aufgeheizt ist Eine gute Solar Schwimmbadabdeckung kann die Aufheizzeit verkürzen Zeitverzögerung Die Wärmepumpe hat eine eingebaute Einschaltverzögerung von 1 bis 2 M...

Страница 84: ... 1 EINschalten AUSschalten ABBRECHEN 2 Funktionseinstellung eingabe 3 Dies dient zur Erhöhung der Einstellwerte 4 Dies dient zur Verringerung der Einstellwerte 5 Dies dient zur Umschaltung auf verschiedene Modi 6 Uhr Timer Einstellung Kühlbetrieb Heizbetrieb Lüfter EIN Heißwasser modus ÖKO Modus Tastenfeld gesperrt WLAN Verbindung Uhrzeitbereich Nr 1 und Nr 2 Timer EIN AUS Einstellung Tastenfeldbe...

Страница 85: ... um das Gerät EIN oder AUS zu schalten wenn das Tastenfeld entsperrt ist Die Steuerung zeigt den Modus vor dem letzten Ausschalten an und blinkt 3 Sekunden lang Der Schaltbefehl wird mit einer Verzögerung von 5 Sekunden an die Hauptplatine gesendet um Fehlbedienungen zu vermeiden die zu einer Abschaltung oder einem Neustart führen 4 5 Einstellung der Temperatur Die Temperatur kann eingestellt werd...

Страница 86: ...ung von Timer 1 zu aktivieren Das Symbol EIN wird angezeigt und der Stundenanzeigebereich blinkt Drücken Sie oder um die Einschaltstunde des Geräts einzustellen Drücken Sie erneut um die Einschaltminute des Geräts einzustellen Drücken Sie kurz um fortzufahren und die nächste Einstellung vorzunehmen Wenn das Symbol AUS angezeigt wird beginnen Sie mit der Einstellung der Zeit wann das Gerät oder ode...

Страница 87: ...n die Konfiguration abgeschlossen ist Suchen Sie die APP Smartlife und laden Sie sie herunter Scannen Sie den obigen QR Code oder suchen Sie die APP Smartlife im Apple APP Store oder Google APP Store Installieren Sie die APP Smartlife auf Ihrem Mobiltelefon Starten Sie die APP Smartlife und klicken Sie auf Gerät hinzufügen Drücken Sie und gleichzeitig 3 Sekunden lang um die WLAN Einstellung zu sta...

Страница 88: ...DE Wählen Sie Große Haushaltsgeräte Wählen Sie Intelligente Wärmepumpe WLAN Stellen Sie den Modus auf AP Modus ein Wählen Sie das WLAN Ihres Hauses und melden Sie sich mit Ihrem Passwort an ...

Страница 89: ...5 6 7 8 DE Klicken Sie auf confirm und Next Klicken Sie auf Reconnect zum Verbinden Ihres Mobiltelefons mit dem Hotspot des Geräts Ihr Haus WLAN ist verbunden ...

Страница 90: ...t wird Wenn die Registrierung fehlschlägt führen Sie das obige Verfahren nochmals durch Es wird ein WLAN Icon angezeigt wenn das Gerät mit dem WLAN verbunden ist Erfolgreich Die Registrierung ist erfolgreich und ein Gerät wird angezeigt Klicken Sie auf dieses Gerät um die WLAN Verbindung zu aktivieren ...

Страница 91: ...ntemperatur 99 999 C C5 Kompressor Auslauftemperatur 99 999 C C6 Kompressor Saugtemperatur 99 999 C C7 Kühlspiralentemperatur 99 999 C C8 Umgebungstemperatur 99 999 C Schalten Sie die Wärmepumpe EIN AUS So ändern Sie den Namen des Geräts So stellen Sie die Temperatur ein Sperren Entsperren Sie das Tastenfeld des Geräts So stellen Sie den Modus des Geräts ein Heizung Kühlung usw Wasserauslasstemp L...

Страница 92: ...ratur bei niedrigem Druck 99 999 C C25 Antrieb 1 AC Spannung 0 999 V C26 Antrieb 1 AC Strom 0 99 9 A C27 Antrieb 1 AC Gleichstrom Sammelschienenspannung 0 999 V C28 Antrieb 1 AC Gleichstrom Sammelschienenstrom 0 99 9 A C29 Antrieb 1 IPM Temperatur 99 999 C C30 Antrieb 1 DC Lüfter 1 Geschwindigkeit 0 999 U mi n C31 Antrieb 1 DC Lüfter 2 Geschwindigkeit 0 999 U mi n C32 Antrieb 2 AC Spannung 0 999 V...

Страница 93: ... 0 aktiviert für Kühlen 1 aktiviert für Heizen Bit 2 Frost Schutz aktiviert weitere Einzelheiten sind der beigefügten Tabelle zu entnehmen 0 7 0 F17 Lüftertyp 0 AC Einzellüfter 1 AC Doppellüfter 2 AC Dreifachlüfter reserviert 3 DC Einzellüfter 4 DC Doppellüfter 5 Hochspannungs DC Einzellüfter 6 Hochspannungs DC Doppellüfter 0 6 1 F18 Modellauswahl 1 Heizung und Kühlung 2 Heißwasser Heizung und Küh...

Страница 94: ...t verfügbar für die Festfrequenz 0 120 Hz 0 F34 Manuelle Frequenz des Kompressors nicht verfügbar für die Festfrequenz 0 120 Hz 0 F35 Manuelle Geschwindigkeit des DC Lüfters 1 10 nicht verfügbar für die Festfrequenz 0 200 0 F36 Manuelle Geschwindigkeit des DC Lüfters 2 10 nicht verfügbar für die Festfrequenz 0 200 0 F40 Spulentemperatureinstellung für Abtauen 30 15 C 3 F41 Spulentemperatureinstell...

Страница 95: ...lbetrieb 0 120 70 F70 Steuerungsmodus des Sekundärventils 1 Überhitzungsgrad des Auslasses 2 Rückgasdruck 3 Überhitzung des Ventileinlasses auslasses 4 Überhitzungsgrad des Hochdruckauslasses währenddessen ist der Hochdruck Sättigungstemperaturschutz für die Kühlung aktiviert 1 4 1 F71 Regelungszyklus des Sekundärventils 10 120 Sekunden 60 F72 Überhitzungsgrad A Koeffizient des Sekundärventils 0 5...

Страница 96: ...pumpe 3 Trennen Sie die EIN und AUSgehenden Wasseranschlüsse und lassen Sie das gesamte Wasser aus der Wärmepumpe ab Blasen Sie stehendes Wasser im Inneren des Geräts mit Luft aus 4 Schließen Sie die EIN und AUSgehenden Wasseranschlüsse wieder locker an damit kein Schmutz in die Wasseranschlüsse gelangt 5 Lassen Sie das gesamte Wasser an der Unterseite der Wärmepumpenplatte ab 6 Schützen Sie die W...

Страница 97: ...SCHTEN WASSERTEMPERATUR ÜBER DAS TOUCHPAD WICHTIG FÜR DIE GESUNDHEIT IHRER FAMILIE UND FÜR IHRE POOLHEIZUNG Überprüfen Sie den Chlor oder Bromgehalt alle 2 3 Tage Überprüfen Sie den pH Wert einmal pro Woche Überprüfen Sie den Alkalinitätswert alle 3 4 Wochen häufiger wenn Sie einen automatischen Chlor oder Bromdosierer besitzen Überprüfen Sie die Kalziumhärte einmal im Monat Die oben genannten Tes...

Страница 98: ...tzen Sie den FI Schutzschalter zurück siehe Abschnitt Elektrische Anschlüsse Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker um den Fehler in der elektrischen Leitung und der Steckdose zu identifizieren und zu beheben Drücken Sie einige Male fest auf die Ein Aus Taste Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker um das Bedienfeld der Steuereinheit auszutauschen Warten Sie bis die 1 2 Minut...

Страница 99: ...hutz Gerät stoppt E05 DC Spannungsschutz Gerät stoppt E06 Phasenstromschutz Gerät stoppt E07 IPM Überhitzungsschutz Gerät stoppt E08 DC Stromschutz Gerät stoppt E09 Abgastemperatur Überlastungsschutz Gerät stoppt E10 Grenzwertbetrieb bei Umgebungstemperatur Gerät stoppt E11 Hochdruckschutz Gerät stoppt E12 Unterdruckschutz Gerät stoppt E13 Reserviert E14 Schutz vor Überkühlung der Wasseraustrittst...

Страница 100: ...ortfehler beim Einschalten Gerät stoppt Frostschutz E32 Reserviert E33 Reserviert E34 Reserviert E35 Reserviert E36 Reserviert E37 IPM Schutzart Gerät stoppt E38 Treiberschutz Gerät stoppt E39 Reserviert E40 Reserviert E41 Reserviert E42 Reserviert E43 Reserviert E44 Reserviert E45 Reserviert E46 Reserviert E47 Reserviert E48 Reserviert E49 Fehler des Wassereinlasssensors Replace logical judgment ...

Страница 101: ...stoppt E68 DC Lüftermotorfehler sys2 System 2 stoppt E69 AC Stromschutz sys2 System 2 stoppt E70 AC Spannungsschutz sys2 System 2 stoppt E71 DC Spannungsschutz sys2 System 2 stoppt E72 Phasenstromschutz sys2 System 2 stoppt E73 IPM Überhitzungsschutz sys2 System 2 stoppt E74 DC Stromschutz sys2 System 2 stoppt E75 Abgastemperatur Überlastungsschutz sys2 System 2 stoppt E76 Überhitzung der Spule im...

Страница 102: ...Kompressorüberstrom Treiber2 System 2 stoppt D68 Reserviert D69 Reserviert D70 IPM Überhitzungsschutz Treiber2 System 2 stoppt D71 PFC Fehler Treiber2 System 2 stoppt D72 Überspannung DC Bus Treiber2 System 2 stoppt D73 Unterspannung DC Bus Treiber2 System 2 stoppt D74 AC Eingangsleistung ist über oder unter Spannung Treiber2 System 2 stoppt D75 Die AC Eingangsleistung ist Überstrom Treiber2 Syste...

Страница 103: ...ANSCHLUSSSCHEMA DE ...

Страница 104: ...nterrée 13 3 6 Raccordement électrique 14 3 7 Première utilisation 14 4 Affichage et utilisation 16 27 4 1 Écran 16 4 2 Clavier 16 4 3 Verrouillage et déverrouillage 17 4 4 Mise en marche à l arrêt de l unité 17 4 5 Réglage de la température 17 4 6 Vérification des paramètres d exécution 17 4 7 Affichage des défauts 18 4 8 Réglage de l horloge minuteur 18 4 9 Dégivrage manuel 18 4 10 Réglage du WI...

Страница 105: ...ine pour empêcher les enfants de monter dessus pour accéder à la piscine Les enfants doivent rester à l écart de ce produit et du ou des câbles électriques Débranchez toujours ce produit du secteur avant de retirer nettoyer entretenir ou procéder à un quelconque réglage de ce produit Ne l allumez pas en l absence d eau en circulation dans ce produit Ne l allumez pas s il y a un risque que l eau pr...

Страница 106: ... elles aient reçu des consignes concernant l utilisation de la pompe à chaleur par une personne responsable de leur sécurité Débranchez le câble d alimentation de la prise électrique lorsque le produit ne va pas être utilisé pendant une période prolongée Le gel de l eau à l intérieur de l unité endommagerait la pompe à chaleur et annulerait la garantie Purgez l eau à l intérieur de la pompe à chal...

Страница 107: ...s de sécurité sont importants pour votre sécurité Respectez les Après avoir lu ce manuel conservez le avec le manuel d installation dans un endroit facile d accès pour pouvoir le consulter ultérieurement Vérifiez que vous avez reçu une carte de garantie de votre revendeur et que la date d achat et le nom du magasin entre autres sont correctement saisis Repères et leurs significations AVERTISSEMENT...

Страница 108: ...caniques un dysfonctionnement du système ou une panne de l unité Dans le pire des cas cela peut gravement entraver la sécurité du produit Cet appareil n est pas destiné aux personnes dont les enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissance à moins que ces personnes ne soient surveillées ou qu elles aient reçu des consignes concern...

Страница 109: ...er N utilisez pas d insecticides ni de sprays inflammables sur l unité Cela peut entraîner un incendie ou déformer l unité N exposez pas les animaux de compagnie ou les plantes directement au flux d air Cela pourrait blesser vos animaux de compagnie ou abîmer les plantes Ne placez pas d appareils électriques ou de meuble sous l unité de la pompe à chaleur De l eau pourrait goutter de l unité et en...

Страница 110: ... nettoyage normal La saleté ou la poussière dans l unité peuvent générer une odeur désagréable contribuant à la croissance de champignons comme de la moisissure ou à l obstruction des voies d évacuation et entraîner une fuite d eau de l intérieur de l unité Consultez votre revendeur pour l inspection et la maintenance qui nécessitent des connaissances et des compétences spéciales N actionnez pas l...

Страница 111: ...disjoncteur de fuite de mise à la terre selon l emplacement d installation de la pompe à chaleur comme des zones hautement humides Si un disjoncteur de fuite à la terre n est pas installé cela peut entraîner une électrocution Vérifiez que l eau est correctement évacuée Si l évacuation de l eau est inadaptée de l eau pourrait couler de l unité mouillant et endommageant le meuble Veuillez préparer l...

Страница 112: ...ment de chauffage max A 7 7 11 8 18 Puissance de refroidissement KW 1 5 4 8 2 5 7 5 4 11 5 Puissance d entrée de refroidissement KW 0 2 1 8 0 3 2 8 0 5 4 5 Intensité de fonctionnement de refroidissement A 7 8 12 19 Alimentation électrique V Ph Hz 220 230 V 1 Ph 50 Hz Contrôleur Convertisseur CC complet Bruit min max dB A 40 49 40 49 42 50 Raccord d eau mm 50 50 50 Plage de temp d eau C 8 C 40 C Pl...

Страница 113: ...alle de ciment ou plateforme préfabriquée N installez pas la pompe à chaleur sur un sol instable Pour réduire les échos d onde de bruit n installez pas la pompe à chaleur à proximité immédiate de murs verticaux et utilisez les coussinets antivibrations inclus pendant l installation Assurez vous que la pompe n est pas exposée aux eaux de pluie provenant des toits des bâtiments environnants Les toit...

Страница 114: ...de condensation sur les ailettes de l évaporateur La quantité de condensation peut représenter plusieurs litres par heure par humidité relative élevée Cela est parfois pris pour une fuite d eau 1 Inclinez légèrement l unité pour dégager le panneau inférieur 2 Fixez le connecteur du flexible de vidange 9 au panneau inférieur 3 Fixez l extrémité la plus large du flexible de vidange 10 au connecteur ...

Страница 115: ...ent Eau venant de la piscine REMARQUE L utilisation sans dérivation ou avec un réglage de dérivation inadapté peut entraîner un fonctionnement sous optimal de la pompe à chaleur voire l endommager ce qui annulerait la garantie 3 5 Agencement typique d une piscine enterrée Vanne 1 Légèrement fermée augmentation de la pression d eau avec seulement 100 à 200 psi Vanne 2 Complètement ouverte Vanne 3 S...

Страница 116: ...au requis le skimmer et les raccords d aspiration sont sous le niveau de l eau Pour chauffer l eau de la piscine la pompe à filtre doit être en fonctionnement pour que l eau circule dans la pompe à chaleur La pompe à chaleur ne démarrera pas si l eau ne circule pas elle doit donc fonctionner en même temps que la pompe à filtre Une fois tous les raccords d eau fixés et inspectés suivez la procédure...

Страница 117: ...grammer la pompe à chaleur consultez la partie Utilisation du panneau de commande d affichage pour plus de détails Selon la température initiale de l eau de la piscine et de l air ambiant plusieurs jours peuvent être nécessaires pour chauffer l eau de la piscine à la température souhaitée Une bonne bâche de piscine solaire peut réduire ce temps de chauffage Délai La pompe à chaleur dispose d un re...

Страница 118: ...otre pompe à chaleur 4 2 Clavier N Touche Description 1 Marche Arrêt ÉCH 2 Réglage de fonction entrée 3 Augmenter les valeurs de réglage 4 Diminuer les valeurs de réglage 5 Naviguer entre les modes 6 Réglage de l horloge minuteur Mode Refroidissement Mode Chauffage Ventilateur ALLUMÉ Mode Eau chaude Connexion WIFI Clavier verrouillé Zone de l heure Minuteurs 1 et 2 Réglage Marche Arrêt Zone du cla...

Страница 119: ...é Appuyez sur pour allumer éteindre la machine si le clavier est déverrouillé Le contrôleur affiche le mode avant le dernier arrêt et clignote pendant 3 secondes La commande de changement est temporisée pendant 5 secondes avant d être transmise à la carte mère afin de prévenir un mauvais fonctionnement à la suite d un arrêt ou d un démarrage 4 5 Réglage de la température La température peut être r...

Страница 120: ...et en même temps pendant 3 secondes pour commencer le réglage du minuteur 1 L icône ON MARCHE s affiche et la zone d affichage de l heure clignote appuyez sur ou pour régler l heure d allumage de l unité Appuyez de nouveau sur pour régler les minutes de l heure d allumage de l unité Appuyez brièvement sur pour poursuivre et régler le paramètre suivant Démarrez pour régler l heure d arrêt de l unit...

Страница 121: ...artlife sur votre téléphone portable FR 4 10 Réglages du WIFI L unité peut être connectée à internet par WIFI si votre unité est équipée de cette fonction Le WIFI est réglé par défaut sur ARRÊT Il n est pas activé tant que la configuration n est pas terminée Appuyez sur et en même temps pendant 3 secondes pour démarrer la configuration du WIFI AF s affiche Démarrez l application Smartlife et cliqu...

Страница 122: ...1 2 3 4 FR Sélectionnez Large Home Appliances Sélectionnez Smart Heat Pump WIFI Sélectionnez le réseau WIFI de votre domicile et connectez vous avec votre mot de passe Dans Mode choisissez le mode AP ...

Страница 123: ...5 6 7 8 FR Cliquez sur Confirm et Next Cliquez sur Reconnect pour connecter votre téléphone portable au point d accès de votre appareil Le réseau WIFI de votre domicile est connecté ...

Страница 124: ...nect Attendez que l appareil soit ajouté En cas d échec de l enregistrement réessayez L enregistrement a été effectué un appareil s affiche Cliquez sur l appareil pour démarrer l échange WIFI Le symbole du WIFI s affiche si l unité est bien connectée au WIFI ...

Страница 125: ...a bobine 99 999 C C5 Température de refoulement du compresseur 99 999 C C6 Température d aspiration du compresseur 99 999 C C7 Température de la bobine de refroidissement 99 999 C C8 Température ambiante 99 999 C Allumez la pompe à chaleur MARCHE ARRÊT Modifier le nom de l unité Régler la température Verrouiller déver rouiller le clavier de l unité Régler le mode de l unité Chauffage Refroidisseme...

Страница 126: ... Température de saturation basse pression 99 999 C C25 Variateur 1 Tension CA 0 999 V C26 Variateur 1 Intensité CA 0 99 9 A C27 Variateur 1 Tension CA barre bus CC 0 999 V C28 Variateur 1 Intensité CA barre bus CC 0 99 9 A C29 Variateur 1 Température IPM module d alimentation intelligent 99 999 C C30 Variateur 1 Vitesse ventilateur 1 CC 0 999 Tr m in C31 Variateur 2 Vitesse ventilateur 1 CC 0 999 ...

Страница 127: ...ent 1 activée pour chauffage Bit 2 protection contre le gel activée consultez le tableau en annexe pour plus de détails 0 7 0 F17 Type de ventilateur 0 ventilateur unique CA 1 ventilateur double CA 2 ventilateur triple CA réserve 3 ventilateur unique CC 4 ventilateur double CC 5 ventilateur unique CC haute tension 6 ventilateur double CC haute tension 0 6 1 F18 Sélection du mode 1 chauffage et ref...

Страница 128: ...réquence fixe 0 120 HZ 0 F34 Fréquence manuelle du compresseur non disponible pour la fréquence fixe 0 120 HZ 0 F35 Vitesse manuelle du ventilateur CC 1 10 non disponible pour la fréquence fixe 0 200 0 F36 Vitesse manuelle du ventilateur CC 2 10 non disponible pour la fréquence fixe 0 200 0 F40 Réglage de la température de la bobine pour le dégivrage 30 15 C 3 F41 Réglage de la température de la b...

Страница 129: ... refroidissement 0 120 70 F70 Mode de commande de la vanne secondaire 1 degré de super chaleur de refoulement 2 pression de gaz de retour 3 super chaleur entrée sortie vanne 4 degré de super chaleur de refoulement haute pression en même temps que l activation de la protection de la température de saturation haute pression pour le refroidissement 1 4 1 F71 Cycle de régulation de la vanne secondaire...

Страница 130: ...placée suivez les instructions ci dessous 1 le gaz réfrigérant doit être recueilli par des techniciens spécialisés et envoyé dans un centre de collecte 2 L huile de lubrification du compresseur doit être collectée par des techniciens spécialisés et envoyée dans un centre de collecte 3 Le boîtier et les autres pièces si elles sont inutilisables doivent être démontés et répartis suivant le type de m...

Страница 131: ...pH une fois par semaine Vérifiez le niveau alcalin toutes les 3 à 4 semaines plus souvent si vous possédez un dispositif d alimentation en chlore ou en brome automatique Vérifiez la dureté et la concentration en calcium une fois par mois Vous pouvez facilement réaliser les tests ci dessus avec un kit Fermez les vannes de dérivation et débranchez les conduites d eau pour purger le CHAUFFAGE LE CHAU...

Страница 132: ... température réglée LA POMPE À CHALEUR FONCTIONNE MAIS L EAU NE CHAUFFE PAS Vérifiez que l air est bien expulsé de la grille avant du ventilateur de la pompe à chaleur La pompe à chaleur vient d être installée L eau de la piscine a significativement refroidi depuis la dernière utilisation de la pompe à chaleur Température ambiante trop basse Température réglée trop bas Ailettes de l évaporateur sa...

Страница 133: ... tension CC Arrêt de l unité E06 Protection courant de phase Arrêt de l unité E07 Protection contre la surchauffe IPM Arrêt de l unité E08 Protection intensité CC Arrêt de l unité E09 Protection contre la sur température d échappement Arrêt de l unité E10 Température ambiante limitant le fonctionnement Arrêt de l unité E11 Protection contre la haute pression Arrêt de l unité E12 Protection contre ...

Страница 134: ... de passe alimentation Arrêt de l unité dégivrage E32 Réserve E33 Réserve E34 Réserve E35 Réserve E36 Réserve E37 Protection contre les IPM Arrêt de l unité E38 Protection du variateur Arrêt de l unité E39 Réserve E40 Réserve E41 Réserve E42 Réserve E43 Réserve E44 Réserve E45 Réserve E46 Réserve E47 Réserve E48 Réserve E49 Erreur de capteur d entrée d eau Redémarrage de la sauvegarde logique du p...

Страница 135: ...e bobine en mode refroidissement sys2 Arrêt du système 2 E68 Erreur du moteur du ventilateur CC sys2 Arrêt du système 2 E69 Protection intensité CA sys2 Arrêt du système 2 E70 Protection tension CA sys2 Arrêt du système 2 E71 Protection tension CC sys2 Arrêt du système 2 E72 Protection courant de phase sys2 Arrêt du système 2 E73 Protection contre la surchauffe IPM sys2 Arrêt du système 2 E74 Prot...

Страница 136: ... variateur 2 Arrêt du système 2 D68 Réserve D69 Réserve D70 Protection contre la surchauffe IPM variateur 2 Arrêt du système 2 D71 Erreur circuit imprimé variateur 2 Arrêt du système 2 D72 Surtension bus CC variateur 2 Arrêt du système 2 D73 Sous tension bus CC variateur 2 Arrêt du système 2 D74 Puissance d entrée CA a une tension supérieure ou inférieure variateur 2 Arrêt du système 2 D75 La puis...

Страница 137: ...SCHÉMA DE CÂBLAGE FR ...

Результаты поиска

Содержание 59695310

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Interline 59695310, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 59695310

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды